DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3277#0071
Mélanges CLXXXIh
Fol. FI IL No. 2g.
VUES ..PITTORESQUES. Dû:. RHIN.
Fig. î. Vue'-'"de la tour des souris
(Mäusethurm) près de Bingen."
Les environs de la ville de Bingen sont re-
marquables à cause de la gorge de montagnes,
dite le trou de Bingen (Bingerloch), par. la-
quelle le Rhin se jette avec impétuosité contre
dés rochers'escarpés en afsranchissant sa coursé
avec un hurlement" "sauvage. Là où le torrent
se tourne autour de la montagne de Fuides-
heim, dont les terrasses produisent un vin
délicieux, 'oh voit, par-delà le Bingerloch", la
vieille"tour, ce monument mémorable,' 'à ce
que dit une ancienne tradhïu-" ?' cl'tdx'jugeixiçai,
de Dieu, par lequel Hatto IL, archevêque' de
Mayence fut puni il y a 900 ans, et dévoré
par des'soùris à cause de son avarice et de sa
dureté. Cette tour est représentée au milieu
du tableau. Vis-à-vis d'elle on voit les rui-
nes d'un vieux château, dit Etlrrenfèls. Sul-
la hauteur s'élèvent les murs délabrés de l'anci-
enne église St. Clement. ■•
Fig. 2. Vue du Palatinat et de
la ville de Canb.
Une demie lieue au dessous de la ville de
Bacharach on apperçoit une vieille tour gothi-
que ou;un petit fort, dit le Psalz, élevé sur
un récif dans le Rhin. Suivant une ancienne
tradition ce fort était destiné aux couches des
princesses Palatines. A gauche on veit les
ruines de Schönberg, berceau d'une famille
■ illustre, et plus loin l'agréable petite ville de
Oberwesel, qui dans le moyen âge était une
ville libre de l*Ein|rssè geïrri'aiijqtie. A droite
"est la petite ville de CauB au piecl d'une mon-
tagne, sur laquelle une tour appuyée contre
un rocher saillant est remarquable- parce que
le roi Suédois, Gustave, Adolphe, dans la guerre
de' 30! ans y donnait ses ordres contre les Espa-
gnols campés sur l'a rive opposée.
Fol. FI IL No. 2g.
VUES ..PITTORESQUES. Dû:. RHIN.
Fig. î. Vue'-'"de la tour des souris
(Mäusethurm) près de Bingen."
Les environs de la ville de Bingen sont re-
marquables à cause de la gorge de montagnes,
dite le trou de Bingen (Bingerloch), par. la-
quelle le Rhin se jette avec impétuosité contre
dés rochers'escarpés en afsranchissant sa coursé
avec un hurlement" "sauvage. Là où le torrent
se tourne autour de la montagne de Fuides-
heim, dont les terrasses produisent un vin
délicieux, 'oh voit, par-delà le Bingerloch", la
vieille"tour, ce monument mémorable,' 'à ce
que dit une ancienne tradhïu-" ?' cl'tdx'jugeixiçai,
de Dieu, par lequel Hatto IL, archevêque' de
Mayence fut puni il y a 900 ans, et dévoré
par des'soùris à cause de son avarice et de sa
dureté. Cette tour est représentée au milieu
du tableau. Vis-à-vis d'elle on voit les rui-
nes d'un vieux château, dit Etlrrenfèls. Sul-
la hauteur s'élèvent les murs délabrés de l'anci-
enne église St. Clement. ■•
Fig. 2. Vue du Palatinat et de
la ville de Canb.
Une demie lieue au dessous de la ville de
Bacharach on apperçoit une vieille tour gothi-
que ou;un petit fort, dit le Psalz, élevé sur
un récif dans le Rhin. Suivant une ancienne
tradition ce fort était destiné aux couches des
princesses Palatines. A gauche on veit les
ruines de Schönberg, berceau d'une famille
■ illustre, et plus loin l'agréable petite ville de
Oberwesel, qui dans le moyen âge était une
ville libre de l*Ein|rssè geïrri'aiijqtie. A droite
"est la petite ville de CauB au piecl d'une mon-
tagne, sur laquelle une tour appuyée contre
un rocher saillant est remarquable- parce que
le roi Suédois, Gustave, Adolphe, dans la guerre
de' 30! ans y donnait ses ordres contre les Espa-
gnols campés sur l'a rive opposée.