Institut Egyptien <al-Qāhira> [Hrsg.]: Bulletin de l'Institut Egyptien (3.Ser. 3.1892(1893))

MM. Dr Osman bey Ghaleb,
Peltier bey,

A. M. Piétr]. } membres résidants.

SlCKENBERGER,

Ventre bey,

M. Piot, remplissant provisoirement les fonctions de
secrétaire général, donne lecture du procès-verbal de la
dernière séance, qui est lu et adopté sans observations.

M. Ventre bey a la parole pour une communication qui
a pour titre : Essai sur les noms du fleuve égyptien et sur Véiy-
mologie du mot Nil, et dans laquelle notre collègue tend à
prouver que le mot Nil est bien d'origine égyptienne.
Tandis que M. W. Groff fait provenir le mot Neïlos de
l'ancien égyptien en passant par l'hébreu et par le démo-
tique, M. Ventre bey lui donne aussi la même origine,
mais en passant par l'arabe proprement dit. Sa communi-
cation paraîtra d'ailleurs in extenso dans le bulletin. (Voir
annexe n° 1.)

A la suite de cette lecture, quelques courtes observa-
tions sont échangées à propos de l'étymologie du mot roui
entre M. le Président et l'orateur, puis entre ce dernier et
M. W. Groff, qui fait remarquer que le mot Nefer avait
perdu IV final à l'époque grecque et que Vf correspon-
drait difficilement à Yi (^) arabe, et la parole est donnée à
S. E. le Dr Abbate pacha pour présenter à l'Institut des
pièces anatomiques et des photographies que notre vice-
président offre généreusement au musée de l'Ecole de
médecine de Kasr-el-Aïni.

Ces pièces, recueillies en Egypte, soit dans le service
d'hôpital, qui fut confié pendant quelque temps au dona-