Blümner, Hugo: Technologie und Terminologie der Gewerbe und Künste bei Griechen und Römern (Band 4) (Leipzig, 1886)

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / II: Die Gewinnung und Aufbereitung der Metalle / § 12: Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zustande

230

kann.1) Direkte Nachrichten über die Fabrikation des Metall- … vielfach auch speciell vom Goldblech gebraucht wird. Die … (bei Troyon, Monum. de l'antiquite p. 195) auf einer goldenen Stirnbinde … Philops. 19. Ael. V. H. V, 16; oft in der Septuag., so Exod. 28, 32; … 4) Cic. legg. II, 23, 58. Caes. b. civ. II, 10; von Gold Liv. XLI, … nennt er die Fourniere bratteae ligni. Vgl. id. XXI, 6.

231

ii Gold Li* H … ii«- … diese Bezeichnungen ein noch weit ausgedehnteres Gebiet der … VI, 10 (II, 574 K): eXaqua x^A-koüv f] abrjpoöv f\ apYUpoüv f\ HuXivov. … Schneider, Ecl. phys. I, 468, von Eisen oder Erz. Im späteren Griech. … 2) Daher auch cibnpov eHeXauveiv, was nicht auf Treiben gehen kann, … 3) Hom. II. XII, 296; XVIII, 564; XX, 269 fg.; eHriXaxoc vom Schilde, … ad II. XVIII, 493 p. 1157, 19.

232

Met allarbeit, welche die Alten mit dem Namen Toreutik … der Meissel2), mit der Wurzel Tep zusammen, passt also … dann weiterhin auch die Arbeit des Treibens, die Hervor- … nahe verwandt sind, indem eine Verzierung, welche auf der … 2) Vgl. hierüber sowie über xupvoc Bd. II, S. 214.

233

Dünne des Blechs auf der anderen Seite erhoben erscheint. … Topeia3), TOpeuiric4), xöpeujua5) geworden; ja man hat die ur- … selbst für runde Werke, die jedenfalls durch Guss hergestellt … contempl. 6, T. II, p. 478, 48. In erweiterter Bedeutung scheint es ge- … Clem. AI. Paed. II, 3, 35 p. 188 P. Auch inschriftl., C. I. Gr. 3306. … 46. Auch lat. toreuma, Cic. Verr. II, 52, 128; ib. IV, 18, 38. Mart. … Toreutik direkt die Gussarbeit bedeute, namentlich in der bekannten

234

einen Meissel darin zu sehen, ein spitzes Geräth3); das … ap. Non. p. 99, 18 u. p. 436, 15. Cic. Acad. pr. II, 26, 85. Quint. … 5) Besonders bezeichnend ist die Inschrift auf einem gravirten Spiegel … 6) Ohne Angabe des Metalls, aber meist deutlich auf erhobene Arbeit … XXXIII, 154, häufiger aber aus Silber, Cic. Verr. II, 52, 129; ib. IV, 23,

235

IM argentea -: … mit dem Begriff der Toreutik übereinkommen und wesentlich … zurückkehren, so haben wir da, bei im Wesentlichen gleicher … C. I. L. VI, 9222: hie artem caelatura Clodiana evicit omnes, zu vgl. … 4) Die völlige Uebereinstimmung von caelare und Topeuetv tritt an

236

aus einem einzigen Stück Blecli zu treiben; man griff daher … Löthungsverfahren der älteren Metallarbeit ebenfalls noch … dehnbaren Metallblechs das ganze Gefäss aus einem Stück zu … das Metall im Wesentlichen von der Innenseite heraus. Die

237

schlagen an nnd stellt die Vertiefung dadurch her, dass der … oder über einem Modell finden wir auch bei der Herstellung … Basalt, welche auf zwei Seiten scharf eingravirte, vertiefte … unwahrscheinlich, dass man die dünnen Goldbleche, welche … Gegenstandes oder der beabsichtigten Verzierung hat, ge- … *) Vgl. Curtius, arch. Bronzerel. aus Olympia (Abh. der Berl.

238

Weise hergestellt, dass das Ornament auf einer hölzernen … x) Milch höfer, Anfänge der Kunst S. 13.

239

das Hämmern zu erzielen, so trat bei dieser Art der Technik … Objekten mehr dekorativer Art, wie z. B. bei jenen auf die … d. h. man legte das Metallblech auf ein glattes Stück Blei, … auf die Stanze, wodurch das dehnbare Blech in dieselbe hin- … der Theil der mykenischen Goldplättchen ist auf solche Weise … (p. 291 Hg), nur dass derselbe räth, den eisernen Stempel auf den

240

dem man einzelne Theile der Dekoration, z. B. hervorragende … artig. Die Alten hatten es in dieser Art der Technik zu einer … vielfach für die feinere Ausführung der Details dasjenige, … 3) Quintil. hebt in seinem Gleichniss II, 4, 7 hervor, wie leicht … 4) Wie das z. B. bei den Lauersforter Phalerae der Fall war, s.

241

II. mit Peel» … e der Fall *: … bei denen das Blech so dünn und die Erhebung so gering … da der Hammer, wie wir früher gesehen haben, ccpöpa heisst3); … zieht, die gewöhnlichere zu sein.5) Aehnliche Ausdrücke, … Hammer zusammengeschlagen, also ganz das Gegentheil von der feinen

242

welche; wie es scheint, eben so nur im Sinn von kalt ge- … Werfen wir nun einen Blick auf diejenigen Gegenstände … wenn es von athletischen Gliedern gebraucht wird, erscheint die Be- … sphyraton, also im Sinne von massiv, was Marquardt S. 685 Anm. 5 … so kann es nur der sein, dass letzteres Werke bezeichnet, die aus einem … ß) Virg. Aen. VI, 847; excusor für den Arbeiter, Quint. II, 21, 10. … ii … der

243

im Yoeantk. … et, die aus* … Technik der Blecharbeit vornehmlich zur Anwendung kam. … schehen , dass die auf den Kern befestigten Bleche nur ganz … fertigt war, von der Hand des Klearchos von Rhegion, sah … hin mag diese Statue das älteste der in dieser Technik ge-

244

sehen von der noch zu besprechenden Bekleidung ganzer … diese, wesentlich Bekleidung, Attribute und Haar der Figuren … so ist es jedenfalls ganz besonders mit Rücksicht auf die … Die Sitte, die Wände mit MetaUblechen (vielfach auch un- … 3) Man vgl. das über diese Technik Bd. II, 367 ff. Gesagte.

245

^H im … r der Figuiei … stattet1); in historischer Zeit noch war der Tempel der … angeblich vom Tyrannen Myron erbaute Schatzhaus der … Griechenland in der klassischen Zeit abhanden, dafür aber … kommen zu sein In Italien finden wir vielfach Spuren ähn- … Vit. Apoll. I, 25. Andere Beispiele s. Lersch, Apollo der Heilspen- … p. 122 ed. Bonn.; ferner eine angeblich von Numa gestiftete Aedicula im

246

schon frühzeitig die Bekleidung der Wände mit Streifen von … erscheinen8); doch fand die Mode schon frühzeitig auch bei … 2) Vgl. Perrot et Chipiez, hist. de l'art II, 723 ff. … 6) Man vgl. die Bronzeplatten von einem Wagen bei Micali, Ant.

247

die römid … der Weise* … Eine sehr grosse Bedeutung hat sodann die Kunst des … Bei diesen, wo das gewöhnliche Material die Bronze, für … berg, Dictionn. I, 363 u. a. m. Vgl. Marquardt S. 678. Auf die

248

heissen crustae1) (daher die Verfertiger derselben crustarii2)) … auch wohl in der Weise damit verbunden, dass der Kern des … umgebogenen Rand der Reliefverzierungen eindrückte.5) Auf … Digg. XXXIV, 2, 19, 5 sq.; ib. 2, 32, 1. Auch auf Ins ehr., C. I. L. III, … oder Figürchen sind, (wie z. B. die Athene, der Hercules u. a. vom … Metallbleche (wie z. B. die Eeliefs des corsinischen Silbergefässes). Doch … biegen des oberen Randes mit der Schale verbunden, wie z. B. beim

249

, oder im … dass das Gefass selbst von Silber, die besonders angesetzte … der kriegerischen Tracht, vornehmlich bei Prunkstücken, die … eine beliebte und in zahlreichen Funden bezeugte Art der … 3) Jahn, Die Lauersforter Phalerae, Bonn 1860, und mehr bei

250

in der bisher besprochenen Technik zur Verwendung gelangte, … dafür kennen; vermuthlich haben sie ihn ebenso wie die … Ueber die Herstellung des Drahtes fehlt uns auch jegliche … x) Vgl. II. II, 448. XVIII, 612. XIX, 382. XXII, 315.

Tafel_III

_ ,•;«■ die tf\,;,

251

den griechischen und römischen Drahtarbeiten der späteren … handlung der Filigrantechnik noch zu gedenken haben.

252

die eine Schale, wie wenn er etwas abwägen und das Schwanketi … starke Stangen festgehalten wird. Ueber dem Ofen sowie auf … zum Schmuck der Werkstatt aufgestellt ist, zu betrachten … bezahlt werden mochten, mit einem Preiszuschlag für die … wahrscheinlich das Hämmern des Kupferblechs (welches bei der … 2) An Schmieden des Metalls in der Nähe des Ofens mit Jahn zu

253

Stadt vorführen. Der Ort der Handlung ist also nicht die … hält er in der linken Hand und schlägt mit einem in der … darüber, der einen mit Henkel versehenen Kessel aufgehoben … Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zustande. … Wenn die bisher besprochenen Verfahrungsweisen im … *) Ueber dies Probiren, das Kpoueiv, pulsare hiess, vgl. die Anm. … Stadt vorführen. Der Ort der Handlung ist also nicht die … hält er in der linken Hand und schlägt mit einem in der … darüber, der einen mit Henkel versehenen Kessel aufgehoben … Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zustande. … Wenn die bisher besprochenen Verfahrungsweisen im … *) Ueber dies Probiren, das Kpoueiv, pulsare hiess, vgl. die Anm.

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / II: Die Gewinnung und Aufbereitung der Metalle / § 13: Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zustande

254

daher ganz vornehmlich bei der den Metallen eben vermöge … getheilt werden können, theils auf der mit der Dehnbarkeit … bei den Metallblechen möglich. Eisen und Stahl sind auf … handeln.2) Häufig finden wir dagegen Bronzeblech mit der … S. 163. Compte-rendu de Petersb. 1876 pl. II, l,p. 110. Furtwängler,

255

de der … r, Auf. d. & … dass es sich mit der Schere nicht hätte schneiden lassen, da … rothes Glas die Unterlage der durchbrochenen Silberreliefs bildet. … 23, 25; 37, 12. Regg. 3, 7, 28, und noch im Mittelalter, s. Theoph. … 1, 13, 15. Die Gloss. Philox. bieten für den Arbeiter das Wort

256

niuss, bei welcher Metallzierrathen auf einem Grunde befestigt … von der beschriebenen Art der Ausführung dem Dichter bei … waren erforderlich, wenn es sich darum handelte, auf massive, … als Aexten, Schwertern u. dgl. die beim Giessen stehen ge- … gleich im Guss hergestellt wurden.2) Selbstverständlich fand der- … *) Ath, XI p. 488 B. vom Becher des Nestor, der xpuceioic f|\oici … 2) Der beim Feilen, Bohren u. s. w. sich ergebende Abfall, den wir

257

im erwähn! … ', auf … arbeitung eines vorher schon im wesentlichen fertiggestellten … Ganz besonders ist da als derartige Technik namhaft zu … zu ersetzen, so hat man daneben doch immer auch das Metall … wie man die Edelsteine schnitt, d. h. es kam. wahrscheinlich … der Kunst. S. 34 fg.

258

schon für sich selbst wirksam genug sein mochte.1) Auf die … Anwendung fand diese Technik bei Anfertigung der Münz- … *) Mongez, Mem. de l'Acad. T. IX (1821) p. 201 ff. stellt die Be- … 2) Die Stempelschneider der kaiserlichen Münze heissen später

259

ug der ft … igt Auf … II, fl … lat. ferire1), meiere2), percuieres), signare4). Der gravirte Präge- … *) Plin. XXXIII, 44. luv. 7, 55. Bekanntlich heisst die Münz- … Metrologie2 S. 268. Bei diesem Titel bezieht sich flando auf das Giessen … für die Münzprägung, drückt aber das Technische derselben weniger … 6) Die Spuren des Giessens sind an manchen Münzen noch sichtbar, … 7) Auf die davon eine Ausnahme machenden serrati kann ich hier

260

forma1), nota2), erhielt der Schrötling durch Hammer und … XXXIII, 21), wo von Falschmünzern die Rede ist: erant praeterea per … 4) Mit einem Schlage konnte die Prägung bei diesem Verfahren … 7) Die Ansichten gehen darüber auseinander; so nimmt z. B. Weil

261

Einschlag, welcher davon herrührt, class der Schrötling mit … artig getheiltes Viereck darbot, welches sich durch die wieder- … man schliesslich dazu überging, auch der Kehrseite ein eigen-

262

heutigen Verfahren zurück: es scheint nämlich die Fixirung … sich vereinzelt erhalten4); die … sich zusammengestellt auf Denaren des T. Carisius, Münz- … schlage auch ein neues Erhitzen der Münze stattgefunden habe. Das … Exemplar der Medaille in Blei prägte, von diesem eine Form nahm … 4) Mit dem Münztypus der Berenike, publ. Mon. d. Inst. V, 51 No. … der

263

finden wir dargestellt auf den hier Fig. 26 u. 27 (nach Ann. … worden ist, sie durch ein Tretrad, entsprechend dem Rade der … gossene Gegenstände, Statuen oder Geräthe, Gefässe u. s. w. im … p. 128; Braun, ebd. 1846 p. 244. Die richtige Deutung giebt Fried- … *) So meinte Hundertpfund bei Thiersch, Abhandl. der bayr.

