C A P U T VIL
Ff
3. r.i prsepcsui iiiam regnis, & sedibus, & divitias nihil eise
duxi in comparatione iliius.
9. * Nec comparavi illi iapidem pretiosum: quoniam omne * j0b
aurum in comparatione illius^ arena ell: exigua^ & tamquam as-5-
lutum sestimabitur argentum in conspestu illius. Vrov.
r>- i _— q . , 1 .ii„ P- — - - s' . 3 * 12*
y*S
& innumerabilis honestas per marms illius. 3* ^
12. Et laetatus sum in omnibus : quoniam antecedebat me j™** 9
ista sapientia^ & ignorabatn., quoniam horum omnium mater est. ’
13. Quam sme fiftione didici -> & sme invidia communico,
& honestatem illius non abscondo.
14. Infinitus enim thesaurus est hominibus : quo? qui usi
sunt? participes fafti sunt amicitiae Dei5 propter disciplinae
dona commendati.
15. Mihi autem dedit Deus dicere ex sententia, & praesu-
mere digna horum^ quse mihi dantur : quoniam ipse sapien-
tise dux est5 & sapientium emendator :
16. In
enim increatse conveniunt , qusdam
vero creatse. Vide difta Proverb.
g. n. 2.
g. jsjihil ejfe duxi.) Comparatione
sapientiae.
10. Saiutem fpeciem.') Sanitatem,
pulchritudinem.
Prcpofui pro luce habere illam. )
Vatablus vertit j raoptavi , & prseele-
rr\ eam luct, scilicet corpore^ solis,
vel oculorum.
XX,lnnumerabilts honeftas.) AvapiSp.'*]-
rog 7vXsT0g innumerabtles divitta.
Aliquoties hoc ltbro honejlas ponitur
pro divitiis , & honefiare pro divitem
facere.
Pcr manus tllius.') fb ^spfTiv uvryj gy
in manibus ejus id est in potestate il-
lius, vel pendentes ab iila, & ex ea
sequentes.
12. Quoniam antecedebat me ijla sa-
pientia. ) Wtoo^ ri^siToa <fo(pla , his
Prseit, horum ceudux, fons, & ca-
put efl; sapientia , quse me ad acqui-
ntionem omnis generis bonorum de-
ducit.
Et ignorabam y tfc. ) Significat sibt
prseter opinionein divitias obveniise;
nam stuclio sapientise intentus; de il-
lis parandis solicitus non erat.
13. Sine Jtttione didicit ) Sine dolo,
sincere, non srustra, sed in eum fi-
netn , quem sapientia ipsa requirit.
Sine invidia.) Eiberaliter, & effu-
se. V ide supra c. 6. n. 25.
Honeftatem.) IIAst&i» divitias.
14. Participes. .. amicicitia. ) efSi*
XatfTo (piXiav, quod bene vertere pos-
sis , cum Deo amicitiam reflrinxernnt.
Propter difciplina dona commendati. )
Sapientia, & disciplina Dei amici-
tiam conciliante.
15. Dicere ex fententia ) Ut animo
destinaveratn , & volueram , quod
sapientia ornata consequitur.