EN NUBIE, elC. l/t5
À environ quinze milles du Nil, nous attei-
gnîmes la chaîne de collines qui forment l'entrée
de la vallée du Faïoum. Le Bahr-Yousef tra-
verse cette valle'e dans son cours sinueux. Nous
nous établîmes sur le bord de l'eau, sous quel-
ques dattiers , à environ deux milles de la pre-
mière pyramide de ce pays. Après un léger re-
pas , je m'y couchai sur la natte qui, pendant
le jour, me servait de selle , et qui fournissait un
coucher aussi bon qu'un voyageur peut le dé-
sirer dans un pays semblable. Mon domestique,
le hadgi maure, et les àniers , se relevaient à
tour de rôle pour veiller ; j'eus soin de faire
observer cet ordre pendant tout notre voyage.
Le lendemain , nous nous remîmes en route
avant le lever du soleil, et bientôt nous arri-
vâmes à la pyramide construite en briques
cuites au soleil. Ce monument occupe un ter-
rain élevé , au pied de la colline , à l'occident
de la vallée. Il s'élève , entre les décombres et
les sables , jusqu'à la hauteur de soixante pieds.
Mais il a dû avoir originairement au moins dix
pieds de plus, avec le sommet qui est tombé ;
la base, au-dessus du sable, a quatre-vingts
pieds de circonférence. Je remarquai quelques
gros blocs de pierre, mêlés de briqueterie, et
disposés de manière à soutenir et fortifier toute
À environ quinze milles du Nil, nous attei-
gnîmes la chaîne de collines qui forment l'entrée
de la vallée du Faïoum. Le Bahr-Yousef tra-
verse cette valle'e dans son cours sinueux. Nous
nous établîmes sur le bord de l'eau, sous quel-
ques dattiers , à environ deux milles de la pre-
mière pyramide de ce pays. Après un léger re-
pas , je m'y couchai sur la natte qui, pendant
le jour, me servait de selle , et qui fournissait un
coucher aussi bon qu'un voyageur peut le dé-
sirer dans un pays semblable. Mon domestique,
le hadgi maure, et les àniers , se relevaient à
tour de rôle pour veiller ; j'eus soin de faire
observer cet ordre pendant tout notre voyage.
Le lendemain , nous nous remîmes en route
avant le lever du soleil, et bientôt nous arri-
vâmes à la pyramide construite en briques
cuites au soleil. Ce monument occupe un ter-
rain élevé , au pied de la colline , à l'occident
de la vallée. Il s'élève , entre les décombres et
les sables , jusqu'à la hauteur de soixante pieds.
Mais il a dû avoir originairement au moins dix
pieds de plus, avec le sommet qui est tombé ;
la base, au-dessus du sable, a quatre-vingts
pieds de circonférence. Je remarquai quelques
gros blocs de pierre, mêlés de briqueterie, et
disposés de manière à soutenir et fortifier toute