264

geführt wurde. In ähnlicher Weise tritt das Ciseliren zu den … auch lerere genannt wurde2) und das wir an der weiter unten

265

«lireii zu … ir die ArH … Wandgem. der vom Vesuv verschütt. Städte Tat. 17 No. 1318); … nissen2), auf die man sich besonders gut in Brundisium ver- … Nach PI in. XXXIII, 130 hätte die Mode zur Zeit des Pompejus be-

266

stand.1) Sie wurden bald mit, bald ohne Griff, der vielfach … gesprochen worden.2) Darnach hätte man die glatte Fläche … 160. Hier erhebt sich freilich wieder die schon oben (s. S. 81) berührte … Cisten und Spiegeln des Münchener Antiquariuins bei Christ, Ber. der

267

h der vi, … 'ii aus … ite auf ein … getragen worden; bei solchem Verfahren habe die Härte und … Silberblech bestehen.2) Die mit diesen gravirten Cisten ver- … arbeit die Dekoration gegeben hat, als Disken, Silberplatten, … Die ebd. mitgetheilte Analyse eines feinen Ueberzuges, welchen ein

268

bis die beim Erkalten in Kügelchen zerfallende, durch den … Alten diese im Mittelalter sehr verbreitete Technik bekannt … der Deckel von selbst gesprengt wurde.3) Obgleich nun … 2) Obige Beschreibung nach Bucher, Gesch. der techn. Künste II, 8 … 4) Lenz, Mineral, d. Gr. S. 106 missversteht die ganze Stelle, wenn

269

' die Zeid … at zu … Künste II, 8 … anderem, als zu Malereien auf Silber in Niellomanier gedient … Bronze, die Verzierungen vertieft und mit Niellomasse aus- … seiner Mischung das Metall selbst, aus dem die Gefässe gefertigt wurden, … von Silber zu denken ist, zeigt die Bemerkung des Plinius über den … 2) Dass die von Müller a. a. 0. hierher gezogene, im Oedenburger … Frage unmöglich macht, bemerkt Bucher, Gesch. der techn. Künste a.

270

etwas davon zu erkennen wäre.1) … Verzierung von Metallarbeiten bereits bekannt war; von der … *) So glaubte Bröndstedt, Ficor. Cista S. 9, dass die Konturen … 2) Vgl. Lindenschmit a. a. 0.: ,,über die Verzierung römischer

271

die Konturen … land frühzeitig bekannt war, haben die Funde von Mykenae … der Darstellung hervorzurufen, nicht alle von gleicher Fär- … Kunst gehören jedenfalls auch die bei Philostr. Vit. Apoll. II, 20 be- … Philostrat ausgegeben, aber Brunn hat dagegen mit Recht auf ähnliche Bei- … 2) Man vgl. die Beispiele, welche Marquardt S. 692 fg. und Saglio

272

Stück der mit Silber einge- … den oberen Rand einer in der … von bestimmten Partieen des Körpers oder der Gewandung, … *) Vgl. die Bronzeplatte mit Einlagen von goldfarbigem Erz, Silber … Einlegen mit Gold oder die sogen. Chrysographie s. unten S. 274.

273

in» (im Mn … die … verwandte), ferner die Lippen, … auf dem Grunde befestigt, … von den Rändern der Vertiefungen festgehalten werden, wes- … hat, dass auch der Schild des Achilleus beim Homer in sol- … hindurch bis zum Mittelalter erhalten, und indem man zu den … terialen in der grieeh. u. röm. Kunst", in den Nachr. der Ges. d.

274

mykenischen Dolchen und an der bekannten Isistafel in Turin … so genannt hat, so darf man doch mit vollem Recht die gleiche … Darstellungen, wie solche von jeher bei den Barbaren im … aus Bronze, auf welcher die Körper der Figuren durch dunklere oder hellere … der Malerei S. 35. Müller, Handbuch § 230, 4. … 5) Vgl. Müller a. a. 0. Semper, der Stil II2, 538. Linden-

275

Barbaren ii … baricum opus beigelegt haben sollte.1) Die Ansichten darüber, … schmit meint, dass sie im wesentlichen sich mit Vergolden … daher, als sie in der byzantinischen Zeit nach dem Occident … die sich auf Metall als harten Bildstoff beziehen, gedient zu … oft barbaricae vestes genannt, vgl. Lucr. II, 500. Ov. met. VI, 576.

276

Heft XII Taf. 5, 18), in der Nähe von Mainz gefunden, ist ein … herrührend' aus römischen Funden von Chatelard in der Cham-

277

der Clai … Mitte die Rinne zeigt, in welcher sich die … von Chatelarcl, ebenfalls ein Amboss von der … Geräthen gegeben, welche die Alten bei der Orna- Fig. 43.

278

mentirung ihrer Metallarbeiten gebraucht haben. Bei der Arbeit … vielfach schon die Form des Ornamentes wiedergab, zur Ver- … Die Verarbeitung der Metalle in flüssigem Zustande (Metallguss) … Bezug auf die hierzu erforderlichen Temperaturgrade verhalten … Eisen in flüssigen, giessbaren Zustand zu versetzen, bedarf es … unten xpucoxoery von der Goldarbeit. … mentirung ihrer Metallarbeiten gebraucht haben. Bei der Arbeit … vielfach schon die Form des Ornamentes wiedergab, zur Ver- … Die Verarbeitung der Metalle in flüssigem Zustande (Metallguss) … Bezug auf die hierzu erforderlichen Temperaturgrade verhalten … Eisen in flüssigen, giessbaren Zustand zu versetzen, bedarf es … unten xpucoxoery von der Goldarbeit.

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / II: Die Gewinnung und Aufbereitung der Metalle / § 14: Die Verarbeitung der Metalle in flüssigem Zustande (Metallguss) und in erhitztem Zustande (Schmieden)

279

Die Erfindung des Metallgusses geht in sehr frühe Zeiten … wahrscheinlich, dass die Kenntniss des Erzgusses den Griechen … Metall, in welche die Form des Gegenstandes vertieft einge- … X, 66 (64), 2 (doch ist der angebliche fusor ollarius bei Gruter 630, 9 … 3) Semper, der Stil P, 220. Perrot et Chipiez, hist. de l'art

280

an dem einen Ende der Form eine kleine Rinne an; damit, … Herstellung einer dauerhaften Form handelte, auch der Sand- … die in Mykenae gefundenen steinernen Formen für kleinere Zierrathen, … 3) In primitiver Technik, als man mit der eigentlichen Giesskunst … endet; Formen dafür finden sich in Bronzestationen der Pfahlbauzeit. … gefüllt und bis zum Erkalten der gegossenen Gegenstände mit einem … der

281

die meisten erfordern den heute sogenannten Kastenguss, … nügend. Daher ist die Anwendung von Stein oder Metall … der Mehrzahl nach nicht römischen Ursprungs.2) Aber für … im Alterthum) zwei Arten: nassen Sand, welcher keine fremde … eine zweite Form dazu gehörte, beweist das Loch in der Form, das

282

Bestandteilen gemischt ist und die Formeindrücke auch nach … her die dasselbe umgebende Form zerstört wird; und zweitens … welche an das Ende der Form führen, sogen. Windlöcher … genügte in der Regel eine zweitheilige Lehmform1), welche … die einzige Erwähnung des Lehmgusses für Bronze aus dem Alterthum

283

abstehenden Anhängsel oder Zapfen der Windpfeifen nach … die Grösse der Höhlung hat; dieser wird nach dem Trocknen … Gestalt, welche der Guss erhalten soll. Dies ist denn das

284

Weise ist die Höhlung zwischen beiden gewonnen, in welche … in die Lehmplatten eingearbeitet und etwaige Henkelöffnungen im … wurde über diesem Modell die eigentliche Form, etwa in einer Dicke … man das Ganze um, so, dass die Gefässmündung nach oben zu liegen … gebracht wurden, die genau auf den Rand des Modells ausgehen mussten. … der … die i

285

Nächst diesem Verfahren hat man aber auch im Alter- … den einen Theil des Modells auf ein Brett, so, dass die zu … Sodann wird der Kasten umgekehrt; man sorgt zunächst in … man beide Rahmen wieder von einander ab und nimmt die … Uebrige in einzelnen Keilen, wobei immer darauf Bedacht zu … Beim Hohlguss1), bei dem man ebenso wie bei der be-

286

schriebenen Lehmform drei verschiedene Theile der Form, … dünn auf das Wachsmodell aufgestrichen wird, und so, nach … aus einem Gemisch von Blei und Silber hergestellter Hirsch, der hohl … Aerius Dionysius den Xiyöoc im Sinne von x^Jvoc und fügt hinzu: Kai öti … man bei Phot. 1. 1. jedenfalls auch xuj A TraparrXfjCta zu lesen.

287

bis die Lage stark genug geworden ist, um nun grössere und … durch die eigens dafür gelassenen Löcher des Mantels aus- … u. s. w. zu Grunde, als dem der grössten Bronzestatuen, nur … sämmtliche Höhlungen der Form ausfülle; jede Unterbrechung … den Typen, sowie ein körniges und unpolirtes Aussehen der

288

gezogen, dass in der spätem Kaiserzeit, als man aus Finanz- … scheinlich, dass in den Provinzen die Münzen theilweise auch officiell … Forschungen zu Trier 1861/62, S. 27 ff., uncl Hettner a. a. 0. Auf

289

wurde, damit die einzelnen Scheiben fest aneinander hafteten, … eckiger Einschnitt, welcher bis zur Peripherie der Matrize … aber sind diese dreieckigen Einschnitte der Scheiben auf … Zwischen der Bearbeitung der Metalle einerseits in kaltem, … auszusetzen; so beim Treiben, so wahrscheinlich auch bei der … wie wir früher gesehen, in älterer Zeit die Bronze, später das … her gehört. Die dabei zur Verwendung kommenden Geräthe

290

glühende Metallstücke zu biegen oder in bestimmte Form zu … sparen wir uns eine eingehendere Behandlung der Schmiede- … Noch möge hier bemerkt werden, dass weder im Griechi- … talls ausdrückt.1) Wir haben daher auf die Terminologie … Schon oben haben wir Gelegenheit gehabt, zu erwähnen, … das Schildzeichen auf dem Metallgrunde festhalten. Wir haben … glühende Metallstücke zu biegen oder in bestimmte Form zu … sparen wir uns eine eingehendere Behandlung der Schmiede- … Noch möge hier bemerkt werden, dass weder im Griechi- … talls ausdrückt.1) Wir haben daher auf die Terminologie … Schon oben haben wir Gelegenheit gehabt, zu erwähnen, … das Schildzeichen auf dem Metallgrunde festhalten. Wir haben

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / II: Die Gewinnung und Aufbereitung der Metalle / § 15: Das Löthen

291

die Terminologie dieser mechanischen Verbindungsmittel be- … fach auch zur Dekoration benutzt hat und dass namentlich der … im Sinne von „mit Blei beschweren" zu fassen.

292

früher allgemein.; dass darunter nur anschweissen zu verstehen … Es ist demnach die Vermuthung, dass das Wort mit ferrum … x) Dafür scheint auch die gr.-lat. Glosse: cibrjpou evuuac ektöc uo- … die geheilt werden, ders. XI, 124, … weg diese Schreibweise des Wortes zu ändern empfiehlt sich also nicht. … oben citirten Stellen der Digesten. Das Lösen der Bleiverlöthung

293

Die Kenntniss des Löthens geht zweifellos in frühe Zeit … x) Vgl. z. B. Cat. r. r. 21, 5. Scribon. de comp. 271, und s. die … Kai ecxiv aürn tlu ciön.piy öecuöc. Die Erfindung muss seiner Zeit sehr … 4) Diese Ansicht stellte stellte E. Curtius auf, Ar eh. Ztg. XXXIV,

294

schweissen die Verbindung herstellte1), während bei der Bronze … Metall oder Metallmischung, welche wir Loth nennen und die … freilich die uöaxoc ßaqpr| auf Irrthum oder Verwechslung.

