Betlej, Andrzej: "Abrysy budowli w różnych sposobach y kształtach": zbiór XVIII - wiecznych rysunków architektonicznych (Kraków, 2000)

8

Księstwa Litewskiego. Dlatego, pomimo iż kolejność rysunków w kodeksie jest
przypadkowa — w katalogu zdecydowano pozostawić ich pierwotny układ,
z pełną świadomością, iż może być to niezręczne dla czytelnika i stanowić
utrudnienie w korzystaniu z książki. Z tego samego powodu, aby wiernie oddać
i przybliżyć oryginalny charakter zbioru, niemal wszystkie fotografie przed-
stawiają „rozłożone" strony dzieła.

KATALOG RYSUNKÓW

Przyjęty schemat opisu poszczególnych rysunków zawiera: tytuł (nadany
wtórnie przez autora katalogu) a ponadto technikę wykonania, wymiary karty
oraz uwagi obejmujące zarys problematyki artystycznej, analizę stylistyczną
i odniesienia do pozostałych projektów w zbiorze, jak również wyjaśnienie
identyfikacji i wiadomości historyczne. Niestety nie było możliwe określenie
papieru na jakim wykonano rysunki (rodzaju filigranu itp.) ze względu na ścisłe
przyklejenie kart do pergaminowych kart księgi. Cytowane napisy pozostawiono
w wersji oryginalnej. Numeracja poszczególnych rysunków jest zgodna z wpro-
wadzoną przez ukraińskich archiwistów wtórną paginacją (błędy w numerowa-
niu zostały odnotowane przy poszczególnych projektach). Dla ułatwienia
identyfikacji poszczególnych prac została poniżej przedstawiona „konkordan-
cja", wyjaśniająca odniesienia pomiędzy pozycją, numerem w katalogu, kartą,
na której się znajduje a numerem ilustracji.

POZYCJA KATALOGU

KARTA

ILUSTRACJA

1

Ir.

1

2

lv.

2

3

2r.

2

4

2v.

3

5

3r.

3

6

nieuwzględniona

4

7

nieuwzględniona

4

8

3v.

5

9

4r.

5

10

4v.

6

11

5r.

6

12

5v.

7

13

6r.

7

14

6v.

8

15

7r.

8