A. S. K. ZAŁUSKI

dans la Basilique Saint-Pierre et celui d'Aleksander
(oncle de Maria Karolina) dans 1'ćglise des Capucins.
L'analyse des sources et les analogies permettent de
penser que A. S. K. Załuski dut Ćtre egalement le
co-auteur du programme artistique, particulićrement
bien choisi, du monument varsovien.
Les monuments des rois Jean III et Michel Kory-
but Wiśniowiecki et de leurs femmes furent placćs en
1760 dans la cathćdrale du Wawel. Ils avaient ćtć
commandćs par Michał Kazimierz Radziwiłł qui ćtait
dćja a cette ćpoque Grand Hetman de Lithuanie. Fran-
ciszek Placidi, architecte a la cour de l'ćveque de Cra-
covie, en rćalisa les projets. A. S. K. Załuski n'en fut en
ces cas que leur co-commanditaire, mais toutefois 1'idće
de 1'ćdification de ces tombeaux ćtait de lui. La corres-
pondance des annćes 1752 - 1755 entre Załuski (eveque

de Cracovie depuis 1746) et M. K. Radziwiłł montre que
c'est lui qui, par ses demandes, a engagć le Grand
Hetman a dćpenser des fonds pour la construction des
tombeaux. Le moyen par lequel l’ćveque a essayć de
convaincre Radziwiłł de la nćcessitć et, en meme temps,
des profits que la patrie aurait de cette fondation, est le
tćmoignage de la grande conscience historique de Za-
łuski et de ses sentiments pour les rois ayant mćritć de
la Patrie. Dans sa correspondance, il parle de son coeur
noble et de ses sentiments dirigćs vers un but principal:
le bien de la Rćpublique. La persuasion et les demandes
de A. S. K. Załuski aboutirent a la crćation de beaux
monuments, vćritables oeuvres d'art, qui parallćlement
contribućrent a commćmorer le nom des rois de Polog-
ne dans la cathćdrale du Wawel.
Traduit par Anita Chiron-Mrozowska

47