295

Die eine, das Weich loth (auch Schnellloth oder Weissloth … dabei die zu löthende Stelle mit dem Löthkolben, mit wel- … wobei der zu löthende Gegenstand ins Feuer gebracht wird. … So viel über das heutige Verfahren, welches uns das der … für die Verbindung von Werkblei mit Bronze oder von Werk-

296

nennt, die wirklich als Loth dienen, theils Bestandtheile, die … Am eingehendsten ist unsere Kenntniss der xpucoKÖMa, … tung auch in den Silberbergwerken; am schlechtesten sei die … Ar ist. mir. ausc. 68 p. 834 B, 19 von der Insel Demonesos: e'xei ö5 6

297

von derjenigen, welche bei der Goldlöthung angewandt wurde; … Plinius sagt denn auch ausdrücklich, dass die Goldarbeiter … mörser mit kupfernem Stössel zu vermengen seien, noch … Saglio, Dict. des ant. I, 1133 sq. Wahrscheinlich ist auch der falsche

298

man im allgemeinen schliessen, dass Groldloth einen Haupt- … nöthigen Kupfers genommen wurde; die Goldarbeiter nannten … 4) Dies ist die Meinung von Saglio bei Daremberg p. 794, wel-

299

bereitete Goldloth. Was aber den Knabenurin anlangt; der … das Material der Löthung Sodium-Borax erklärte und dieses Salz „auf … Schweissen des Eisens, was auch möglich ist, da man auch dabei die

300

zu nennen.1) Ob mit ahmten nachher Eisenvitriol oder Alaun … wohl aber umgekehrt Kupfer mit Zinn. Göppert S. 25 fasst die … nach der Erwähnung, dass Blei durch Zinn gelöthet werde, Zinn werde

301

r-ii-•*~Tr*tz*^'•>**"—?*< … rung von Blei und Zinn. Mehr noch als die wirren Notizen … benutzbar ist, mehr ein Werkzeug der Kupferschmiede, als … potest nee hoc ei (im Bamb. fehlt ei) sine oleo, ac ne album qnidem … französische Funde. Am Hildesheimer Silberfund scheinen die besonders

302

793 Fig. 959) ab; dasselbe inusste, um benutzbar zu sein, auch … dessen sich heut noch die Goldarbeiter bedienen, ist ein recht- … auXöc KajuiveuTip bezeichnet1); es scheint dies die einzige Er- … Die Arbeit in edeln Metallen ist in der heutigen Praxis … 2) Vgl, IIg- u. Bucher in Buchers Gesch. der technischen Künste … 793 Fig. 959) ab; dasselbe inusste, um benutzbar zu sein, auch … dessen sich heut noch die Goldarbeiter bedienen, ist ein recht- … auXöc KajuiveuTip bezeichnet1); es scheint dies die einzige Er- … Die Arbeit in edeln Metallen ist in der heutigen Praxis … 2) Vgl, IIg- u. Bucher in Buchers Gesch. der technischen Künste

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / B: Die verschiedenen Arten der Metallarbeit nach den einzelnen Metallen betrachtet / § 16: Arbeit in Gold und Silber

303

Gold- und Silberarbeiter, aber im allgemeinen pflegt der … lich an jener im allgemeinen feststehenden Verschiedenheit in … II, 107 ff. Das Buch von Lasteyrie, histoire de l'orfevrerie depuis … 102. Auch inschriftlich, C. I. Gr. 150 B, 15 (C. I. A. II, 652); 930, 1; … Paed. II, 12, 126 p. 246 P.

304

gleich damals noch keine entwickelte Theilung der Gewerbe da … die etwas auffallende Bezeichnung des Goldarbeiters mit den … 2) Jener Arbeiter, welcher die Hörner des Opferstieres für Nestor … sein würde, sondern Trepixeeiv kann nur im erweiterten Sinne stehen von … 4) Wie Nestor, Od. III, 436. Später war der Goldschmied nicht

305

und so mochte der Name xPucuXooc, trotzdem er zu der … die wie erwähnt wesentlich Trinkgefässe und sonstige Geräthe … 4) Aeschin. b. Poll. 1. 1. Antiph. bei Harpocr. s. v., im Sinne … Quint. IX, 2, 61. Cod. Theod. XIII, 4, 2. Sehr häufig auf Inschriften, … 8) Cic. Acad. prior. II, 26, 86. Orelli 4144. C. I. L. VI, 9144.

306

arbeiter zu gleicher Zeit war, aurarius et argentarius}) … auf Inschriften, C. I. L. II, 3749. VI, 4328 (Orelli 4146); ib. 8727-29; … ist davon zu unterscheiden der negotiatator argentarius vascularius, der … 3592; 9952 ff. IX, 1720. X, 7611. Marquardt S. 696 meint, dass die … 3) Henzen 7218. C. I. L. VI, 9209. Vgl. die corpora aurarior. et

307

um es vorn Geld {argentum signatum) zu unterscheiden; die … caelatum unterschieden werden.2) Auf die Geschichte und … vom Silber gebraucht wird4); der solche Goldbleche oder … Tertull. cle idol. 8. Daher ist bracteatus in der Regel speciell mit

308

Quadratzoll Grösse geschlagen werden könnten; die dicksten … Vergolden heisst allgemein xPucouv4)> XPUC(Jucic5), der … 4067; und ein aurifex brattiarius auf dem unten abgebildeten vaticanischen … 3) Ueber die Vergoldung der Alten vgl. Winckelmann, Werke

309

inatirare5), die Vergolder auratores, deauratores oder inaura- … Kai ßaqpeic Et. M. v. öecuoc p. 258, 2. C. I. A. II, 814 (C. I. Gr. 158, … 5) Sehr häufig inauratus; vgl. Cic. divin. I. 24, 48. Ov. Fast. II, … . 8) Her. I, 50; II, 182; IX, 80. Plat. Legg. VI p. 800 E. Xen.

310

der Vergoldung, bei welcher ein blosses Belegen mit Gold- … von Erzstatuen zur Anwendung gekommen sein.2) Die Art … blechs Vertiefungen oder Rinnen gemacht, bei runden die … 2) Themist. or. XXI p. 247 B; xpuciov uttöxoAkov C. I. A. II, 667 … lich war die Grösse der Figur Veranlassung, dass man diese Art der … diese Goldplättchen nicht, da die Diebe sich darauf verstanden, sie

311

die Vergoldung mittelst Blattgolds oder Goldschanms. Die … Theile dieser Goldplättchen, welche nicht zur Deckung der Figur selbst … Linearzeichnungen, sondern um die von Reliefformen, und es scheint da … medaglie p. 370 sq., dass das Gold, welches zu seiner Zeit (d. h. am … 750 übersetzt hat. — Schon die Goldbleche von Mykenae sind vorzüg- … mann S. 418 u. 420. Hostmann, im Arch. f. Anthrop. XII, 437.

312

das Verfahren der alten Goldschläger fehlen nähere Nach- … die Alten bereits das heutige … Pergament zu verhüten, mit … Ein Relief im Vatikan, hier … 4) Cic. de orat. II, 38, 159: ad ea probanda, quae non aurificis … der … im I

313

formte Massen, nach, oben zu immer kleiner werdend; Jahn … beitung gehabt haben mag1), so ist die Masse hier für edles … in ähnlicher Weise, wie bei der heutigen Technik, d. h. durch … vorher inwendig mit Kreide bestrichenen Tiegel verschmolzen zu einer … missverstanden, namentlich die Benutzung des Scheidewassers, das mit Queck- … im Feuer vergoldet wurden: marmori et iis quae candefieri non possunt,

314

Leider scheint aber Plinius vom Verfahren der Fenervergoldmig … abkühle, hierauf es mit Sand abreibe, um am Glanz der Ober- … auch sonst noch als bei der Silbervergoldung verwandt er- … S. 98, bemerkt hierzu, dass auf solche Art zu vergolden unmöglich sei. … erst das Quecksilber und hernach das Gold in Blättern aufgetragen zu

315

Fragen die Funde keinen Äufschluss. Allerdings fehlt es

316

Vasen, die Vergoldung sehr häufig sich noch in trefflichem … füge vereinigt oder auf eine Fläche angelöthet ist, und das … J) Bd. II, S. 81 u. 335. Vergoldung von Früchten erwähnt Mart. … 2) Das Folgende nach Ilg bei Buch er, Gesch. der techn. Künste … die … die

317

feinen Zange, genau der Vorzeichnung entsprechend, auf der … die eigentliche Granulirarbeit bilden. Diese kleinen Kügelchen … Tritt die Schmelzung ein, so bildet jedes Goldbröckchen einen … Von den sonstigen Proceduren der Goldarbeit haben wir … hatte für die alte Goldarbeit das Färben des Goldes. Man

318

das oben über die künstliche Herstellung des Elektrons, des … Was die Silberarbeit im speciellen anlangt, so brauchen … wie bei der Vergoldung, die beiden Verfahren des Belegens … 2) Plut. Pericl. 12, zu vgl. mit Letrönne, Lettr. d'un antiqu. p. … deutlich vom Verzinnen die Rede ist, so kann auch dies nur auf Ver-

319

stände, von deren häufigem Vorkommen schon die Rede war, … zwar in der Weise, dass das dünne Silberblech über den Körper … 1) Her. I, 50; ib. IX, 80. Philo in Flacc. 5, T. II p. 521, 41. … 120. Im Cod. The od. X, 22, 1 heisst das Plattiren mit Silber argento … sich üTrdpYupoc auf Silber, welches vergoldet ist, so C. I. A. II, 652

320

ist in der Weise mit Silber plattirt, dass sehr dünne Platten, … als die Vergoldung, wie denn auch die Anwendung der Ver- … werden die einiger Eichenarten, des Erdbeerbaumes und der … Darstellungen der Goldarbeit haben wir oben in ägypti- … T) Friedränder in der Archäol. Zeitg. f. 1877, S. 78.

321

abbilden1); auf welchem einige zur Arbeit gehörige Geräthe, … Unter allen Metallarbeitern bat wohl keiner in der ältesten … so kannten doch die ersten Zeiten noch keine so weitgehende … Die Feile des Goldarbeiters wird erwähnt ebd. IX, 310, 1: tpfjYf-i3 … abbilden1); auf welchem einige zur Arbeit gehörige Geräthe, … Unter allen Metallarbeitern bat wohl keiner in der ältesten … so kannten doch die ersten Zeiten noch keine so weitgehende … Die Feile des Goldarbeiters wird erwähnt ebd. IX, 310, 1: tpfjYf-i3

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / B: Die verschiedenen Arten der Metallarbeit nach den einzelnen Metallen betrachtet / § 17: Arbeit in Kupfer

322

immerhin doch schon eine Rolle im Haushalt spielende Eisen … ö dpYupoKÖTroc Kai 6 XPUC0X00C5 beruht wohl nur auf Homer, nicht auf … II, 22. Schob Arist. Plut. 160. … Inschriftl. C. I. Gr. 158 B (C. I. A. II, 814 frg. a), Z. 35; 5594, Col. sin. … im

323

saimnengesetzte Ausdrücke speciell auf Kupfer- oder Erz- … wesentlich nur für die Arbeit des Kupferschmieds, für Giessen … 5) Ueber xa\KÖ7TTr|C als Bereiter der Bronzemischungs. oben S. 179 Anm. 4.

324

der Kaiserzeit nicht allgemein die Verfertigung von Bildsäulen, … Kupfer und Kupferlegirungen sind fast für alle der im … 3) Bd. II, 175 u. 186. … Bacch. 799; in der Form xa^Xorroc Pind. Ol. 7, 36 u. s.

325

als das heutzutage der Fall ist. Denn nicht nur hat man … Aufzählung der unendlichen Fülle von Objekten, für welche … Verfahren nothwendig.2) — Die erste vorbereitende Arbeit … man die eigentliche Gussform herstellte. Ueber das dabei be- … Haüdbuch § 306 ff.; über das heutige Verfahren E. Uhlenhuth, Die … hierüber oben S. 241) zu denken haben? —

326

form überliefert werden, nämlich xd rcXacGevia Krjpiva, als der … von dem oben die Rede gewesen, im ganzen gleich war.2) … statt die Statue über einem festen Körper mit Wachs zu bossiren und

327

50 Kilo. Freilich legte man im Alterthum bei weitem nicht … die Bildsäulen in einzelnen Theilen goss und dieselben dann … antiken Erzbildern berichtet wird, auf Trrthum oder auf Er- … welche den rasenden Athamas vorstellte, der Erzgiesser habe … cuvOevxec ecrncav. Quint. II, 1, 12: is ne statuam quidem inchoari

328

verschiedene Bedenken im Wege. Einmal ist es zwar be- … also auf alle Fälle ein vereinzelt stehendes Experiment. Auch … andere Legirung zu verwenden, als für den anderen, sobald … die

329

. Wnif-hü »II … fach mann isolier Seite; darauf hingewiesen dass die chemische … wonnene Eisen der Alten hierzu sehr gut eigne. Bronze mit … ein Theil desselben mechanisch darin vertheilt und die Legirung … gegossen haben, so war es auf jeden Fall eine arge Geschmack- … *) Man vgl. z. B. auf unserer Tabelle III No. 4, 12 u. 19. … fleckige, ungleichmässige Patina?). Technisch denkt er sich die Sache

330

früher genannten Mischungen, hervorgehoben zu werden, dass … aus häufiger, als bei marmornen; man nimmt an, dass die … Die Bereitung von xa^K0C XPUC0(Par1c erwähnt Reuvens, Lettr. ä M. … Litteraturangaben s. Furtwängler, Vasensammlung im Antiquarium zu … cher Metall geschmolzen wird, andrerseits auch speciell die Gussforin,

331

artigen Aufsatz; wie er sich ähnlich auch auf andern an- … späten Grammatikern die verschiedenen Bedeutungen des Wortes mehr- … Gesch. des Eisens S. 463, den Verschluss der Gichtöffnung.

