96 LIBRI JUDICUM
ilteg. a. * Et tradidit illos Dominus in manus Jabin regis Chanaan,
12- 9-qui regnavit in Asor, habuitque ducem exercitus sui nomine
Sisaram, ipse autem habitabat in Haroseth gentium. .
3. Clamaveruntque filii Israel ad Dominum ; nongentos
enim habebat falcatos currus, & per viginti annos vehementer
opprelserat eos.
4. Erat autem Debbora prophetilsa uxor Lapidoth: quse ju»
dicabat populum in illo tempore,
5. Et sedebat sub palma, quae nomine illius vocabatur, inter
Rama, & Bethel, in monte Ephraim : ascendebantque ad eam
silii Israel in omne judicium.
6. Quse misit, & vocavit Barae filium Abinoem de Cedes
Nephthali: dixitque ad eum : Praecepit tibi Dominus Deus
Israel, vade, & duc exercitum in montem Thabor, tollesque
tecum decem'millia pugnatorum de filiis Nephthali, & de filiis
Zabulon:
7. Ego autem adducam ad te in loco torrentis Cison, Sisaram
principem exercitus Jabin, & currus ejus, atque omnem multi-
tudinem, & tradam eos in manu tua. Dixit-
2. Tradidit illos Dominus.%) Hebr.
en didit, idem tamen est, nam, quse
venduntur, emptori traduntur.
Jabin Regis Chanaan. ) Jabin hic erat
ex polieris jabin illius , cujus mentio
e (1 Josue cap. ii. num. I.
In Asor.) Urbs hxc Josue II. II.
vastata, & ssammis consumpta dicitur
a Josue, sed eam Chananxi re aedifica-
verant.
in Haroseth gentium. ) Dicta gen-
tium ex concursu gentium, qux vel
a Josue suis• sedibus pulsx vel aliunde
eo conssuxerant , aliis etiam ex cau-
sis, v. g. mercatuix, &c.
g. Nongentos enim salcatos currus. )
Vide cap. num. 19.
4. Uxor Lapidoth, ) Debboram, cum
ssiaelem judicaret, viduam suiile do-
cet S. Ambr. lib. de viduis; S. vero
Hieronymus negat in epistola ad Fu-
riam sub finem. Hac in re nihil cer-
ti statui polle videtur.
Qua judicabat populum. ) Sine prin-
cipatu tamen : nam ante bellum ici
non tulilsent Jabin, & Sisara : post
bellum vero judicis poteslate praedi-
tus fuit Barac. Componebat tamen
lites , & controversias suorum , & tan-
quam ad sapientem sceminam, & pro-
phetidem concurrebant Israelitx. Ip-
iaque Barac excitavit, & postea con-
sliio juvavit, quare non immerito ju-
dicaiYe dicitur a Scriptura.
5. Sedebat fub palma.') Vel to fe-
debat significat, habitajse , vel etiam
eam sedem suam , cum jus diceret,
sub palma constituilTe.
Inter Rama, Bethel.) In finibus
duarum tribuum. Ephraim scilicet,
& Benjamin.
In mo?ste Ephraim.) In tribu Ephraim,
qux montibus abundabat.
De filiis Nephthalt , de filiis Za-
bAon.) Sunt enim hx tribus conter-
minx, & monti Thabor vicinx.
6. Vocavit Barac.) Fecit hoc Deb-
bora, quia ei divinitus per Angelum,
de quo cap. 5. n. 23 , vel per prophe-
ticum lumen dux itte hnonstrabatur.
ilteg. a. * Et tradidit illos Dominus in manus Jabin regis Chanaan,
12- 9-qui regnavit in Asor, habuitque ducem exercitus sui nomine
Sisaram, ipse autem habitabat in Haroseth gentium. .
3. Clamaveruntque filii Israel ad Dominum ; nongentos
enim habebat falcatos currus, & per viginti annos vehementer
opprelserat eos.
4. Erat autem Debbora prophetilsa uxor Lapidoth: quse ju»
dicabat populum in illo tempore,
5. Et sedebat sub palma, quae nomine illius vocabatur, inter
Rama, & Bethel, in monte Ephraim : ascendebantque ad eam
silii Israel in omne judicium.
6. Quse misit, & vocavit Barae filium Abinoem de Cedes
Nephthali: dixitque ad eum : Praecepit tibi Dominus Deus
Israel, vade, & duc exercitum in montem Thabor, tollesque
tecum decem'millia pugnatorum de filiis Nephthali, & de filiis
Zabulon:
7. Ego autem adducam ad te in loco torrentis Cison, Sisaram
principem exercitus Jabin, & currus ejus, atque omnem multi-
tudinem, & tradam eos in manu tua. Dixit-
2. Tradidit illos Dominus.%) Hebr.
en didit, idem tamen est, nam, quse
venduntur, emptori traduntur.
Jabin Regis Chanaan. ) Jabin hic erat
ex polieris jabin illius , cujus mentio
e (1 Josue cap. ii. num. I.
In Asor.) Urbs hxc Josue II. II.
vastata, & ssammis consumpta dicitur
a Josue, sed eam Chananxi re aedifica-
verant.
in Haroseth gentium. ) Dicta gen-
tium ex concursu gentium, qux vel
a Josue suis• sedibus pulsx vel aliunde
eo conssuxerant , aliis etiam ex cau-
sis, v. g. mercatuix, &c.
g. Nongentos enim salcatos currus. )
Vide cap. num. 19.
4. Uxor Lapidoth, ) Debboram, cum
ssiaelem judicaret, viduam suiile do-
cet S. Ambr. lib. de viduis; S. vero
Hieronymus negat in epistola ad Fu-
riam sub finem. Hac in re nihil cer-
ti statui polle videtur.
Qua judicabat populum. ) Sine prin-
cipatu tamen : nam ante bellum ici
non tulilsent Jabin, & Sisara : post
bellum vero judicis poteslate praedi-
tus fuit Barac. Componebat tamen
lites , & controversias suorum , & tan-
quam ad sapientem sceminam, & pro-
phetidem concurrebant Israelitx. Ip-
iaque Barac excitavit, & postea con-
sliio juvavit, quare non immerito ju-
dicaiYe dicitur a Scriptura.
5. Sedebat fub palma.') Vel to fe-
debat significat, habitajse , vel etiam
eam sedem suam , cum jus diceret,
sub palma constituilTe.
Inter Rama, Bethel.) In finibus
duarum tribuum. Ephraim scilicet,
& Benjamin.
In mo?ste Ephraim.) In tribu Ephraim,
qux montibus abundabat.
De filiis Nephthalt , de filiis Za-
bAon.) Sunt enim hx tribus conter-
minx, & monti Thabor vicinx.
6. Vocavit Barac.) Fecit hoc Deb-
bora, quia ei divinitus per Angelum,
de quo cap. 5. n. 23 , vel per prophe-
ticum lumen dux itte hnonstrabatur.