DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.664#0310
310 LACKOPOLE D'ATHÈNES,
de plan annonce-t-elle une destination analogue?
Faut-il placer également ici un petit temple sur la
plate-forme supérieure ? C'est ce qu'à défaut de
ruines les textes anciens peuvent seuls nous au-
toriser à croire. Je reprends la suite du récit de
Pausanias *.
« Au delà des objets que je viens de décrire, on
« voit le combat de Thésée 2 contre le Minotaure,
« soit que ce fût un homme, soit que ce fût un
« monstre, opinion qui a prévalu. Les femmes, en
« effet, même de mon temps 3, ont enfanté des
« monstres bien plus extraordinaires. Puis c'est
« Phrixus qui sacrifie à... Jupiter Laphystien le
« bélier qui l'a transporté à Colcbos. Après avoir
« coupé les cuisses, selon l'usage des Grecs, il les
« regarde brûler 4. Ensuite se présentent d'autres
« sujets : Hercule étranglant les serpents, Minerve
« sortant de la tête de Jupiter, et un Taureau, of-
« frande de l'Aréopage. A quelle occasion cette of-
« frande? On ferait, si l'on voulait, beaucoup de
« conjectures 3. J'ai déjà remarqué que les Athé-
'^ch. XXIV.
2 Voy. Millin, Galer. myth., t. II, planche i3i.
3 TspaTa -fàp 7coW,w xal toûSs ôaufiaaico-CEpa xoù xot8' ^(Jtôtç
Itextov Yuvaixeç. (Paus., ibid.)
4 Toùç pipoùç xxrà vo'fAOV Ixt£[awv twv 'EXXv]v(i>v Iç aÙToùç
xaiojjtivouç ôpâ.
5 L'histoire curieuse que raconte Porphyre donnera l'expli-
de plan annonce-t-elle une destination analogue?
Faut-il placer également ici un petit temple sur la
plate-forme supérieure ? C'est ce qu'à défaut de
ruines les textes anciens peuvent seuls nous au-
toriser à croire. Je reprends la suite du récit de
Pausanias *.
« Au delà des objets que je viens de décrire, on
« voit le combat de Thésée 2 contre le Minotaure,
« soit que ce fût un homme, soit que ce fût un
« monstre, opinion qui a prévalu. Les femmes, en
« effet, même de mon temps 3, ont enfanté des
« monstres bien plus extraordinaires. Puis c'est
« Phrixus qui sacrifie à... Jupiter Laphystien le
« bélier qui l'a transporté à Colcbos. Après avoir
« coupé les cuisses, selon l'usage des Grecs, il les
« regarde brûler 4. Ensuite se présentent d'autres
« sujets : Hercule étranglant les serpents, Minerve
« sortant de la tête de Jupiter, et un Taureau, of-
« frande de l'Aréopage. A quelle occasion cette of-
« frande? On ferait, si l'on voulait, beaucoup de
« conjectures 3. J'ai déjà remarqué que les Athé-
'^ch. XXIV.
2 Voy. Millin, Galer. myth., t. II, planche i3i.
3 TspaTa -fàp 7coW,w xal toûSs ôaufiaaico-CEpa xoù xot8' ^(Jtôtç
Itextov Yuvaixeç. (Paus., ibid.)
4 Toùç pipoùç xxrà vo'fAOV Ixt£[awv twv 'EXXv]v(i>v Iç aÙToùç
xaiojjtivouç ôpâ.
5 L'histoire curieuse que raconte Porphyre donnera l'expli-