332

ausserdem hängen an der Wand vertheilt zwei lange Hänimer, … gebrachten Arm vollends zu befestigen; Furtwängler stimmt dem bei, … auf

333

hältnissmässig klein gezeichnete Arbeiter sind im Begriff, der … derselbe im Arch. f. Anthropol. XIV, 365 fg. A. I. Duffield in Schlie-

334

gegeben hätte? wie es eine ßacpf] cibrjpou in der That gab.1) … Werth. Vgl. Eustath. ad II. I, 236 p. 93 und ib. III, 336 p. 421. … mit xoKkov ßaqpdc nicht die Färbung des Erzes gemeint zu sein, obgleich … antiquaire p. 517 x°^K°ö ßaqpdc mit Schütz u. a. Erklärern auf Blut … sagen, sie kenne die xepunc Kai ^ttiujoyoc cpdxic dXXou Trpöc dvbpöc ebenso

335

zu legen sei, weil diese Zeugnisse sammt und sonders spät … vermuthet daher, dass man zwar die Bronzestücke, um sie … sprochen und aufs neue sich berufend auf jene unsichern … aus der Piatinagruppe als Grund der Härte des Kupfers an.

336

die von den starken Schlägen spröde gewordenen Stellen zu … 15—16% Zinn) gegossen waren, war die Darcet'sche Ab- … p. 72 bei der Anfertigung elastischer Eisenschienen für Katapulten vor- … 2) Ueber die Bronzeschwerter von Mykenae handelt Hostmann im

337

Einen neuen Gesichtspunkt hat in der Frage der Bronze- … die Kupfer- und Bronzearbeit der Alten heben wir noch her- … Schwert aus Sfeier und ein Meissel aus Peschiera (s. unsere Tabelle II … empfehlen, weil dieselben mit Aufhören der Thätigkeit des Blasebalgs

338

Ob die Alten ein eigentliches Verkupfern in unserm … wahrscheinlich sind die so bezeichneten Objekte alle nur als … Die sehr grosse Zahl von Gegenständen, welche im Alter- … weg, z. B. naves, Caes. B. civ. II, 3; lecti, Cic. Verr. IV, 26, 60 u. s.

339

im Griechischen und Lateinischen für specielle Gewerbe er- … die CT\eYYloOTroioi2) als Verfertiger der meist bronzenen … Ebenso wenig ist es bei den meisten der auf Schmiede- … *) Marquardt, S. 713 führt die Fabrikanten von Helmen und … 6) Ein solcher tritt in Aristoph, Frieden auf.

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / B: Die verschiedenen Arten der Metallarbeit nach den einzelnen Metallen betrachtet / § 18: Arbeit in Eisen

340

L. Beck, Die Geschichte des Eisens. Erste Abtheilung. Braun- … sehen haben, die ilrbeit in den Eisenbergwerken und Hütten, … Diejenige Arbeit; welche beim Eisen die wesentlichste … 5) Plaut. Rud. II, 6, 47 (531). Treb. Poll. trig. tyr. 8, 1 (ebd. … zu … die D

341

Bedeutung beansprucht, ist die des Schmiedens, wobei das … welches wohl meist in der Form von Luppen oder von Stäben … wir bereits bei Homer in der Schmiede des Hephästos, II. XVIII, 372; … Hiermit ist zu vgl. die Schmiede der Kyklopen bei Virg. Georg. … Bezeichnend ist auch die Anekdote vom Schmied von Tegea und … 2) Ueber den Gebrauch derselben beim Ausschmelzen der Erze, über … 5) Diese verschiedenen Thätigkeiten zählt Po 11. VII, 107 auf: tö

342

und bei der die mannichfaltigsten Formen von Ambossen und … Resten von Eisenarbeiten, die auf uns gekommen sind, auf … zu beurtheilen im Stande waren, was dem Stahle seine ihn … Beispiele für die Erweichung des Eisens im Feuer bei Paehler, Löschung

343

r.ii.j.-j-^ij , … b der … lieh. Aber dessen ungeachtet ist die Erfindung der Stahl- … die betreffenden Zwecke unbrauchbar gewesen wäre.2) Einen … wir, zumal im poetischen Gebrauch, x^Xuijj für Stahl3); und … ad II. III, 336 p. 421, 12: fjv YaP °Ve x°^K0C ßanTÖuevoc ecTOjuouTö -rrpöc

344

Stahl giebt es; abgesehen vom poetischen chalybs, im La- … war, da nur solches durch Ablöschung gehärtet wird.4) Die … dass die durch das Feuer erfolgende Erweichung des Metalls … *) Beckmann, Beiträge V, 80 will allerdings nur die erste Be- … Ar ist. meteor. IV, 6 p. 382 A, 32 ist in diesem Sinne zu fassen. Auch … 4) Vgl. namentlich die oben S. 341 Anm. 5 angeführte Stelle des … ciönpoc 6 eXaTTiu exwv arroKaOapciv (betreffs der ersten Worte vergl. auch

345

nr die erste 6: … zu fassen, i» … 2) Hierüber handelt sehr eingehend die schon oben citirte Abhand- … Die bisher üblichen Erklärungsversuche waren zwiefacher Art: die einen … utto tüjv Xöyujv Tfjc yuvaiKÖc, wird daneben die Erklärung gegeben: f^ … Tai tuj njuxpuj. lieber die x^^ou ßaqpai bei Aesch. Agam. 612 und die

346

schrieben,5) Wie aber die Alten bei sehr vielen gewerblichen

347

spanischen Waffen ganz besonders dem Wasser der dortigen … Oel ablöschte, und zwar in der Absicht, damit sie nicht zu … zeugt4) und ist auch durchaus glaubwürdig; dagegen ist die … 175 Ilg) empfiehlt als vorzügliches Härtemittel den Urin eines auf be- … diesen Beispielen, der Aberglaube eine Rolle spielt, sondern dass die … rentur. In der That wird, wenn man grössere Stahlgegenstände im Zu-

348

*) Nach der Erklärung der Scholien zu Soph. Ai. 1. 1. in zahl- … dass nämlich die ßaqpr] a6n,pou nur die Sprödigkeit des Eisens aufheben, … resp. durch zu heftige Schläge leicht zertrümmert wird; doch giebt

349

hokles die Fem; … i die CoBj* … Bekanntlich zeichneten sich einige Gegenden der alten Welt … D. h.: „vorhin, da ich noch fest zu dem Gewaltigen entschlossen war,

350

hole. v) Als die Ursache dieser vorzüglichen, für die damalige … durch würde die Form der Klinge zerstört und, da auch die … breche.3) Freilich erzählte man auch noch anderes von der … Pericl. 11. Nach Schneider, Eclog. phys. II, 344 „eine falsche Stelle,

351

der St … nämlich, heisst es, die Eisenstäbe in die Erde und lasse sie … Schnellverfahren der Alten fiel aber niemals ein gleich- … der Charakter des Gemenges bestehen, es entwickelten sich … (Hausmann 1. 1. 48), mit Hinweis auf japanische Stahlfabrikation; nach … vorzügliche Schwertklingen auf solche Weise bereite und dass man auch

352

Schwerter." Minder vorzüglich dagegen waren die Schwert- … Hieben hatten sie sich ganz krumm gebogen, und der Käm- … Sonst wissen wir wenig von der Stahlfabrikation der … wesen, dass der Stahl durch langsames Glühen und darauf- … 2) Der Schluss, den Beck S. 406 aus Hom. II. XT, 26: Kudveoi bpä- … 4) Dio Cass. XXXVIH, 49: £ii|n5ia TrpocßoXdc xaXvßbiKäc e'xovTCt.

353

Zum Schleifen der Schneiden bei eisernen Werkzeugen bediente … behandelt die Schleifsteine von Naxos und Armenien. Andere … ') Vopisc. Aurel. 7, 6: ferramenta samiata. Veget. r. m. II, 14: … 3) Hom. 11. II, 382. Aesch. Agam. 1262. Eur. Or. 1036; El. 1142; … 8) Cic. divin. I, 17, 32. Liv. I, 36, 4. Hör. Carm. II, 8, 16. Pliu.

354

man unterschied daher, je nach der Behandlungsweise? cotes … 6) Aus Funden der Krim, Antiqu. du Bosphor. Cimmer. pl. 30,

355

Eine andere sehr wichtige Frage; zu der wir nunmehr … öfen erzielen konnten, nicht darzustellen im Stande waren. … vornehmlich eingetreten Liger, La ferronnerie I, 162 und II, 26, sowie … Hrn. Vf. verdanke). Herr Prof. Lunge hatte die Güte, in dieser Frage,

356

deuten, indem man namentlich da, wo von flüssigem Eisen die … konnte, ohne dass dies Flüssigsein bis zum Grade der Giess- … Material zu denken2); selbst die wenigen statuarischen Werke, … Erzen verstehen; Müller, Handbuch § 60 nimmt in der That an, dass … ebenfalls einen Irrthum des Pausanias an, obgleich er ebd. S. 101 die … rathe aus seinem flüssigen Zustande wieder in Erstarrung und werde zu … Aristoteles meint also nichts, als den gewöhnlichen Process der Erweichung … wie Plin. nur die Bildung einer flüssigen Eisenschlacke neben Eisen- … Alyattes, bei welchem Glaukos von Chios seine Erfindung der Eisen- … zu 1 … der

357

der JH^k … s der ErwÄ … wesen sein, weil fast durchweg die Schwierigkeit und Müh- … konnte. Die ausserordentliche Seltenheit der Erwähnung … ein Ring u. dgl.3) Die Echtheit dieser Gegenstände ist be- … patientia adductus; eine Statue des Epaminondas im Asklepiostempel … 26, 1 u. 2, bei der allerdings das Material nicht konstatirt ist; eine im

358

Gurlt im Hinblick auf dieselben den Alten die Kenntniss des … Das Umschmelzen der so erhaltenen Metallköuige zu grösseren … Periode angehören, aufgefunden; derselbe ist hohl gegossen, zeigt die … Hier wird auch eine eiserne Statuette der Karlsruher Sammlung ange- … in der Zeichnung erhaltene) Bronzestatuette. Was die eiserne Figur,

359

- ii … rial zu gwi"* … kein Grund vorhanden, an der Echtheit jener Gegenstände zu … Was wir sonst von technischen Details der Eisenarbeit … ebenso ist die mehrfach überlieferte Notiz, dass das lakonische … 1) Prof. Wedding bemerkt, dass Gusseisen im Alterthum aller- … Kohlung von Schmiedeeisen und wie man noch jetzt Kohlenstahl im … Schwierigkeit Gusseisen dargestellt werden. Die Herstellung ganzer

360

des Eisens ist schon oben die Rede gewesen. … Eisenarbeiten haben sich noch erhalten.4) Im allgemeinen … TüpojTov juev ö£ei KaTaßaTrrö|ii€vov ck Trupöc, öttuuc jur| KaTaxaXKeuorro, äXka … *) Das hat Paehler, der S. 25 ff. ausführlich über diese Frage … 4) Vor allen die aus Mainz stammende Maske eines Visirhelms im

361

vornehmlich Silber? zur Verwendung kam. Die allgemeine Bezeich- … ist ÖTiXoTTOiia der Titel des 18. Buches der Ilias; vgl. Strab. I p. 4. … 3) Vgl. Marquardt, Rom. Staatsverwaltung II, 498 ff.; doch um- … 5) Mehrfache Erwähnung kaiserlicher Waffenfabriken in der Not. … die Helmbuschfabrikanten, Xocpoiroioi, Arist. Pac. 545. … 9) C. I. L. II, 3359. Gloss. Philox. v. OwpciKOTroiöc. Vgl. Veget.

362

zu verstehen sind6)), glaäiarii1), spatharii®); von Speeren, … und mehrfach in der Not. dignit. IL 11. Auch inschriftlich C. I. L. … 8) C. I. L. VI, 9898. Die Not. dign. Occ. IX, 29; 36; 39 erwähnt … 10) Eine hastaria fdbrica zu Irenopolis in Kilikien erwähnt Not. … 11) Plut. Pelop. 12. Dio Chrys. 1. 1. Aristid. or. XLVI (T. II p.

363

vnrf 48i p. ii; … cuarii1), werden wohl als Homarbeiter oder Drechsler zu … Freilich bedeutet cultrarius gewöhnlich einen Opferdiener, der beim … n) C. I. L. V, 7023; VI, 9259. Ephem. epigr. II, N. 322.

