Institut Egyptien <al-Qāhira> [Hrsg.]: Bulletin de l'Institut Egyptien (3.Ser. 5.1894(1895))

Annexe N° t à la séance du 7 Décembre 1894,

COMMÉMORATION D'HENRY BRUGSCH PACHA

A la mémoire du savant orienta'iste et archéologue, dont s'honore
hautement Berlin, sa ville natale, à notre illustre collègue de l'Ins-
titut égyptien, membre depuis sa fondation, à Henry Charles
Brugsch pacha, non pas par mes faibles paroles, mais par votre
présence et par votre respectueux souvenir, toute notre admiration ;
tous nos regrets sincères pour sa perte prématurée et imprévue.

Il nous est imposé, ainsi que je l'ai dit dans mon discours sur le
tombeau de Mariette, il nous est imposé d'accomplir au plus vite
cet acte de devoir, acte qui nous relève en même temps par le
mérite et la gloire de nos collègues.

Je ne vous rappellerai pas les détails de la vie de Henry Brugsch
et ce qui se rapporte à certains incidents de sa vie sociale, comme
son concours intelligent à l'ambassade de Perse et au poste de
consul prussien au Caire. Ces occasions, cependant, contribuèrent
en partie à lui faciliter le développement d'études linguistiques et
ethnographiques qui devaient corroborer la réalisation de ces
immenses travaux d'archéologie pour lesquels il rêvait depuis sa
jeunesse.

Eu effet, c'est dès sa jeunesse que Henry Brugsch se révéla au
monde savant pour un pionnier scientifique de premier ordre. Il
débuta par un premier écrit en latin Scriptura œgijptiorum
demotica, Berlin, 1848, auquel il fit suivre Namerorum demoti-
corum doctrina, 1849. En 1850 et en 1851, il publia les Inscript
von P/iilœ, les textes des décrets de Rosette, Inscript co Roset-
tana hieroglypJiica.

Pour ces premières publications, de Salcy écrivait ces mémora-
bles paroles : « Brugsch est un jeune homme du, plus brillant
avenir; entre ses mains, je vous l'aflirme, la philologie égyptienne