DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.664#0011
CHAPITRE I. i!
Cécrops était originaire de Sais, capitale du
Delta; c'est de là qu'il apporta le culte de NeithI,
la vierge victorieuse, qui, comme les femmes li-
byennes2, couvrait sa poitrine d'une peau de chè-
vre ornée de franges et teinte en rouge.
Ses yeux avaient la couleur transparente3 de
l'air, dont elle était la divinité. Ainsi, l'art aurait
reçu de l'Afrique ses traditions, en même temps
que la religion ses croyances.
Minerve avait à Sais un temple révéré, dans
lequel on ensevelissait 4 les rois d'Egypte, de même
que Céciops5 et Érechthée6 furent ensevelis,
' « Neit, Netha , par inversion Athen; voy. Creuzer et Gui-
gniaut, les notes, p. 728.
2 'Ex Aiëû/jç -/{xei -i\ cttoXy) twv naXXaSûov. Atysaç y«p tept-
êâXXovrai i|/iXàç itspl trp IsôîJTa ôuaavwcàç ai Aîêuacai xe^piuivà;
ÈpEuSsSavco... x. t. X. (Hérod., IV, 189.)
3 AÉyeoôai 0" <xÙtï)V rXauxSiriv «paclv ot Aïyuittioi ànô xoû tov
àépa t})v 7tpô<io<{/iv eyetv e-yYXauxov. (Diod., I, 12.)
A^aX^a 'A6r,v£ç YXauxoùç sjçov touç ocpÔaXjxoùç, Aiêuiov tov
[xû9ov ovtoc eupicrxov. (Pans., ^f., XXIV.)
• i Hérod., Il, 169.
5 Antiochus Athenis in Minervio meinorat Ceeropem esse
mandatum terrse. ( Arnob., Ado. Gentil, 6, p. 66. — Item,
Clem. Alex., Cokort. ad Gent. )
6 'Epij(8oviou ' Se (XTCOÔavdvTO; xat TacpévTo; Iv tw tsjjiÉvei t5)ç
°A8r,v3<;.....(Apollod., III, 14.)
'Ept^Sôvtoç et 'EpEjçOsûç sont les formes d'un même nom.
Voy. Etymol. magn. : « 'EpeySeû; — 0 'Ept^ôovto; xaXoujjiEvo;, »
Cécrops était originaire de Sais, capitale du
Delta; c'est de là qu'il apporta le culte de NeithI,
la vierge victorieuse, qui, comme les femmes li-
byennes2, couvrait sa poitrine d'une peau de chè-
vre ornée de franges et teinte en rouge.
Ses yeux avaient la couleur transparente3 de
l'air, dont elle était la divinité. Ainsi, l'art aurait
reçu de l'Afrique ses traditions, en même temps
que la religion ses croyances.
Minerve avait à Sais un temple révéré, dans
lequel on ensevelissait 4 les rois d'Egypte, de même
que Céciops5 et Érechthée6 furent ensevelis,
' « Neit, Netha , par inversion Athen; voy. Creuzer et Gui-
gniaut, les notes, p. 728.
2 'Ex Aiëû/jç -/{xei -i\ cttoXy) twv naXXaSûov. Atysaç y«p tept-
êâXXovrai i|/iXàç itspl trp IsôîJTa ôuaavwcàç ai Aîêuacai xe^piuivà;
ÈpEuSsSavco... x. t. X. (Hérod., IV, 189.)
3 AÉyeoôai 0" <xÙtï)V rXauxSiriv «paclv ot Aïyuittioi ànô xoû tov
àépa t})v 7tpô<io<{/iv eyetv e-yYXauxov. (Diod., I, 12.)
A^aX^a 'A6r,v£ç YXauxoùç sjçov touç ocpÔaXjxoùç, Aiêuiov tov
[xû9ov ovtoc eupicrxov. (Pans., ^f., XXIV.)
• i Hérod., Il, 169.
5 Antiochus Athenis in Minervio meinorat Ceeropem esse
mandatum terrse. ( Arnob., Ado. Gentil, 6, p. 66. — Item,
Clem. Alex., Cokort. ad Gent. )
6 'Epij(8oviou ' Se (XTCOÔavdvTO; xat TacpévTo; Iv tw tsjjiÉvei t5)ç
°A8r,v3<;.....(Apollod., III, 14.)
'Ept^Sôvtoç et 'EpEjçOsûç sont les formes d'un même nom.
Voy. Etymol. magn. : « 'EpeySeû; — 0 'Ept^ôovto; xaXoujjiEvo;, »