DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28038#0322
C HE M I NS D E I/EMPIRE. Lïv. II.
Sepulchres. Comme donc du temps d’Adrien tousceslieuxfoufterrains
furent rempiis, ceia luy donna occaiion d’en baftir un autre deiembia^
bie magnificence hors la ville , près la porte dite de fon nom Porta
Elia. La matiere étoit de marbre Parien, ainü dit de Paros, l’une des
liles Cyciades , dont on amenoit de grandes pieces de ce maibre ex«
quis en blancheur en ia viile de Rome. La forme de l’Edifice efi: car«
rée , de telie iongueur , qu’à peine de l’un des coins à l’autre eut-on
pû atteindre d’un jet de pierre : & quant à fa hautcur elle furpafîbit
les muraiiles mêrnes de la viile. Sa Statuë de mefme marbre blanccom-
me neige , étoit pofée fur le haut de l’ouvrage faite d’un rare artifice 9
& accompagnée d’autres Statuës d’hommes & de chevaux de pareiï
étorFe. Ce que vous verrez en ces mots de Procopius, qui a vû ôc
confideré ce Maufolée. Ihdriamts extra portam Eliam fepulchrum conjlru* ^?
xit fpeïïatu dignifïmum , & quaterms partitum pari dimenfione laieribus,
eam porrectis in latitudinem , ut jaiïus ex angulo lapis alteram ferè perîin~
•:gat : altitudine autcm hæc urbis mœnia fuperant. Statuæ quoque iliius
pario marmore , ifj virorum eqiiorumque , miro artificio faftæ dejuper in»
ficlent.
8. Le troifiéme Maufolée efi ceiuy qui a fervy de Sepulture aux
Antonins : & qui efi reconnu dans l'hiitoire fous ce mot de Septizo«
nium Severi. Pour ce troifiéme , il fut édifié par Septimius Severus
Empereur de Rome dedans la vilie mefme : dans laquelle ( ainfi que
nous avons dit cy-defîus ) ies Empereurs ôc les Vierges Veftalesavoient
•droit de S:pulture. Ce Maufolée , fuivant Aürelius Vidtor étoit en la
dixiéme region de la vilie de Rome , où ii eft nommé Septizonïum ve~
'tus , à la difference d’un autre de'mefme nom qui fe trouvoitenladou-
ziéme. Spartien met cet Edifice en la Voye Appienne , dedans Romc
fous le Mont Palatin. Ce que l’on peut entendre par ces mots : Occi- InG*tê*
fus Geta illatus ef majorum fepulchro , hoc eji Severi , quod efi in Appia
Vïa euntibus ad partem dextram , fpecie Septizonii extrvMum : quod fibi
ille vivus ornaverat.
La caufe pourquoi Severus choifit ce lieu pour fon Sepulchre eft ré-
marquable dans le même auteur , fçavoir afin que ceux qui venoient
fouvent d’Afrique à Rome, eufîent ce monument à la rencontre. ffuum
Septimius Pertinax Severus Septizonium faceret, nihil aliud cogitavit ,
quarn ut ex Africa venientibus Jfuum opus occurreret. Quant au refte ii y
en a qui tiennent que le nom de Septizonium , fut donné à ce genre de
Sepulchre , à raifon qu’il étoit compofé de fept étages difFerens , mis
ies uns fur les autres : chacun defquels étoit environné d’un rang des
Colomnes , comme d’une ceinture.
C’eft i’opinion de Jacobus Laurus , qui nous le reprefente ainfi ,
& en figures , & en paroles , en fon livrc intitulé Antiquæ urbis fplen~
dor : où ii dit. Septizonium à fepiem columnarum ordinibus dibium efi
Tome I, M m
Sepulchres. Comme donc du temps d’Adrien tousceslieuxfoufterrains
furent rempiis, ceia luy donna occaiion d’en baftir un autre deiembia^
bie magnificence hors la ville , près la porte dite de fon nom Porta
Elia. La matiere étoit de marbre Parien, ainü dit de Paros, l’une des
liles Cyciades , dont on amenoit de grandes pieces de ce maibre ex«
quis en blancheur en ia viile de Rome. La forme de l’Edifice efi: car«
rée , de telie iongueur , qu’à peine de l’un des coins à l’autre eut-on
pû atteindre d’un jet de pierre : & quant à fa hautcur elle furpafîbit
les muraiiles mêrnes de la viile. Sa Statuë de mefme marbre blanccom-
me neige , étoit pofée fur le haut de l’ouvrage faite d’un rare artifice 9
& accompagnée d’autres Statuës d’hommes & de chevaux de pareiï
étorFe. Ce que vous verrez en ces mots de Procopius, qui a vû ôc
confideré ce Maufolée. Ihdriamts extra portam Eliam fepulchrum conjlru* ^?
xit fpeïïatu dignifïmum , & quaterms partitum pari dimenfione laieribus,
eam porrectis in latitudinem , ut jaiïus ex angulo lapis alteram ferè perîin~
•:gat : altitudine autcm hæc urbis mœnia fuperant. Statuæ quoque iliius
pario marmore , ifj virorum eqiiorumque , miro artificio faftæ dejuper in»
ficlent.
8. Le troifiéme Maufolée efi ceiuy qui a fervy de Sepulture aux
Antonins : & qui efi reconnu dans l'hiitoire fous ce mot de Septizo«
nium Severi. Pour ce troifiéme , il fut édifié par Septimius Severus
Empereur de Rome dedans la vilie mefme : dans laquelle ( ainfi que
nous avons dit cy-defîus ) ies Empereurs ôc les Vierges Veftalesavoient
•droit de S:pulture. Ce Maufolée , fuivant Aürelius Vidtor étoit en la
dixiéme region de la vilie de Rome , où ii eft nommé Septizonïum ve~
'tus , à la difference d’un autre de'mefme nom qui fe trouvoitenladou-
ziéme. Spartien met cet Edifice en la Voye Appienne , dedans Romc
fous le Mont Palatin. Ce que l’on peut entendre par ces mots : Occi- InG*tê*
fus Geta illatus ef majorum fepulchro , hoc eji Severi , quod efi in Appia
Vïa euntibus ad partem dextram , fpecie Septizonii extrvMum : quod fibi
ille vivus ornaverat.
La caufe pourquoi Severus choifit ce lieu pour fon Sepulchre eft ré-
marquable dans le même auteur , fçavoir afin que ceux qui venoient
fouvent d’Afrique à Rome, eufîent ce monument à la rencontre. ffuum
Septimius Pertinax Severus Septizonium faceret, nihil aliud cogitavit ,
quarn ut ex Africa venientibus Jfuum opus occurreret. Quant au refte ii y
en a qui tiennent que le nom de Septizonium , fut donné à ce genre de
Sepulchre , à raifon qu’il étoit compofé de fept étages difFerens , mis
ies uns fur les autres : chacun defquels étoit environné d’un rang des
Colomnes , comme d’une ceinture.
C’eft i’opinion de Jacobus Laurus , qui nous le reprefente ainfi ,
& en figures , & en paroles , en fon livrc intitulé Antiquæ urbis fplen~
dor : où ii dit. Septizonium à fepiem columnarum ordinibus dibium efi
Tome I, M m