DOI Heft:
Nr. 3/4
DOI Artikel:Miscellanea
DOI Artikel:Karłowska-Kamzowa, Alicja: Obraz św. Leonarda ze Słupcy
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.41528#0371
OBRAZ ŚW. LEONARDA ZE SŁUPCY
wybrany rektorem Akademia w 1453 ir. i następnie
sprawował ten urząd kilkakrotnie1S. Żywe kontakty
Słupcy z Małopolską w XV wieku usprawiedliwiaią
do pewnego stopnia sprowadzenie dzieła sądeckiej
13 A. Karbowiak, Dzieje wychowania i szkół w Polsce
w wiekach średnich, Petersburg 1898, t. II, s. 28, t. III, s. 30,
166 n., 220, 371. Album Studiosorum Uniwersitatis Cracoińensis,
Cracoviae 1887, t. I.
14 Starałam się używać określenia „środowisko" lub
„warsztaty sądeckie". Powszechnie stosowane pojęcie „szkoła
sądecka" jest niewłaściwe ze względu na rzemieślniczo-ary-
styczne stosunki w średniowieczu. Określeniem „warsztaty
sądeckie" można nazywać dzieła na pewno powstałe w Nowym
sztuki cechowej nawet w tak odległą okolicę. Nie-
mniej należy podkreślić ekspainsywność środowiska
sądeckiego14, którego ołtarze docierały na Śląsk i do
Wielkopolski.
lub Starym Sączu, „środowisko" obejmuje zabytki, które mogły
pochodzić z innych mniejszych ośrodków twórczych, które
ulegy wpływowi stylu warsztatów sądeckich. Jest to szczególnie
słuszne w stosunku do grupy ołtarzy z ok. 1470 r., które
wskazują uproszczenie w porównaniu z pierwszorzędnymi
wcześniejszymi dziełami tego terenu. Praca została ukończona
w roku 1957, nie uwzględniono publikacji, które ukazały się
w międzyczasie.
TABLEAU DE ST. LEONARD A SŁUPCA
A regldse de Słupca, petite ville de Grandę Po-
lotgne s’esit conserve urn tableau de St. Leonard da-
tant d’environ 1460, peint a la detrempe sur bois
de tdUeui, II prowiant du milieu de Sącz, c’eist-a-dire
qu’il appartient au groupe assez nombreux de la
pednture gothiąue polonaise provenanit des ateliers
de Stary Sącz et de Nowy Sącz, pres de Cracovde,
groupe qui, par le style, differe nettament de la
produotdon des autres ateliers du pays. Ce tableau,
apres les travaux de restauratiom dont il a ete
dernierament l’obj et, permet d’affirmer que les oeu-
vres de Sącz parvenaient jusqu’a la lointaine province
de Grandę Pologne (pres de Poznań).
wybrany rektorem Akademia w 1453 ir. i następnie
sprawował ten urząd kilkakrotnie1S. Żywe kontakty
Słupcy z Małopolską w XV wieku usprawiedliwiaią
do pewnego stopnia sprowadzenie dzieła sądeckiej
13 A. Karbowiak, Dzieje wychowania i szkół w Polsce
w wiekach średnich, Petersburg 1898, t. II, s. 28, t. III, s. 30,
166 n., 220, 371. Album Studiosorum Uniwersitatis Cracoińensis,
Cracoviae 1887, t. I.
14 Starałam się używać określenia „środowisko" lub
„warsztaty sądeckie". Powszechnie stosowane pojęcie „szkoła
sądecka" jest niewłaściwe ze względu na rzemieślniczo-ary-
styczne stosunki w średniowieczu. Określeniem „warsztaty
sądeckie" można nazywać dzieła na pewno powstałe w Nowym
sztuki cechowej nawet w tak odległą okolicę. Nie-
mniej należy podkreślić ekspainsywność środowiska
sądeckiego14, którego ołtarze docierały na Śląsk i do
Wielkopolski.
lub Starym Sączu, „środowisko" obejmuje zabytki, które mogły
pochodzić z innych mniejszych ośrodków twórczych, które
ulegy wpływowi stylu warsztatów sądeckich. Jest to szczególnie
słuszne w stosunku do grupy ołtarzy z ok. 1470 r., które
wskazują uproszczenie w porównaniu z pierwszorzędnymi
wcześniejszymi dziełami tego terenu. Praca została ukończona
w roku 1957, nie uwzględniono publikacji, które ukazały się
w międzyczasie.
TABLEAU DE ST. LEONARD A SŁUPCA
A regldse de Słupca, petite ville de Grandę Po-
lotgne s’esit conserve urn tableau de St. Leonard da-
tant d’environ 1460, peint a la detrempe sur bois
de tdUeui, II prowiant du milieu de Sącz, c’eist-a-dire
qu’il appartient au groupe assez nombreux de la
pednture gothiąue polonaise provenanit des ateliers
de Stary Sącz et de Nowy Sącz, pres de Cracovde,
groupe qui, par le style, differe nettament de la
produotdon des autres ateliers du pays. Ce tableau,
apres les travaux de restauratiom dont il a ete
dernierament l’obj et, permet d’affirmer que les oeu-
vres de Sącz parvenaient jusqu’a la lointaine province
de Grandę Pologne (pres de Poznań).