Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]
Biuletyn Historii Sztuki
— 54.1992
Zitieren dieser Seite
Bitte zitieren Sie diese Seite, indem Sie folgende Adresse (URL)/folgende DOI benutzen:
https://doi.org/10.11588/diglit.48739#0321
DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Recenzje - Wystawy
DOI Artikel:Kozińska, Bogdana: [Rezension von: Międzynarodowa wystawa "Szczecin - widoki z pięciu wieków" - "Stettin - Ansichten aus fünf Jahrhunderten", Muzeum Narodowe w Szczecinie, 1 Marca - 19 Kwietnia 1992 r.]
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.48739#0321
RECENZJE - WYSTAWY
II. 2. Georg Paul Busch, miedzioryt wg J. F. Freunda „Stadt Stettin", Nordost-Bibliothek, Luneburg,
fot. arch. Muz. Narodowego w Szczecinie
III. 2: Georg Paul Busch, estampe d'apres J. F. Freund, Stadt Stettin, Nordost-Bibiothek, Luneburg.
Photo: Archives du Musee National de Szczecin
większość wywiezionych w 1945 r. do Niemiec zbiorów dawne-
go muzeum szczecińskiego oraz w Bremenhaven - obecnym
mieście partnerskim Szczecina. Dzięki znacznej pomocy finan-
sowej udzielonej organizatorom przez Ministerstwo Spraw Za-
granicznych Republiki Federalnej Niemiec oraz dotacji
Urzędu Miejskiego dla Muzeum Historii Miasta Szczecina,
wystawę sprowadzono również do Szczecina, dając mieszkań-
com miasta możliwość obejrzenia po raz pierwszy po wojnie
najwartościowszych pod względem artystycznym i historycz-
nym dzieł - dotąd rozproszonych i trudno dostępnych - uka-
zujących najbardziej interesujące widoki, panoramy, motywy
architektoniczne, sceny z ważnych wydarzeń historycznych i
codziennego życia miasta. Na specjalną prośbę wystawa została
dodatkowo (w ograniczonym ze względów konserwatorskich i
organizacyjnych zakresie) zaprezentowana w Greifswaldzie.
Wystawa daje szansę uczestnictwa w wyjątkowej podróży,
do odwiedzin miasta w różnych okresach jego bogatej historii.
Zwiedzający, oczyma artysty z XVI wieku, ogląda Szczecin w
okresie panowania książąt pomorskich, jest świadkiem oblężeń
szwedzkiej twierdzy dzięki rysunkom i obrazom holenderskich
mistrzów, poznaje pruską stolicę Pomorza w barokowej szacie
i romantycznych ujęciach pięknych gwaszy i akwarel z końca
XVIII w. XIX-wieczni artyści ukazują z typową dla okresu
biedermeier dokładnością wnętrze miasta z jego budowlami i
swoistą atmosferą portu, a także odkrywają okolicę, szkicując
panoramy Szczecina z pobliskich wzgórz. Industrializacja poło-
wy XIX w. zwraca uwagę na nowe osiągnięcia techniki w porcie
i największej ze stoczni - „Vulkan”. Początek XX w. przynosi
nie tylko widoki nowych budowli, ale także nowe spojrzenie
artystyczne - klimat impresjonizmu, stopniowe upraszczanie
73
II. 2. Georg Paul Busch, miedzioryt wg J. F. Freunda „Stadt Stettin", Nordost-Bibliothek, Luneburg,
fot. arch. Muz. Narodowego w Szczecinie
III. 2: Georg Paul Busch, estampe d'apres J. F. Freund, Stadt Stettin, Nordost-Bibiothek, Luneburg.
Photo: Archives du Musee National de Szczecin
większość wywiezionych w 1945 r. do Niemiec zbiorów dawne-
go muzeum szczecińskiego oraz w Bremenhaven - obecnym
mieście partnerskim Szczecina. Dzięki znacznej pomocy finan-
sowej udzielonej organizatorom przez Ministerstwo Spraw Za-
granicznych Republiki Federalnej Niemiec oraz dotacji
Urzędu Miejskiego dla Muzeum Historii Miasta Szczecina,
wystawę sprowadzono również do Szczecina, dając mieszkań-
com miasta możliwość obejrzenia po raz pierwszy po wojnie
najwartościowszych pod względem artystycznym i historycz-
nym dzieł - dotąd rozproszonych i trudno dostępnych - uka-
zujących najbardziej interesujące widoki, panoramy, motywy
architektoniczne, sceny z ważnych wydarzeń historycznych i
codziennego życia miasta. Na specjalną prośbę wystawa została
dodatkowo (w ograniczonym ze względów konserwatorskich i
organizacyjnych zakresie) zaprezentowana w Greifswaldzie.
Wystawa daje szansę uczestnictwa w wyjątkowej podróży,
do odwiedzin miasta w różnych okresach jego bogatej historii.
Zwiedzający, oczyma artysty z XVI wieku, ogląda Szczecin w
okresie panowania książąt pomorskich, jest świadkiem oblężeń
szwedzkiej twierdzy dzięki rysunkom i obrazom holenderskich
mistrzów, poznaje pruską stolicę Pomorza w barokowej szacie
i romantycznych ujęciach pięknych gwaszy i akwarel z końca
XVIII w. XIX-wieczni artyści ukazują z typową dla okresu
biedermeier dokładnością wnętrze miasta z jego budowlami i
swoistą atmosferą portu, a także odkrywają okolicę, szkicując
panoramy Szczecina z pobliskich wzgórz. Industrializacja poło-
wy XIX w. zwraca uwagę na nowe osiągnięcia techniki w porcie
i największej ze stoczni - „Vulkan”. Początek XX w. przynosi
nie tylko widoki nowych budowli, ale także nowe spojrzenie
artystyczne - klimat impresjonizmu, stopniowe upraszczanie
73