DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.668#0008
l'espoir qu'on les étudiera dans ce même sentiment, que nous avons cru faire une chose
utile en publiant un ouvrage dans lequel, indépendamment des monuments, nous avons
aussi donné des documents pour l'étude de l'histoire et de la géographie de ce pays, où
à chaque pas on retrouve des traces de sa splendeur passée. Notre but sera atteint si ces
travaux auxquels nous nous sommes livrés, joints à ceux de nos devanciers, peuvent faire
revivre une partie de ces chefs-d'œuvre qu'on admire dans leurs nobles débris : heureux
si nos efforts et nos recherches ont pu sauver des ravages du temps ces modèles si pré-
cieux , dont les restes attestent encore de nos jours combien la Grèce antique, cette patrie
des beaux-arts, l'a emporté sur toutes les nations de la terre par les parfaites proportions
que les génies créateurs de son sol ont su exprimer avec tant de poésie dans toutes leurs
productions : heureux, disons-nous, si les artistes, en voyant le résultat de nos travaux,
pensent qu'en recueillant les ouvrages de l'art antique, nous avons aussi travaillé pour les
progrès de l'art moderne.
Il nous reste maintenant, en terminant cette longue opération, à exprimer notre recon-
naissance, d'abord au gouvernement pour la munificence avec laquelle il a ordonné et
encouragé nos travaux, et ensuite à la commission de l'Institut*; non-seulement parce
que c'est à cette commission que nous devons d'avoir été honorés du témoignage de
confiance le plus flatteur que nous pussions recevoir, mais encore parce qu'elle a bien
voulu suivre avec intérêt l'accomplissement de notre mission, et nous aider de ses
lumières toutes les fois que nous y avons eu recours pour la publication de notre travail.
A. BLOUET,
DIRECTEUR DE LA SECTION D'ARCHITECTURE ET DE SCULPTURE
DE L'EXPÉDITION.
* Les membres de cette commission étaient MM. Cuvier et Geoffroy Saint-Hilaire, pour l'Académie des sciences;
MM. Hase et Raoul-Rochette, pour l'Académie des inscriptions et belles-lettres ; et MM. Percier et Huyot pour l'Aca-
démie des beaux-arts.
Aofa. Nous croyons devoir rappeler que les explications d'inscriptions contenues dans ce volume sont dues, ainsi
que celles qui se trouvent dans les volumes précédents, à notre ami M. Ph. le Bas, membre de l'Académie des inscriptions
et belles-lettres, qui a bien voulu en outre surveiller l'impression des autres monuments épigraphiques.
utile en publiant un ouvrage dans lequel, indépendamment des monuments, nous avons
aussi donné des documents pour l'étude de l'histoire et de la géographie de ce pays, où
à chaque pas on retrouve des traces de sa splendeur passée. Notre but sera atteint si ces
travaux auxquels nous nous sommes livrés, joints à ceux de nos devanciers, peuvent faire
revivre une partie de ces chefs-d'œuvre qu'on admire dans leurs nobles débris : heureux
si nos efforts et nos recherches ont pu sauver des ravages du temps ces modèles si pré-
cieux , dont les restes attestent encore de nos jours combien la Grèce antique, cette patrie
des beaux-arts, l'a emporté sur toutes les nations de la terre par les parfaites proportions
que les génies créateurs de son sol ont su exprimer avec tant de poésie dans toutes leurs
productions : heureux, disons-nous, si les artistes, en voyant le résultat de nos travaux,
pensent qu'en recueillant les ouvrages de l'art antique, nous avons aussi travaillé pour les
progrès de l'art moderne.
Il nous reste maintenant, en terminant cette longue opération, à exprimer notre recon-
naissance, d'abord au gouvernement pour la munificence avec laquelle il a ordonné et
encouragé nos travaux, et ensuite à la commission de l'Institut*; non-seulement parce
que c'est à cette commission que nous devons d'avoir été honorés du témoignage de
confiance le plus flatteur que nous pussions recevoir, mais encore parce qu'elle a bien
voulu suivre avec intérêt l'accomplissement de notre mission, et nous aider de ses
lumières toutes les fois que nous y avons eu recours pour la publication de notre travail.
A. BLOUET,
DIRECTEUR DE LA SECTION D'ARCHITECTURE ET DE SCULPTURE
DE L'EXPÉDITION.
* Les membres de cette commission étaient MM. Cuvier et Geoffroy Saint-Hilaire, pour l'Académie des sciences;
MM. Hase et Raoul-Rochette, pour l'Académie des inscriptions et belles-lettres ; et MM. Percier et Huyot pour l'Aca-
démie des beaux-arts.
Aofa. Nous croyons devoir rappeler que les explications d'inscriptions contenues dans ce volume sont dues, ainsi
que celles qui se trouvent dans les volumes précédents, à notre ami M. Ph. le Bas, membre de l'Académie des inscriptions
et belles-lettres, qui a bien voulu en outre surveiller l'impression des autres monuments épigraphiques.