Menochio, Giovanni Stefano [Oth.]; Sixtus <V., Papst> [Oth.]; Klemens <VIII., Papst> [Oth.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (Band 1) (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 9046396X]

3*

LIBRI GENESIS
/
8- Porro Chus genuit Nemrod : ipse coepit esie potens in
terra.
6. Et erat robustus venator coram Domino. Ob hoc exi-
vit proverbium: Quali, Nemrod robustus venator coram Do-
mino.
10. Fuit autem principium regni ejus Babylon , & Arach,
& Achad, & Chalanne, in terra Sennaar.
11. De terra illa egressus est Astur, & sedificavit Niniven ,
& plateas civitatis, & Chale.
12. Resen quoque inter Niniven, & Chale : haec est civi-

tas magna.
13. At vero Mesraim genuit
bim, & Nephthuim.

Hevila.) Getuli in Africa, vel gen-
tes quaedam juxta sinum Persicum, &
juxta Amalecitas. 1. Reg. iy. 7,
8. Nemrod. ) Vox Nemrod rebellem
significat, & filio huic Chus apte con-
venit; nam Dei contemptor fuit, &
hominum tyrannus.
ipfe coepit effe patens in terra.) LXX.
vertunt, ifie erat Gygas , mole corpo-
ris, robore, audacia, superbia, cru-
delitate. S.holiaGraeca, /3! ic rviolen-
tus.
9. Robufias -venator, y ^ion tam fera-
rum, quam hominum, quia vi, &in-
lidiis homines captabat, opprimebat,
necabat. Itaque venator idem est ac
latro.
Coram Domino.) Re vera talis, &
eximie talis fuit. Ita Joannes Bapti-
sta magnus coram Domino judicio
Domini, qui falli non potest.
IO- Principium regni ejus.) Sensuse£
se potest duplex: vel caput Regni ip-
lius fuisse Babylonem : vel ab ea ini-
tium regnandi captum; inde ad alia
occupanda gradum faaum fuisse.Nem-
rod videtur Belus Nini pater audior
idololatrias.
Jrach.) EdclTa.

Lndim , & Anamim, & Laa-
14. Et

Achad.) Nisibisin Mesopotamia.
jChalanne. ) Seleucia , si ve Ctesiphon
regia Persarum.
*Sennaar.) Sic vocatur ager Babylo-
ni circumje<ftus.
ix. Ajsur.) Ninus filius Nemrod,
qui vocatur Assur per anticipationem,
quia postea fuit Rex AsTyriorum.
Ninivem.) Civitas Astyriorum, cu-
jus frequens mentio in libris Tobiar,
& Jonae.
Plateas civitatis. ) In Hebraeo eft
W -mam diechoboth civitatem , Ut ver-
tit Pagninus, sed vox haec Hebraea
significat etiam latitudines; itaque be-
ne vulgatus plateas civitatis interpre-
tatus eft*
12. Hac e si civitas magna.') N on Cha-
le , sed Ninive est civitas magna. Ita-
que est J-Wfov Tr^ort^ M > & ita or-
dinanda sunt Verba. Refen quoque inter
Chale} $ Niniven ; hac e fi civitas ma-
gna*
13. Ludim. ) Lydi, non illi, qui-
bus Crcesus imperavit, sed alii juxta
iEgyptum , de quibus I-s. 46. Ezech.
3°' L
Laabim.') Libyes in Africa..
Nephtuhim.) Numida?.