364

bärtiger Arbeiter, gleichfalls nackt; die Linke in die Seite ge- … Staffage der Werkstatt. — Weniger deutlich ist das schwarz-

365

deutet der Ofen hin, der namentlich in seiner obern Hälfte … die Schmiede des Hephästos zu erkennen mit der? das Gestänge … Um so deutlicher ist dafür die in Fig. 53 auf Taf. 6 (nach … 2) Ar eh. Ztg. IV, 309 und V, 48. Vgl. dagegen die Bemerkung

366

Stück Eisen mit der Zange herausgenommen und hält dasselbe, … damit auf das Metall … ein Schwert in der … Zahlreich sind die Darstellungen, welche uns in die Schmiede

367

er im … in die … Kopf an den Zeustypus erinnert, sitzt, mit der Exomis bekleidet, … beschlagene Wand sichtbar (der Ofen, dessen Bekleidung mit … Visconti im Bullet, della commiss. archeol. manicipale … 181,239. Müller-Wieseler II, 18, 194. Das Relief ist von Froehner,

368

dein Pileus bedeckt , auf einem niedrigen Block und schläft … mit banausischen Gesichtern, welche gewaltige Hämmer im … In jugendlicher Gestalt erscheint der Schmiedegott auf … legt, auf einem Felsblock und hält mit der in der Linken … 1 Zu

369

in der B … Sehr beliebt sind in der römischen Kunst, vornehmlich … einem grossen, auf einem Amboss … auf den sie mit erhobenen … auf dem Amboss; ein anderer … IT, 66, 841; mit den Kyklopen auf dem eapitolinischen, ebd. II, 65; 838 a, … Inst. V, 36. Ueber Darstellungen des schmiedenden Hephästos auf Münzen

370

welchen ein dritter, dabei sitzender Eros auf dem Amboss … im untern Theil sichtbaren Schild an einer Stütze oder Hand- … halten nnd namentlich in letzterem eher ein Schwert (der Kopf des

371

scheint eine Beinschiene darauf festzuhalten, die beiden andern … ist, auf eine gemauerte Basis oder Ära erheben; am Fusse … die beiden Reliefs Fig. 59 und 60, von einem Grabcippus,

372

führt uns in die Werkstatt. Vor einem Ofen, in dem man

373

u. dgl.; entweder fertige Waaren oder Werkzeuge, die bei der … [er auf & … den Verkaufsladen. Rechts neben dem Ladentisch steht der

374

Basis gestalteten Amboss und hält auf demselben ein Stück … attributen: neben ihm den Amboss, auf dem er mit der Linken … K. B. Hofmann, Das Blei bei den Völkern des Alterthums. Berlin … Das Blei fand im Handwerk der Alten eine ziemlich mannich- … zu andrer Art der Behandlung eignet sich das ausserordent- … Basis gestalteten Amboss und hält auf demselben ein Stück … attributen: neben ihm den Amboss, auf dem er mit der Linken … K. B. Hofmann, Das Blei bei den Völkern des Alterthums. Berlin … Das Blei fand im Handwerk der Alten eine ziemlich mannich- … zu andrer Art der Behandlung eignet sich das ausserordent-

Vierzehnter Abschnitt: Die Metallarbeit / B: Die verschiedenen Arten der Metallarbeit nach den einzelnen Metallen betrachtet / § 19: Areit in Blei und Zinn

375

Im Fött … ausgedehnter war die Verwendung des Bleies zu rein prakti- … in der Römerzeit die Herstellung der kleineren Wasserleitungs- … • in der antik … Die 0p … *) Vom Menelai'on in Sparta, Ross, Archäol. Aufsätze II, 341. An- … 3) Schale der Sammlung Blacas, bei Gerhard, A. Bildw. Taf. 87, … p. 21. Vgl. sonst über die mannichfaltige Verwendung des Bleies Hof-

376

wurden aufeinander gehämmert und dann verlötriet1), und die … stände, als Zusatz für Erzmischungen; bei der Abtreibung … und für sich betrachtet, in der antiken Technik das Zinn, so … darf nicht einmal als sicher betrachtet werden, ob die wenigen … inschriftlich erwähnt; vgl. C. I. A. I, 324, c Col. II, 38; ib. 319, Z. 12: … in der Lima

377

i. ob die weo … verwerfen hat.1) Dass man dagegen Zinn zu eingelegter … zu Gefässen, namentlich kosmetischen oder medicinischen … waren. Immerhin verstand man sich bereits auf das Ver- … Altertimm erhalten haben.8) Dagegen sind Werke der … in der Limmat gefundener römischer Stilus aus Eisen zeigt auch Einlagen … faeit gratiosum ac compescit virus aeruginis, kann wegen der unsichern … 8) Nach Bapst a. a. 0. 168; vgl. ebd. 171 ff. die Beschreibung des

378

bildenden Kunst aus Zinn meines Wissens nicht auf uns … Hindeutung auf kleinere in Zinn ausgeführte Götterbilder könnte man … imElsass, zu … Der dritte ] … $:::im

Umschlag

Umschlag_hinten_1

Hart, Dr. Gustav, Oberlehrer am Gymnasium zu Mülhausen … Der dritte Band (Schlufs) wird nur geringen Umfang haben und … auf G3 nefrft einem ftjftemattfdf) georbneten SolaBular. giuötfte … Anthologie aus den Lyrikern der Griechen. Für den Schul-

Umschlag_hinten_2

Zur Gesamtausgabe der Schriften des Aristoteles, welche zunächst … Uol. I, II und IV sind früher erschienen. Uol. V der Elementa … Die fünfte Auflage der „Iurisprudentiae anteiustinianae reliquiae" … ---------—Tom. II Aeneis. [XXXVI u. 274 S.] 8. geh. A — . 90.

Umschlag [Vierter Band. Zweite Abtheilung]

Umschlag_vorne_zweite_Abteilung_1

DER … :ii In« … ird die &

Umschlag_vorne_zweite_Abteilung_2

Beim Einbinden der beiden Äbtheilungen in einen Band ist … Autenrieth, Dr. Georg, Rektor und Professor am Gymnasium zu … ad volumen alterum anecdotorum Oxoniensium Crameri. II. De … griecfyifcfye ©djutgrammatii auf ©runb ber (SrgeBniffe … Die bis jetzt erschienenen 3 Faszikel enthalten ungefähr den … Tomi III fasciculus II. Captivos continens. Et. s. t.: T. Macci

Titelblatt

Titelblatt_zweite_Abteilung

ii»ler. … DER … rameri. II … auf 9, höchrfe»

Vorwort

V_Vorwort

im Jahre 1872 begonnene Werk endlich seinen Abschluss. … Auf die Register ist die möglichste Sorgfalt verwandt … Siegfried Schmid, mit anerkennenswerthem Fleisse auf sich … meinem Herrn Verleger, der so bereitwillig in die weit über

VI_Vorwort

(Zürich), Dr. M. Fränkel (Berlin), Dr. Froehner (Paris), … E. Wagner (Karlsruhe), Geh.-Rath Wedding (Berlin).

Inhalt

VII_Inhaltsverzeichnis

;üg (Berlin), … II. Die Gewinnung und Aufbereitung der Metalle (Bergbau und … III. Die Verarbeitung der Metalle.............. 227 … § 13. Die Verarbeitung der Metalle in festem, kaltem Zu- … § 14. Die Verarbeitung der Metalle in flüssigem Zustande … B. Die verschiedenen Arten der Metallarbeit nach den einzelnen

VIII_Inhaltsverzeichnis

Fünfzehnter Abschnitt. Die Fabrikation des Glases...... 379 … § 3. Die Farben der alten Maler und ihre Bereitung . . . 464

Verzeichnis der Abbildungen

IX_Abbildungsverzeichnis

Verzeichniss der Abbildungen. … Hassan, ebd. tav. LI Nr. 4.......zu S. 140 Taf. I … Theben, ebd. tav. L Nr. 2a u. 2b . . . . zu S. 140 Taf. II … Jahrb. d. Vereins v. Alterthumsfr. im Rheinl. … nach Jahrbuch, des Ver. v. Alterthumsfr. im … mühlenborn bei der Saalburg. Nach Ann. d. Ver.

X_Abbildungsverzeichnis

Taf. 71, 2..............zu S. 251 Taf. III … Berichte der Sachs. Ges. d. W. f. 1861 Taf. VIII, 7a u. 7b 262 … f. 1867 Taf. V, 4...........zu S. 330 Taf. V … tav. 29, 2..............zu S. 365 Taf. VI … peji, nach Hei big, Wandgem. der vom Vesuv ver-

XI_Abbildungsverzeichnis

- - 'ü. der;, … zu S. 36oTafJ … Taf. VIII, 2............zu S. 369 Taf. VII … der Stil, Taf. XVI, 6 u. 10............397 … *) Durch ein Versehen findet sieh die Zählung bei Fig. 66, 67 u. 68

Fünfzehnter Abschnitt: Die Fabrikation des Glases

379

Die Fabrikation des Glases. … A. Ilg bei L. Lobmeyr, Die Glasindustrie. Stuttgart 1874. … Benrath in der Zeitschrift „Sprechsaal". Organ der Porzellan-, … its manufacture, in der Zeitschrift „Archaeologia". Vol. XLVI … Marquardt, Privatleben der Römer. 2. Aufl. S. 744ff. (im An-

380

Dass man im Alterthum die Phönikier für die eigentlichen … lich auch die Kunst der Glasfabrikation erfunden worden ist.2) … centes novi liquoris fluxisse rivos et hanc fuisse originem vitri. Auf … cension Froehners, Jahrbb. d. Ver. von Alterthumsfr. im Rheinl. … 2) Den deutlichsten Beleg für das hohe Alter der Glasfabrikation … der Westküsl … der Technik

381

II … ad auf diesen h … ;r der … ihrerseits auch bis zu bedeutender Vollkommenheit ausgebildet, … Aegypten.3) Es war für die Blüthe dieses Gewerbszweiges … *) Noch in ziemlich später Zeit trieben die PhÖnikier mit ägyptischen … nis nobili, was aber vielleicht nur auf die besondere dort erwähnte Art … Substanzen. In Tyrus hat sich auch die Glasfabrikation bis ins Mittel- … 4) Vgl. ausser Plin. 1. 1. auch Ioseph. B. lud. II, 10, 2. Tac.

382

auf einige Fragmente aus griechisch-römischer Epoche/) nur … aber nicht gerade durch besondere Technik aus-, die Formen … trieben wurde, muss noch Assyrien genannt werden, wo die … dasselbe sei nicht durch Blasen hergestellt, sondern der … *) Auf verschiedenen, uns noch erhaltenen Gläsern nennt sich der … 2) Vornehmlich mit Rücksicht auf Luc. Amor. 26: G6uuviac ue\ou 01a-

383

oilnnj? im … i der … freilich noch keine Spur von Glasgefässen;2) und auch die … lischen Ursprungs zu betrachten. … Bekk. Anecd. p. 68, 22. Die Entstehung des Wortes ist ungewiss;

384

natürliches, aus der Erde gegrabenes Material;1) in der Be- … *) Her od. III, 24, wo von durchsichtigen Särgen die Rede ist und … nissen des Parthenon, C. I. A. II, 645; 646; 656; vgl. Boeckh, Staats- … stellern, s. Stephan. Thesaur.; udXuuty, Pallad. Schol. Hippocr. v. II

385

:en die … Glas vor, indessen, wohl der Zweideutigkeit wegen, bedeutend … die Technik in Italien eingeführt. Um welche Zeit dies ge- … ornamenten auf bernsteinfarbigem Grunde; vgl. Heibig, homer. Epos, … älteren Plinius hatten die Glasgefässe bereits die goldenen und silbernen

386

zeigen, bis zu welcher hohen technischen Vollendung die … der Kieselsäure meist Sand, welcher von fremden Beimengungen … reitung der Glasmasse besteht darin,6) dass die hierfür er- … Thon gethan werden, welche in einem gewölbten Ofen an der … S. 2 u. 114; Jordan, Topogr. d. St. Rom, I, 1, 515; II, 597; in Puteoli … vitriarius in Mauretanien, C. I. L. VIII, 9430. Als faber wird der … 6) Vgl. Bucher, die Kunst im Handwerk S. 110 ff.

387

Gas in Bläschen an die Oberfläche; salzige Theile; welche sich … II, 10, 2,

388

d. h. natürliche Soda/) welche an verschiedenen Orten der … Was die Technik anlangt, so giebt Plinius an? dass der … neue geschmolzen, bis sie zu reinem Glase wird.5) üeber die … von einer Art Glasur für Thongeschirr. Vgh Hg zu Heracl. 1. 1. … denn auch nitrum an denjenigen Stellen, wo es bei der Glasbereitung … 2) Plin. XXXI, 106 ff., wo auch § 110 die Verwendung des Nitrums … die be

389

| zu Heracli. … . der Ol« … Konstruktion der Glasöfen (xdjuivoi uaXoupYiKOu)1) ist uns … eigenes Heizloch hat und ihre Fenster, durch welche man die … schiedene andere Zusätze, welche bei der Glasfabrikation zur … habe, welcher Brauch sich im Orient noch ziemlich lange Zeit erhalten … Schedula II, 1 p. 99 Ilg. Vielleicht hat man den Ausdruck continuis for- … non fuerit fragile vel flaeidum. Die hier nicht näher angegebene Be-

390

reitung der Masse selbst, wie der ebenfalls von Plinius sowie … Älabandicus, wird berichtet, dass man ihn bei der Glas- … Noch spärlicher, als unsere Nachrichten über die Zu- … est quisquam. Nach der Bemerkung von Lenz, S. 156, Anm. 574 schmilzt … sowie die aus kohlensaurer Kalkerde bestehenden Schnecken- und Muschel- … Anm. 576: „Kupferoxydul giebt dem Glase die prachtvolle kirschrothe … ob id nulluni comparari Indico. Friedrich a. a. 0. 173 hält die An-

391

Im bei der 1Jj; … tizen, welche wir bei den alten Schriftstellern über die ver- … sie nur vermittelst der Probe mit dem Rade als Glas .erkannt … adulterat. Froebner p. 46 glaubt, dass die calices allassontes, welche

392

liegenden Glaspasten die Nachahmung von Steinen in Farbe … sichtige Glas war sehr geschätzt;3) denn die Herstellung des- … 4) IIg zu Heraclius p. 135 nimmt allerdings an, dass das durch- … grünen Ton zu beseitigen wussten. Aber die Analysen antiker Gläser … 6) Ebd. III, 209 fg. Wieg mann, Malerei der Alten, S. 236, be- … durch die … Rohr, der, … 5) Die E

393

die Hersteller … . ! in der M, … >* der blauen Ii … nimmt an, class auch die mittelalterliche Technik, mit Kupfer- … Ueber die Herstellung von Glasgefässen durch Blasen … den ägypt. Inschriften (Berl. Akad. Abhandl. 1871) S. 129 ff. … 5) Die Erwähnung der Zange scheint mir in einem sonst etwas

