Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]
Biuletyn Historii Sztuki
— 54.1992
Zitieren dieser Seite
Bitte zitieren Sie diese Seite, indem Sie folgende Adresse (URL)/folgende DOI benutzen:
https://doi.org/10.11588/diglit.48739#0418
DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Artykuły
DOI Artikel:Bernatowicz, Tadeusz: Rzeźby dampagni i Franco w nieświeżu a wczesny barok
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.48739#0418
TADEUSZ BERNATOWICZ
II. 11. G. Campagna, "Pieta Anielska" z kościoła S. Giuliano
w Wenecji. Repr. wg Timofiewitscha
III. 11. G. Campagna, Christ soutenu par deux anges, eglise
S. Giuliano a Venise. Reproduction d'apres Timofiewitsch
II. 12. G. Campagna, "Wskrzeszenie młodzieńca przez
św. Antoniego", fragm., kościół S. Antonio w Padwie.
Repr. wg Timofiewitscha
III. 12. G. Campana, La resurection d'un adoloscent par
Saint Antoine dans Teglise S. Antonio d Padue. Reproduction
d'apres Timofiewitsch
czątkowuje bezpowrotne i ostateczne unicestwienie
dzieła. Idee rzeźby nonfinito,finito oraz rotto zawar-
te w Piecie Rondanini znalazły odbicie w projektach
portali wykonanych przez Sebastiana Serlia zamie-
szczonych Extraordinario libro ..." (il.15). W pew-
nym sensie dziełem rotto jest celowo uszkodzony
wieniec na nagrobku Krzysztofa Radziwiłła znajdują-
cym się w tej samej, co ołtarz św. Krzyża, części
kościoła nieświeskiego. O pomniku tym, ufundowa-
nym przez "Sierotkę", będzie mowa w dalszej części tej
pracy. W tym miejscu wymienić należy jeszcze jeden
obiekt powstały w kręgu Radziwiłła "Sierotki". Jest to
działo Cyrce odlane w 1600 r. w Nieświeżu przez Her-
mana Moltzfelta (il.16). Nadano mu kształt spękanej
kolumny związanej powrozami44.
Ołtarz Najświętszej Marii Panny
W kontekście retabulum św. Krzyża wspomnieć
należy o ołtarzu Najświętszej Marii Panny, znajdującym
się po przeciwnej stronie, w południowym skrzydle
transeptu kościoła Bożego Ciała (il.5)45. Choć dzieło to
nie powstało w czasach "Sierotki", to wskutek naro-
słych nieporozumień i nieścisłości trzeba poświęcić mu
kilka uwag. Retabulum jest wzorowane, a raczej jest
powtórzeniem omówionego na wstępie ołtarza św.
Krzyża fundacji "Sierotki". Podtrzymujące trzony ko-
lumn postacie aniołów wyrzeźbione zostały ze stiuku i
ustawione po zewnętrznych stronach kolumn. Płytki
naśladujące wątek muru wykonano z białego i czarnego
marmuru, oraz ułożono naprzemiennie w rzędach. Na
40
II. 11. G. Campagna, "Pieta Anielska" z kościoła S. Giuliano
w Wenecji. Repr. wg Timofiewitscha
III. 11. G. Campagna, Christ soutenu par deux anges, eglise
S. Giuliano a Venise. Reproduction d'apres Timofiewitsch
II. 12. G. Campagna, "Wskrzeszenie młodzieńca przez
św. Antoniego", fragm., kościół S. Antonio w Padwie.
Repr. wg Timofiewitscha
III. 12. G. Campana, La resurection d'un adoloscent par
Saint Antoine dans Teglise S. Antonio d Padue. Reproduction
d'apres Timofiewitsch
czątkowuje bezpowrotne i ostateczne unicestwienie
dzieła. Idee rzeźby nonfinito,finito oraz rotto zawar-
te w Piecie Rondanini znalazły odbicie w projektach
portali wykonanych przez Sebastiana Serlia zamie-
szczonych Extraordinario libro ..." (il.15). W pew-
nym sensie dziełem rotto jest celowo uszkodzony
wieniec na nagrobku Krzysztofa Radziwiłła znajdują-
cym się w tej samej, co ołtarz św. Krzyża, części
kościoła nieświeskiego. O pomniku tym, ufundowa-
nym przez "Sierotkę", będzie mowa w dalszej części tej
pracy. W tym miejscu wymienić należy jeszcze jeden
obiekt powstały w kręgu Radziwiłła "Sierotki". Jest to
działo Cyrce odlane w 1600 r. w Nieświeżu przez Her-
mana Moltzfelta (il.16). Nadano mu kształt spękanej
kolumny związanej powrozami44.
Ołtarz Najświętszej Marii Panny
W kontekście retabulum św. Krzyża wspomnieć
należy o ołtarzu Najświętszej Marii Panny, znajdującym
się po przeciwnej stronie, w południowym skrzydle
transeptu kościoła Bożego Ciała (il.5)45. Choć dzieło to
nie powstało w czasach "Sierotki", to wskutek naro-
słych nieporozumień i nieścisłości trzeba poświęcić mu
kilka uwag. Retabulum jest wzorowane, a raczej jest
powtórzeniem omówionego na wstępie ołtarza św.
Krzyża fundacji "Sierotki". Podtrzymujące trzony ko-
lumn postacie aniołów wyrzeźbione zostały ze stiuku i
ustawione po zewnętrznych stronach kolumn. Płytki
naśladujące wątek muru wykonano z białego i czarnego
marmuru, oraz ułożono naprzemiennie w rzędach. Na
40