Bertram, Bonaventure Corneille: Lvcvbrationes Franktallenses Sev Specimen Aliqvod Interpretationvm Et Expositionum quas plurimas in difficillima quaeque vtriusque Testamenti loca meditatus est (Spirae, 1588) [VD16 B 2198]

• vcverationes
iampridem comparamus,rcseruare.
Cap. V.
Interpreutio ejr expositio ex t>ros(fi & pr*
cipuesufitptdin vcrf9 aliks S tsstuiVrologtlt-
bri Ealtsiasitci qut propric trtbuendtu eji tlli
aui Itbrum issum tn Grtcum sermontm ex He-
br*o tranlsu/itjcjr fcr accestonem in %crs19.
ctfjo.
QVum ctiam opcram aliquam nauarim rcco-
gnosccndis libris Apocryphis,vt cx supcrio-
ricapitequiuisdeprehedcre possit,locum quo-
qucaliquem exillislibrisinhuncnostrum libel-
lum trascribcrc visum est: atque adco cx co libro
quiprarter C(jtcros apud omncs Theologos cum
Grecos tum Latinos maximo in prctio est,& cu-
iusauthor apudnostros Hcbraros celebcrrimus
est.Quod & efFecitvt in co cnucleando & reuol-
«endo atque cum quibusdaalijs libris conferen-
doquampotuiaccuratillimclaborauerim.Libcr
isteillecst,quivulgoEcclesiasticus scu Sapicntia
Iciufilij Sirach appcllatur.Ergoversus 9.(quem
alij octauu cise volunt) illius Prologilibri Ecclc-
liasticiquipropric tribucnduscst ilhquilibrum
ipsum cx Hebraro sermonc in Graccum transtu-
lit, intcrprerationem & cxpositioncm paucis
iam perstringemus.Vcrsum vcroillumsic intcr-
pretor, Nam trJgcsimo odkauopost anno quum
iam