394

Die Thätigkeit des Glasblasens findet sich mehrfach auf … Der oXköc ist wahrscheinlicli ein langer Glasfaden, wie er aus der … auf niedrig

395

i die Zange» … thümlicher Form sitzt; er hält in der Rechten eine Zange, mit

396

buntfarbige, namentlich die meist in kleinen Exemplaren (in … derselben scheint dies gewesen zu sein, dass der Künstler, … Aehnlich dem Aussehn nach sind die im Mittelalter von … 4) Der Stil II3, 183. … auf einfart … geben die h

397

- der fe … 'teil), U … zusammengeordnet und durch die Hitze zu einer einzigen … bunter Muster zeigen und im ganzen einen der Holztextur oder … bei dem Mangel der Farbe nur in unvollkommener Weise,

398

Mustern; nach der Vollendung wurden dann die Gefässe noch … schiedenfarbigen Glases mosaikartig zu einem Bildchen zu- … Dehnung der Stange in immer kleineren Dimensionen erhielt … und Geräthe u. dgl. m.; auch zu Gefässen liess sich die Masse … mosaik, Berlin 1817, und v. Minutoli, über die Anfertigg. der farbigen … man den Diamant gleichfalls dafür gebraucht habe (was allerdings im … hrch die t

399

mu die … schnitten wurden, wie die Edelsteine (obgleich man solche … in dieselben gravirt; figürliche Zeichnungen, Inschriften u. s. w. … durch die bildliche Darstellung darauf für uns von Interesse.3)

400

nach Jahrb. d. Vereins v. Alterthumsfr. im Rheinl., … bisweilen sind auch Inschrif- … diejenigen Gefässe, welche die … diesen Gefässen das Netzwerk aus der harten Glasmasse durch … *) Man s. die Zusammenstellung der bisher bekannten sieben Exem-

401

als verres soude's bezeichnet.1) Die einzelnen Ringe des Netzes, … keinem Zweifel mehr unterliegen, dass die Diatreta geschliffen und eine … Wagner, „Zur Technik der römisch-antiken durchbrochenen Gläser", in … und vom Grunde loslösen konnte, sodass schliesslich das Netz und die

402

später Verordnungen, welche die Haftpflicht eines Glasarbeiters … wärts4) hinlänglich dargethan, dass man in der Kaiserzeit … da hier von Rissen die Rede sei, könne man nur an Steine (Halbedel- … Auf derartige zerbrechliche Gläser muss man wohl auch Clem. Alex. … 4) S. die Aufzählung bei Marquardt, S. 759 fg.

403

speculariarii öfters auf römischen Inschriften vorkommen,1) … auf Metallplatten, welche erhobene Eänder hatten, oder auf … losen Gegenständen, z. B. Schiffen, Keulen u. a. m.4) Auf die … Trauben, bacchische Symbole daran an, auch Geräthe der Pa-

404

welche die bekannten römischen Thongefässe aus sog. Terra … sind diejenigen Reliefgefässe, bei denen die Reliefs nicht durch … lagen, von denen die untere eine dunkle, am häufigsten eine … desselben die darunter liegende dunkle Glasmasse zum Vor- … besitzen einige wenige Gefässe in dieser Technik, die sich … der Technik hergestellt.5) … 4) XII, 74, 5; XLV, 94; vielleicht geht auch XIV, 115 hierauf. Die

405

im I. … Technik, die st … ist. Hierbei wurden Fuss und Henkel des Gefässes und die … arbeiter das Gefäss selbst hineingeblasen, sodass es die Höhlung … gefässe mit aufgelötheten Zierrathen, um den Leib der Ge- … de Villefosse in der Rev. arche'ol. N. S. XXVI (1874) p. 281 ff.;

406

sind die, mit wenig Ausnahmen sämmtlieh in den römischen … 2) Die Beschreibung der Technik nach Wiseman, Tour of Ireland, … Buonarroti a. a. 0. p. III ff. Die Technik erhielt sich bis in's Mittel- … Im Zi … der Alchymis

407

i der i … B zu einer fc: … anwandte; dass sie? abgesehen von Glasschalen, auch auf andere … mag daher hier bloss der Kuriosität halber noch erwähnt … 2) Am ausführlichsten erzählt die Anekdote Petron. 51; kürzer … Heraclius, de color. et artib. Romanor. III, 6. Ueber die Versuche … Die Verkäufer von Schwefelfäden tauschten, wie daraus hervorgeht,

408

XII. Bd. der Annalen des Ver. f. Nassauische Alterthumskuude u. Ge- … man sich vornehmlich bedient, um Ornamente auf Metall … im Mittelalter die Bedeutung von Schmelz erhalten hat; bei … kommt es ebensowohl in dieser Bedeutung, wie in der des … 4) Nachgewiesen bei Scheins, de electro veter. metallico, Berlin … der Emailar … die auf dem

409

t II ( 97 kurz … bestimmten griechischen oder römischen Ausdruck für die … einlagen in den Goldmantel zu denken.2) Deutlicher aber ist … Schmuckes, welcher allem Anschein nach als Emailarbeit zu … darin besteht, dass die Zeichnung, welche durch Schmelzfarben … Völkel, Archaeol. Nachlass S. 32. Böttiger, KL Schriften II, 268.

410

gelöthet sind und so Gruben bilden, in welche die pulverisirte … Hieroglyphen die Bezeichnung für natürlichen und künstlichen … arbeit gemeint sein müssen, ist daraus noch keineswegs zu … namentlich Lapislazuli, sind nicht selten auf solche Weise … 3) Sem per, Der Stil, II2, 452 spricht von ägyptischen Bronze- und … erst der rö … 2) Die An … sind, Die bei:

411

II, S. 65 n. 79 … aufweisen, gehören mindestens der Ptoleinäerzeit, wenn nicht … dass wir daraus entnehmen können, dass die griechische Metall- … 2) Die Armspangen, welche das Münchener Antiquarium besitzt und … dings in einer der grossen Pyramiden von Meroe gefunden, verrathen

412

in Westeuropa; vornehmlich in Gallien; am Rhein? in der … römische Münzen der Kaiserzeit gefunden worden sind;3) in- … Mustern, welche sich leicht auf der Drehbank oder mit dem … J) Der ebenfalls im Münchener Antiquarium befindliche, prächtig … Der! … in die Sma … war bei der … ffiit der fein,

413

iß der fc: … Der Beschaffenheit der in diesen Arbeiten zur Verwendung … den Nachweis, dass allem Anschein nach die antiken Schmelz- … Analysen.2) — Die Arten der Verwendung der Smalte sind, … in die Smalte hinein erkaltete einfarbige Glasplättchen, Perlen, … hat K. A. Hofmann analysirt und darüber in der Zeitschr. f. ägypt. … 3) Ebd. S. 28 fg. Eine Schilderung des Verfahrens, wie die Grube

Sechzehnter Abschnitt: Die Malerei / § 1: Allgemeines über Malerei und Zeichnung

414

Die Malerei. … Rode und Riem, Ueber die Malerei der Alten, Berlin 1787. … Die Malerei ist diejenige unter den schönen Künsten, … Franc. Junius, De pictura veterum, Roterod. 1694, ist die Technik nur … um die Be: … selbe im i … der Vasenj … mehr die ,

415

de Berlin p, II … ... der vomT- … ist die … malereien sind a fresco auf den, über den Lehmbewurf der Mauer auf-

416

wesentliche Grundlage jeder Malerei, nämlich die Zeichnun … YP&qpeiv; es ist nicht minder bekannt, dass weder die eine noch … ständen oder Schriftcharaktere waren, die beiden anderen … einander her;3) ebenso werden im doppelten Sinn von Schrift … 2) Die Kunst, die Gedanken zu malen, ist bei allen Völkern älter, … p. 591 A schwanken die Hss. zwischen dveYpaijjaTO und ätie^päycMO.

417

die beiden a … bei Galen T, II … um die Z* … speciell die Bedeutung von Wandgemälden im Gegensatz zu Tafelbildern … Rep. V p. 472 D; Cratyl. p. 430 D u. 431 B. Ael. Var. hist. II, 3; … Diod. Sic. II, 53; oder der Malerei kundig, wenn auch nur als Laie, … 3) Eur. Hec. 807. Plat. Rep. II p. 377 E. Gorg. Helena 18. … öfters £uja YP^9fl (uejuiurijueva, z. B. V, 11, 2; VI, 25,4 u. s.; £ii)a Ypcnrni

418

thuni hindurch die beliebteren und namentlich später die ge- … vor: oia£u)Ypacpeiv, Plat. Tim. p. 55 C (in der Bedeutung zeichnen) … in übertragener Bedeutung, Epict. diss. II, 18, 16 und sehr oft bei … Schol. Hörn. II. III, 327. … 6) Dahin gehört aber nicht TFivaKOYpoicpia, da dies in der Hegel von … malerei im Gegensatz zur TOixoYpacpia fasst, so ist mir ein Beleg für … Sinne; allgemeiner eiKovoYpoccpeiv bei Philo leg. ad Graium 36 (T II … auf die ve … piin, im … auf denen

419

in der Begeh … auf die verschiedenen Arten der Technik zurückgehen, werden … qpuxd, Kai fanroYpdcpouc, xouc t& TOiaüxa imoYpacpovTec, (über die Be- … Griech. Künstler II, 259 fg. — Bei Di od. exe. Vatic. (ed. Mai) T. II … CKnvoypdqpoc, Diog. Laert. II, 125 (wo allerdings die L. A. CKnvoppdqpoc … 4) Beispiele hierfür sind überflüssig; doch mögen einige Inschriften,

420

nach einer, in verschiedener .Form überlieferten Sage die … füllte und noch durch einige eingeritzte Linien die Haupt- … durch die verschiedene Schattirung einer und derselben Grund- … der Erfindung wurde bald Sikyon, bald Korinth genannt, als erstes … AeuK0Ypa96iv eköva (im Gegensatz zu toic koiAXictoic cpapjudtKoic evaAeupeiv) … der Farbe,

421

de, die i … herrschung der koloristischen Wirkung voraussetzen und dass … liegt, so kann man doch auf eine solche daraus schliessen, dass … umbra fingitur. Lucilius lib. II: vix vivo homini ac monogrammo; et … Koic-Kal Tfj cuY^pdcei tüjv xpw|udTurv evdpYeiav ouk direiAriqpevai ttuu. Im … übertr. Legg. VI p. 778 A. In der Regel wird dieser Ausdruck von

422

unter seiner Terminologie der Malerei als Theil derselben … riss hätte;2) für gewöhnlich aber, und namentlich in der … CKiaypacpfi; in der Regel aber auch, von mathematischen Zeichnungen … der Augen Luc. de merc. cond. 33; bis accus. 31 u. s. … zweifelhaft, an welche Art der Skiagraphie er dabei gedacht hat. … Zusammenhang nach zu bedeuten bei Hirn er. or. XII, 2: TrwaH uev … 3) So gebraucht es öfters Plato, namentlich zu Vergleichungen, … «fang im … mit der freilicl

423

i.'..I … druck für die CKnvoYpaqpia oder Bühnenmalerei. *) Ein be- … bei einem Gemälde die Zeichnung nennen oder die Linien- … ebenso bei Aristot. Rhet. III, 12 p. 1414 A, 8. Von der Mischung … uevuuv. Dass die cKiaypacpia auf Täuschung berechnet ist, wird öfters … Ypdqpoc CKiaYpdqpoc dvxi xoü CKr|voYpdqpoc. Schol. Hom. II. X, 265 … Kaxd ty\v rrpocriKoucav aKpißeiav; ähnlich Et. M. p. 173, 34. Die Haupt- … mit der freilich unrichtigen Erklärung: uiurjac dKpißrjc tuttou. … II, 22 p. 75: tt]v öe br\ £urfpacpiav auxrjv ou uoi boKeic |uövov xnv öid

424

und damit hängen die Ausdrücke Ypauuriv e\Kueiv, otTroieiveiv … intern. 15 p. 58 D: irepi -fpauurjc Kai CKiäc XaXeiv. Von jpaix\xai der Ge- … 2) Plin. XXXV, 77 berichtet, dass auf Veranlassung des Pam- … 3) So adumbratio, Vitr. I, 2, 2. Indessen ist Böttiger im Unrecht, … auf eine Maltafel geworfen hervorbringt. In übertragener Bedeutung … Lineis circumducere, Plin. XXXV, 15. Vgl. Plaut. Asin. II, 3, 22 (402): … artig. Der … die vorgezeic!

425

e (durch die 5# … lineamenta);3) die Umrisszeichnung heisst linearis pictura.4') … auch von plastischen Werken zu verstehen, wie auch wir von den … die vorgezeichneten Umrisse eines unvollendeten Gemäldes; ebenso … 8) Ueber Pinsel s. unten. Der Gebrauch des Pinsels für Zeichnung

426

täfeichen;*) auch auf Pergament wurde gezeichnet, namentlich … dienten.2) Uebrigens mag man sich bei Zeichnungen auf … zu Zeichnungen benutzt wurden.4) … Die verschiedenen Arten der Malerei. … 4) Wenn auch die Kohle, mit der Apelles in der bekannten Anek- … einen ganz besonclern Sinn suchen und unter Berufung auf Suid. s. h. v. … täfeichen;*) auch auf Pergament wurde gezeichnet, namentlich … dienten.2) Uebrigens mag man sich bei Zeichnungen auf … zu Zeichnungen benutzt wurden.4) … Die verschiedenen Arten der Malerei. … 4) Wenn auch die Kohle, mit der Apelles in der bekannten Anek- … einen ganz besonclern Sinn suchen und unter Berufung auf Suid. s. h. v.

