— 32 —
étude sur le pronom de la première personne du singulier
en égyptien.
Cette étude est purement philologique.
Notes diverses. — Ce mémoire comprend deux notes :
I. Note sur le pronom en égyptien. — En quelques pages,
M. Groff résume ses intéressantes remarques sur l'emploi et la
valeur précise de deux formes pronominales, u et ku.
I. Note sur Jaqob-el et Josep-el. — C'est le résumé des obser-
vations philologiques auxquelles donne lieu l'identification admise
de Jaqob-el et Josep el avec les anciens noms des tribus de Jacob et
de Joseph.
le décret de CaNOPE.
Ce premier mémoire sur le décret de Canope forme l'introduction
à la thèse soutenue par M. Groff à l'Ecole du Louvre le 14 novem-
bre 18S7. Il est réimprimé en tête de la publication suivante :
les deux versions démotiques du décret de canope.
Textes, étude comparative, traduction.
Le titre de cet ouvrage en donne une idée exacte. M. Groff repro-
duit les deux textes démotiques du décret de Canope, les traduit mot
à mot. Cet utile ouvrage facilitera les premières études des per-
sonnes malheureusement trop rares qui désirent aborder à l'étude
du démotique.
étude sur le papyrus d'orbiney.
M. Groff publie une transcription en hiéroglyphes d'un texte hiéra-
tique très célèbre sous le nom de Conte des deux frères. Il y a
ajouté un très utile vocabulaire de tous les mots employés dans le
récit.
l'Egypte ancienne,
Aperçu sur s n histoire, ses mœurs et sa religion,
ouvrage illustré de 61 dessins par M. Alex, de Zogheb.
En faveur des personnes qui désirent une première initiation à
l'égyptologie, M. Alexandre de Zogheb a écrit, dans un style clair
étude sur le pronom de la première personne du singulier
en égyptien.
Cette étude est purement philologique.
Notes diverses. — Ce mémoire comprend deux notes :
I. Note sur le pronom en égyptien. — En quelques pages,
M. Groff résume ses intéressantes remarques sur l'emploi et la
valeur précise de deux formes pronominales, u et ku.
I. Note sur Jaqob-el et Josep-el. — C'est le résumé des obser-
vations philologiques auxquelles donne lieu l'identification admise
de Jaqob-el et Josep el avec les anciens noms des tribus de Jacob et
de Joseph.
le décret de CaNOPE.
Ce premier mémoire sur le décret de Canope forme l'introduction
à la thèse soutenue par M. Groff à l'Ecole du Louvre le 14 novem-
bre 18S7. Il est réimprimé en tête de la publication suivante :
les deux versions démotiques du décret de canope.
Textes, étude comparative, traduction.
Le titre de cet ouvrage en donne une idée exacte. M. Groff repro-
duit les deux textes démotiques du décret de Canope, les traduit mot
à mot. Cet utile ouvrage facilitera les premières études des per-
sonnes malheureusement trop rares qui désirent aborder à l'étude
du démotique.
étude sur le papyrus d'orbiney.
M. Groff publie une transcription en hiéroglyphes d'un texte hiéra-
tique très célèbre sous le nom de Conte des deux frères. Il y a
ajouté un très utile vocabulaire de tous les mots employés dans le
récit.
l'Egypte ancienne,
Aperçu sur s n histoire, ses mœurs et sa religion,
ouvrage illustré de 61 dessins par M. Alex, de Zogheb.
En faveur des personnes qui désirent une première initiation à
l'égyptologie, M. Alexandre de Zogheb a écrit, dans un style clair