DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3217#0239
■Mélanges CCXLF.
Fol. IX. No. 79.
LA VILLE DE MEXICO AVEC SES ALENTOURS ET SES
JARDINS ' FLOTTANS.
La ville de Mexico qui compte 20,000
maisons et 137,000 habitons, capitale du vice-
royaume de la Nouvelle-Espagne, centre du
commerce de l'Espagne avec les colonies de
l'Amérique, est située sur une petite rivière à
l'extrémité septentrionale du ïac.Xochimiïco et
à l'ouest du lac de Tezkuko, et peut être com-
parée a Venise pour sä position, puisqu'elle est
bâtie en partie dans le lac" lui-même..
■ Elliê avait déjà Cette position, lorsque les
oonquérans espagnols, Ferdinand Cortcz et
ses compagnons d'armes, prirent possession
'du pays. Les superbes aqueducs,' qui pour-
voient la ville de l'eau nécessaire, et qui sont
un de ses monumens les plus remarquables,
avaient été également construits par les Méxi-
" Gains avant cette époque. ,
Au milieu des étonnans édifices, jardins
et promenades de cette ville mexicaine, nom-
mée alors Tonochtitlan,' dont Cortez fit un
»apport détaillé à l'empereur Charles - quint,
son, sou verain, il trouva aussi des jardins flot-
tans, disposés sur des radeaux qu'on pouvait
conduire d'un lieu à l'autre à l'aide des rames.
Les Espagnols maîtres du pays ont su conserver
jusqu'àprésent sur le lac de Tezkuko ces jar-
dins 'célèbres sous îe nom de Chiampas.
Les environs de la ville sout d'une beauté
ravissante, et la ville est elle-même du nombre
de celles qui sont le plus élégamment bâties eti
abonde en palais et en magnifiques églises.' Les
restes uniques de l'architecture mexicaine qui
soient encore intacts sont un nombre de pyra-
mides, dont la plus grande, nommée To-
natjuh Itzaqual a une base de 643 pieds de
long et 171 pieds .de haut,
La planche représente à Fig. 1) la ville,
ses aqueducs et ses environs vus d'un côté de
la ville; à fig. 2) on la voit du lac de Tez~
kuko avec les jardins ilottans qui s'y trou-
vent, '
Fol. IX. No. 79.
LA VILLE DE MEXICO AVEC SES ALENTOURS ET SES
JARDINS ' FLOTTANS.
La ville de Mexico qui compte 20,000
maisons et 137,000 habitons, capitale du vice-
royaume de la Nouvelle-Espagne, centre du
commerce de l'Espagne avec les colonies de
l'Amérique, est située sur une petite rivière à
l'extrémité septentrionale du ïac.Xochimiïco et
à l'ouest du lac de Tezkuko, et peut être com-
parée a Venise pour sä position, puisqu'elle est
bâtie en partie dans le lac" lui-même..
■ Elliê avait déjà Cette position, lorsque les
oonquérans espagnols, Ferdinand Cortcz et
ses compagnons d'armes, prirent possession
'du pays. Les superbes aqueducs,' qui pour-
voient la ville de l'eau nécessaire, et qui sont
un de ses monumens les plus remarquables,
avaient été également construits par les Méxi-
" Gains avant cette époque. ,
Au milieu des étonnans édifices, jardins
et promenades de cette ville mexicaine, nom-
mée alors Tonochtitlan,' dont Cortez fit un
»apport détaillé à l'empereur Charles - quint,
son, sou verain, il trouva aussi des jardins flot-
tans, disposés sur des radeaux qu'on pouvait
conduire d'un lieu à l'autre à l'aide des rames.
Les Espagnols maîtres du pays ont su conserver
jusqu'àprésent sur le lac de Tezkuko ces jar-
dins 'célèbres sous îe nom de Chiampas.
Les environs de la ville sout d'une beauté
ravissante, et la ville est elle-même du nombre
de celles qui sont le plus élégamment bâties eti
abonde en palais et en magnifiques églises.' Les
restes uniques de l'architecture mexicaine qui
soient encore intacts sont un nombre de pyra-
mides, dont la plus grande, nommée To-
natjuh Itzaqual a une base de 643 pieds de
long et 171 pieds .de haut,
La planche représente à Fig. 1) la ville,
ses aqueducs et ses environs vus d'un côté de
la ville; à fig. 2) on la voit du lac de Tez~
kuko avec les jardins ilottans qui s'y trou-
vent, '