Sechzehnter Abschnitt: Die Malerei / § 2: Die verschiedenen Arten der Malerei

427

werden/) und diese Bezeichnung geht auf die erst später der … meinen, dass damit Naphtha zum Auflösen der Wachsfarben für die … 3) Auch bei der Zeugfärberei gebraucht, Plut. Alexand. 26; … natura aut mixtura evenit; cf. ib. 134, und mehr darüber s. unten im … sodass darnach beide Ausdrücke auch speciell der Enkaustik (denn nur … mit qpGopd, was das „Vertreiben" der Farben bedeutet.

428

nun gen sind eTrav0i£eiv ,*) im Sinne von bemalen schlechtweg … uns Pollux die Bezeichnungen aadv UTTOTUTrujcac6ai, UTroYpa- … (Sturz): die b5 öuörav jpaq>eec otva8r]|uaTa ttoikiäAuuciv.

429

Was nun die einzelnen Gattungen der Malerei und die … nannt wird5) und der dazu diente, Fehlerhaftes oder Miss- … ein Scherz des Komikers zu sehen. Gros et Henry a. a. O. p. 94

430

lungenes wieder zu entfernen1), auch den Pinsel auszuwaschen-2) … china,6) doch bedeutet letzteres offenbar auch das Gerüst, auf … Kirchh.: ßoXatc üYpwccuuv cix6yyoc wAecev ypacpuv wohl auf Auslöschen … 3) Raoul-Rochette, Peint. ant. ined. p. 436 glaubt, die Alten … cum gravitate, quod semper togatus, quamquam in machinis, wo der Zu- … 7) Raoul-Rochette, de la peinture sur mur chez les anciens, im

431

auf dre … 9f|v wohl auf ii … ersparen, auf diese Frage einzugehen, da dieselbe in bei … alten Schriftstellern nicht herausfinden. Die Vermutung Gottfr. … im Lateinischen Ausdrücke wieaedes oderparietes pingere^parieüim … coration des edifices. Paris 1836. Welcker in der Halleschen … *) So auch Woermann, Gesch. der Malerei I, 44.

432

Zeit beide die allgemeine Bedeutung von Gemälde schlechtweg … Den Untergrund für die Freskomalerei bildet also ein auf … p. 184; Lettres p. 98 ff. Welcker a. a. 0. 246 ff. Doch ist der pictor … Vgl. Letronne, Lettres p. 480. Der Ausdruck evTOixtoi fpacpai, … die Bedeutung dieses Ausdrucks anders, indem er darin gar keine Be- … vom Malen auf Stuck die Rede, und nicht von einem bestimmten Ver-

433

im alJgemei … sowohl die Nachrichten der Alten als die neueren Unter- … vermischt) und zwei Lagen Marmorstuck auf die Wand auftrage ;x) … so gemischt sein muss, dass er an der Kelle (rutrani)3) nicht … eo firmier erit ad vetustatem soliditas tectorii. Die Zuhilfenahme von

434

dass die Farben, die auf ihn, so lange er noch nass ist, auf- … inductis nitidos expriment splendores. Was die baculi anlangt, so glaubt … da der tä … als der in … bei der W

435

Stuck nicht immer genau die gleiche Höhe, wie der alte, u. dgl. m.1) … al fresco ausgeführt sind,2) haben gezeigt, dass der Malgrund … bei der Wandmalerei verwenden, wie das oft genug nicht … 2) Es ist heut überflüssig, alle die früher über die Technik dieser

436

bereitete Malfarbe7 in der Wandmalerei zu verwenden, den … fluss der Sonne sich in ein stumpfes Violett oder in voll- … ganz entsprechend bei der in der Marmorplastik gebräuch- … leum sublinunt, mox purpurissum ex ovo inducunt. Die zweifellos richtige … 2) So geschah es gewöhnlich im Mittelalter, s. Donner S. 49. … danach oben Bd. III, S. 200fg. Vgl. auch Wiegmann, Malerei der … Athene zu … km, auf

437

sohn des Phidias; derselbe soll angeblich im Tempel der … Die Staffeleibilder der Alten waren, so weit es sich … 2) John, Malerei der Alten S. 145 glaubte, Panaenus habe den Be- … 7) Hör. Sat. II, 7, 95; Epist. II, 2, 180. Ov. ars am. I, 71; ib. II,

438

grundirt.2) Leinwand, auf welche wir heut malen? war im … es nicht selten vor, dass die darauf angebrachten Vorstellungen … inlini recusant purpurissum etc. Die Bedeutung der Worte kann kaum … Donner, üb. Technisches in der Malerei der Alten (München 1885), … Instit. in Athen IV, 36 ff. Ueber die Art des Farbenauftrags, resp. … auf .Manne … auf trocker … in der Eeg … noch die For

439

auch von namhaften Künstlern ausgeführt wurden, zeigt die … 25, 13 und II, 7, 3. … qu. an. 12 p. 472 A. Ael. Var. bist. II, 2. Doch sind cpapuaKoxpißai … noch die Formen qpapuaKOTpiTrrric und 9apuaKÖTpii|j vor, s. Bekk. An.

440

selbst?* der sich dadurch die Farbenabstufungen, deren er be- … zu schützen, nicht besass, so suchte man die Bilder dadurch … Philostr. Vit. Apoll. II, 22 p. 73; cuyKpacic tOuv xp^iuorrijuv, Plat. … 5) S. z. B. die Abbildung bei Donner, Wandmalereien Taf. C Fig. 3. … 3) Die Hi

441

IM … jaii die Diiaer … seine Bilder nach der Vollendung mit einem sehr feinen … durch Alter oder irgendwelche Verletzung eine der obern … *) Letronne p. 397 sq. hält die oben erwähnte Kausis der Fresko- … 3) Die Hypothese John's, S. 150, dass jener Ueberzug des Apelles … ssenden Pigments", gewesen sei, schwebt durchaus in der Luft und ist … Overbeck, Schriftquellen Nr. 1907, zieht die auf abweichender Lesart

442

oder ein Missverständniss einer anderweitigen Procedur zu … p. 179. Vgl. Abhandlungen II, 278 ff. … Cartier in der Rev. arche'ol. II, 278; 365; 437. … Von der Enkaustik und von enkaustischen Gemälden ist … Henry, L'encaustique p. 106, die ihrerseits das Verfahren des Proto- … vornehmlich die von Rode-Riem, Letronne, Wiegmann u. … einmal, ii

443

er Malerei der II … perimente geworden, sodass die oben angegebene wichtigste … einmal, dass die Farben, deren sich die Enkaustik bediente, … wähnung der bloss für Temperamalerei geeigneten Farben es heisst: … getrennt von den Farben, angeführt; vgl. die oben S. 438 Anm. 1 angeführte … (vgl. ebd. die Anm. v. Heinichen). Andere Stellen später Gräcität … 4) Scheint allerdings nur von enkaustischer Behandlung in der Plastik

444

sowie die so ausgeführten Werke1) ihre Benennung erhalten … sole nee sale ventisque corrumpitur. Die Eintheilung der Worte: „cera, … Quellen und gelegentlichen Notizen sowohl Wachs als Cestrum zu den

445

id der üt: … Die abweichende … um kleine Gemälde im Genre unsrer Miniaturbilder handelte, … malerei fehlen, so häufig man auch dergleichen zu besitzen … cestrota solche Gemälde gemeint seien; die Stelle heisst: (cornua) apud … quae cestrota picturae genere dieuntur. Allein hier ist von Hörn die … dation des verdorbenen Textes; die Hss. haben caelostrata; Rose liest … als auch in grandi tabula, also auf Holz. Es ist durchaus nicht glaub- … uris, hat man also sicherlich an Holztafeln zu denken. Uebrigens ist die

446

VernmthuDgen angewiesen. Die Frage wird dadurch vor- … als ein Werk der Renaissancekunst betrachtet und hat auch auf mich … andern Seiten als ein modernes bezeichnet worden (s. Zannoni in der … und dass nur dieser Firniss die Meinung erweckt hat, die Bilder seien … *) So schreibt Sillig und nach ihm die meisten Herausgeber; die … auf Elfenbeii

447

>r in der. … aber dadurch erhalten wir keinen näheren Aufschluss. Die … mehr als eine Art Schöpfkelle oder Schaufel {verrictdum) zu … 2) So Welcker, Kl. Sehr. III, 414. Im Britt. Museum befinden … medaillons, wahrscheinlich byzantinischer Herkunft, befinden sich in der … defluens in inferiorem et ex eo sublata vericulis ferreis, weil man zu

448

langem Stiel, herzförmiger Basis und gezahntem Rand, die … gewesen sei.1) Er denkt sich das Verfahren damit in der … Geschichtsf. XV, 278 fg. in der That die zähe Bleiglätte sich auf einen

449

les die [ … der F. … Wachses bedient zu haben/) welches auch bei der Wachs- … Zeit der freien Luft aus, kochte es sodann in Meerwasser, … die sog. Blume (flos) ab, welches am weissesten war, und goss … Die Wachsfarben, deren die Maler gewöhnlich in reich- … et armorum tutelarn. Doch ist zu bemerken, dass man bei den simili-

450

kästchen. Die Herstellung der Wachsfarben selbst war ver- … mit der Wiederbelebung der Enkaustik angestellt haben, ist … Nun findet sich freilich, obwohl die alten Schriftsteller eingehend … bei Pollux auch die Erwähnung des Spatels oder Cestrums, und zwar … der Thatsac … für die Eni … sondern die … hin, dass die

451

i der Aonak … wenig ist es nachweisbar, dass ihnen die Auflösung der Farben … der Thatsache, dass mehrfach in der That Harze, wenn auch … sondern dies Einbrennen der Wachsfarben erfolgte erst nach … Darauf geht die bei Ath. XV p. 687 B erzählte Anekdote, dass Parr- … cv irupi, ci5r]piu ^ujypacpoövTa r)u!v f\ TupavvouvTai und würde, falls die

452

Welcker verrnuthet, in der Weise, dass man das glühend ge- … Wandmalereien S. 21, nimmt an, unter Beziehung auf Vitr. VII, 9, 3, wo … gehörten natürlich Gefässe für Wasserfarben und Pinsel ebenfalls zu … Studien I, 308, darin Brenneisen, wie die paßMa, sehen, wie ja auch in … 2) Immerhin giebt Donner, Wandmalereien S. 23 zu, dass man … Seite der … Die a … waren, die … ^er die Sc

453

:h die ftk … nähme dem Einbrennen der Farben, worauf die Alten doch … gehende Technik,3) und es ist daher begreiflich, wenn die … 4) Parvae tabellae, Plin. 1. L; er hebt es daher in der Regel hervor, … über die Schiffsmalerei Welcker ad Philostr. p. 323. Donner,

454

dieselbe nicht so späten Datums, wie Plinius zu glauben scheint … Schiffsholz musste, um widerstandsfähiger gegen die verderb- … zu verschönern. So werden denn schon bei Homer roth- … Bemalung, nicht vom Anstreichen der Schiffe überhaupt. Aber, wenn … 4) Die verdorbenen Worte (Frg. 137 Herrn.) lauten beim Schob Ar. … bis zu sei … ) Die "W

455

Wachsfärbimg kam, wobei das ganz zu flüssigem Zustande … meisten Fällen die Anwendung der Wachsfarben mehr ein … einfache Verzierungen und selbst Figuren auf diese Weise … 2) Die Wachsfarbe verband sich allerdings mit dem darunter liegenden … Dass man aber nicht, wie Klenze und Wiegmann thun, auf Vermengung … 3) Man vgl. bei Ath. V, 204 ff. die Beschreibung der Prachtschiffe des

456

Vollendung der Bemalung dieselbe noch einmal vermittelst … raschen Erstarren der Farbe dieselbe da, wo man grosse … Delphin und darüber in alter Schrift die Worte: Tijuuuv cfpcoye ue zeigt; … 4) So bei Ath. V, p. 204 B u. 208 B, von der Bemalung der er- … vgl. dazu Bd. II, S. 74. Dass man später anfing, bei derartigem Wachs-

457

in dieser Hinsicht der … die um den Sarg herum- … *) Bd. II, 74 und Gros-Henry p. 42. … 4) Ob die antiken Geräthe, die Cros-Henry p. 32 sq. als Cestra … der Sachs. Ges. Bd. V, 302 fg. Donner, Wandmalereien S. 107 fg.,

458

von der Form eines eingebogenen Daumens (Fig. 67 a u. b)1) … 66 g), die vermuthlicli … schöpfen der geriebenen Farben von der Palette oder um den … ganzen Apparat für Geräth zur Aquarellmalerei, die Reste des … *) Ganz entsprechende Geräthe s. Rev. archeol. II, p. 447. … der … den der

459

Donner, der, wie oben erwähnt, den Alten die Benutzung der- … es will mir doch sehr unwahrscheinlich vorkommen 7 dass die … von besonderem Interesse sind daran das auf einer Säulen- … *) Dass die ebenfalls von Chevrenil analysirten Reste von Fresko- … dass die Malerin sich ihre Villa eigenhändig al fresco ausgemalt hat. … Stud. a. a. 0. (Kl. Sehr. III, 426) eine Allegorie der Enkaustik mit den

460

ihren Pinsel ein; die Palette hat; zum Unterschied von der … auf welchem eine Bild- … dem in der Rechten … tektur sitzt rechts Dioskorides (AiocKOupibr|c) auf einem Sessel … *) Donner, der auch die Malerin des ersten Bildes für männlich

461

auf welehemei … Handwerkertracht vor einer Staffelei, auf welcher eine Tafel … D. Ein bloss noch in der Zeichnung erhaltenes ponrpe-

462

sind. In der Mitte sitzt vor einer Staffelei, auf der eine, einen … einiger Entfernung davon seitwärts in ernster Haltung auf … itte zu un … in der Linki … für die Com

463

9 zu … Gehilfe oder Diener wird dahinter sichtbar; noch mehr im … Fig. 72, bietet nach einigen Seiten hin Bedenken dar. Auf … Ehepaares, von dem ein Theil die Malerkunst ausübte.

464

F. Eine Darstellung des Zeichnens bietet die liier unter … Gr. Die Bemalung einer … ein Ornament auf eine Grabstele, die auf einem vierstufigen … Die Farben der alten Maler und ihre Bereitung. … Hirt in den Mem. de l'Acad. de Berlin p. 1801, IV, 171. … Wieg mann, Die Malerei der Alten S. 208.

465

in dessen Annal. der Physik. Bd. LH (1816) S. 1 ff.) … (auch in dessen Abhandlungen II Cykl., I, 49). … im Rheinlande, Heft IV, 139 ff. … Weit besser, als über die Technik der alten Maler, sind … mit unter, zumal die dürftigen naturwissenschaftlichen Kennt- … Zu den fabelhaften Nachrichten gehört vor allem, was uns … Wiederholt finden wir bei den alten Schriftstellern die … er den Künstlern der Folgezeit, dem Aetion, Nikomachus,

466

derartige primitive Technik ist nun aber schon für die Zeit … Farbeneffekten, von feinerer Abstufung der Töne gegen- … Künstlern, welche als die grössten Meister der griechischen … jedenfalls daher kam, dass die älteren Maler im Gegensatz zu … im folgenden Ocker, Sinopische Erde, Schwarz und Weiss als die mit- … Griech, Künstler II, 31, was hier genügen mag. … gellt auf di … «der au

467

der fortgeschrittenen Kunst aber noch nicht kannten.*) Höchst … scheidung der Farben, welche die alten Schriftsteller machen, … *) In diesem Sinne ist jene Ueberlieferung von den vier Farben der … in operibus utilitatem (mixtionibus ist wohl nur als Glossem zu tempe- … atramentum. Theophr. lap. 55 nennt die natürliche Farbe oorröuaTOC

468

unterrichtet werden; einzeln betrachten;x) auf die mannichfalt igen … tung je weilen die Resultate, welche neuere Analysen antiker … besagt, von der Insel Melos, wo er auf bergmännische Art, … d. Pharmakologie am hiesigen Polytechnikum, Hrn. E. Schär, zu er- … adul. et amic. 15 p. 58 D. Ael. Var. hist. II, 2, Plin. 1. 1. 40. Plaut. … leitung des Namens, unter Berufung auf Salmas. exercit. Plin. p. 256 B, … 5) Abgesehen von der oben angeführten Stelle spricht Plinius auch

469

m die … fand in der fe … dazu gedient, andere Farben dauerhafter zu machen.55) Allem … falls eine natürliche Erdfarbe ist die Eretria creta. Kreide von … Art weissen Talks zu verstehn.5) — Eine andere, mehrfach … Alaun die Rede ist, und XXXVI, 145, wo Bimstein besprochen wird. … aber Plinius ebd. 194 die eretrische Kreide auch mit der Pnigüis, einer

470

genannte und von den Malern benutzte Kreideart ist die von … Ferner werden erwähnt: Gryps, womit auch, bei der Un- … es fand, benannte Paraetonium.4) Nach der Beschreibung … John S. 140 u. 142 erklärt dagegen die creta anularia (Plin. ib. 46 … Die Bestimn

471

im albariainl … Dg der Kreidet- … sich kleine Muscheln darin finden; es war die fetteste unter … Die Bestimmung dieser Erde, welche man auch zum Grundiren … weissen Putzes diese alte Farbe wieder erkannt zu haben, da … Schminkmittel der antiken Damenwelt. Ueber die verschiedenen … 3) S. 125 fg.; er hält die weisse Farbe, die sich auf ägyptischen … Ton, sind aber von der feinsten, weichsten Beschaffenheit, angenehm

472

bezogen wurde/) werden wir eingehend unterrichtet. Die … das Geflecht; auf welches das Blei zu liegen kam; an einem … \m im W

473

feste Form zu bringen; man knetete es mit scharfem Essig … noch eine natürliche, in der Nähe von Smyrna auf dem … mit Essig Reisig gethan und das Blei auf dieses daraufgelegt wird: … plumbeis cerussam. Eben darauf scheint auch Plin. 1. 1. 175 zu be- … bezieht Plinius die Angabe der Jahreszeit, die auf die Procedur über-

474

Bleiweiss ähnliches gehalten zu haben; doch ist es leicht … Das von der ältesten Technik benutzte Gelb ist der … Irrthum glauben, als nach Vitr. VII, 7, 3 eine in der Nähe von Smyrna … leicht gehört es zu § 48, wo das viride Appianum erwähnt ist). … der Alten hält. … ? der … Progn. II, 39 … auf fa

475

, der als Kalüydrä^ … Atticum, der in den attischen Silberminen gewonnene, der nach … wurde Ocker gewonnen, 20 Milien von Rom, im Gebirge.3) … Progn. II, 39 (T. XVIII B, 167 K). Cels. medic. V, 14. Plin. XXXVII, … welches eine gelbliche Erde zum Gebrauche der Maler enthielt (Bekk. … (al. IV), 18, 31. Der von John S. 133 u. 139 genannte syrische Ocker

476

ist also das Aufhören der Silbergewinnung im Lauriongebirge … dafür Haupthandelsplatz? während eine angeblich auf einer … gemacht, was nicht gerade wahrscheinlich ist; die folgende … (abaci) in der Wandmalerei.4) … jedenfalls auch auf dessen Schatten- und Lichtbehandlung geht. … der Ocker i

477

-ii- … stärker dabei die Ofenliitze war, um so besser wurde die … der Ocker streng genommen ebenso als Material für gelbe … mit Wasser abkochten; dann gössen sie die Flüssigkeit durch … oder gelber Schwefelarsenik (Operment) zu sein.4) Man fand … nehmlich zwei Sorten: die beste, von goldgelber Farbe, kam

478

aus Mysien, von der Nähe der Küste des Hellespont; eine … Zahl von Farbstoffen zu Gebote. Die testa trita, zerstossene … 4) Chaptal a. a. O. Davy S. 15 ff.; am Gemälde der aldobran- … für ein vegetabilisches Pigment, von der Natur unseres Schüttgelbs. … einen der a … gehörte zu < … im das lat. … zu dei … Sa! II; 7) 98

479

arbe der i … der 0 … mehr erwähnt und ist schwerlich in der Kunstmalerei später … selbe durch minkim wiedergegeben zu haben.3) Der Röthel … braucht; seine Benutzung in der Malerei ist dagegen oft genug … dass das lat. minium im Griech. durch uiäxoc übersetzt wird. Vgl. z. B. … welche nicht Fachmänner sind, darf man Genauigkeit in der Bezeich-

480

brauchten, sich den Körper damit zu bemalen,1) so diente er … zurückzuziehen nöthigte;4) man färbte damit den Thon der … 2) Xen. Oec. 10, 5. Plaut. Truc. II, 2, 39 (294). Es fragt sich … 3) Vgl. Bd. II S. 232 fg. Der hierfür am besten geeignete Röthel … 5) Suid. v. KuuXidöoc Kepaufjec von der Thonerde von Kolias: uicre … 8) Po 11. VII, 100, nebst uiXxwpuxoc. Eustath. ad II. II, 637 p. 310, 33: … «I der ka … km, Es ii

481

führte aber der Farbstoff nicht nach dem Fundort, sondern … uns als eine der vier alten Malerfarben genannt; später be- … 47 p. 436 C. Plin. 1. 1. 36. Veget. a vet. II, 16; ib. III, 5. Wenn

482

orte des Rötliels werden uns genannt: Afrika (die afrikanische … (cf. id. II, 3. 1). Plin. 1. 1. 31: nascitur et in Aegypto, Balearibus, … 5) C. I. A. II, 546. Boeckh, Staatshaushaltung d. Ath., 3. Aufl. … erzählt ebd. p. 171, er habe bei Dioskorides von der angeblichen Ver-

483

o der äug* … als Privilegium überlassen worden.1) Die Maler benutzten … lich nach ihm? Plinius auch eine für die Malerei benutzte … (ungebrannten) Topf, der mit Lehm luftdicht verschmiert war, … Xpürvxai xOuv TrXuvövxujv öOövac xe Kai ecGfjxac oi ßouXrjOevxec. Die erste … 4) Theophr. 53 sq.: yivexai 6£ Kai £k xf]C ii>xpac KaxaKaiojuevnc

484

rothe Farbe ist der Sandarach, cavbapdKn,1) sandaraca.2) … die auf diese Weise entstandene Farbe zum künstlichen Sandarach. … 3) Nach Plin. XXXV, 39 auf einer Insel im persischen Meerbusen … «im Cf. ib. … el der 1

485

i der Zahl Tm; … mit voller Sicherheit zu bestimmen, was das für ein Mineral … (rother Schwefelarsenik) war, der heut noch Sandarach (auch … schlechtweg genannt. Die Erfindung, Bleiweiss durch Glühen … oxyd, also für eine gelbe Farbe, und beruft sich dabei auf Naevius bei

486

Brennens die Masse beständig um, bis sie die gewünschte … rides auch cdvöu£ genannt, obgleich dieser nicht die Farbe der … gesäubert, hierauf getrocknet und in Pastillen geformt.2) Auf … uns die Nachrichten der Alten keinen rechten Aufschluss … sammen, dass der Mennig als Malerfarbe sehr stark deckt. John S. 131 … durchaus nicht, dass die Asiatica ein natürliches Produkt ist, sie muss

487

oder lediglich eine künstliche darunter zu verstehen hat. … gebranntes Bleiweiss bezeichnet; man mochte eben die Farbe, … die Farbe, welche dem Purpur ähnlich sei, auch 'Apueviov … Cf. Plin. ib. 30. Der citirte Vers steht Virg. Ecl. 4, 45. Vgl. … echter Sandarach zu verstehen sein, so würde es ein Gemenge von

488

Wie der künstliche Sandyx eine Mischung von gebranntem … des echten (um von diesem kostspieligen Material weniger zu … Kolchis gewonnen; was er freilich über die Gewinnung des … 2) Die Hauptstelle ist Diosc. V, 109: Kivvdßapi oiovxai Tivec tcoj~ … nische Im … und der Ve … ) Die lim

489

ad ebenso im k … wurde/) so kam dieser doch nicht nach Europa und der spa- … und der Verkaufspreis amtlich festgesetzt.4) Auch Gallae- … 2) Die Zinnobergruben in Karmanien erwähnt Plinius auch VI, 98; … 1, 6 sagt von Spanien: mini certe nulla feracior terra. Auf Zinnober-

490

Nach dieser Art beschreibt Theophrast die Bereitung des … wurde die Qualität der gewonnenen Farbe besser oder schlechter; … die Fabriken

491

i der ß..- … zwischen natürlichem und künstlichem. Er giebt an; die Er- … welche aussen mit rothem Sande umgeben sind und bei der … die Fabriken lägen zwischen dem Tempel der Flora und dem … Art des Zinnobers zu sein, welche Plinius minium secundarium … habens circa se rubrum pulverem. (Es folgt nun die Beschreibung der … Florae et Quirini. Dass die Fabrikation in Ephesus aufgehört hatte,

492

Sorte bezeichnet, die aber auch in den Fabriken der Gesell- … gesellten Steine gewonnen, und zwar nicht demjenigen, der … heit auch; dass die Maler bisweilen ihre Auftraggeber, welche … er Scharlach glänz an; auch diente zur Probe, wenn es auf … rierungen der … ii vor d … die Beschaffet … . an, die

493

beigemengten Gestein, welches sich in der Glühhitze in eine … non sit aurum, deprehendi. Die Versuche von Prof. Schär haben diese

494

soll. Manchmal macht die Darstellung den Eindruck, als … bestehe, dass er in der Art seiner Bereitung die Natur nach- … und es ist nirgends deutlich, ob dieselben auf mangelhafter … 2) John S. 218. Lenz S. 105, Anm. 276 erklärt auch die zweite … d *» der … die oben g … II besonder]

495

der … dient; abgesehen von seiner Benutzung in der Malerei/) … dass die oben genannten monochromen Malereien auf Marmor aus Her- … einer besondern Art von Bäumen auf den canarischen Inseln ausge-

496

da das Drachenblut der Sundainseln, wie allgemein angenommen … saugen im Stande wären. Wenn sie dann voll davon und … hörte begreiflicherweise zu den theuersten der colores floridi] … 2) Plin. VIII, 34 erzählt die Geschichte von den Elephanten und … Die Insel, von der hier die Rede ist, ist das heutige Sokotora. Die … sin Die Hei … Plin. II

497

. man ii I. … Sonst fand sie zu Schminken Anwendung,2) vornehmlich aber … wenige Anwendung in der Malerei gefunden. Benutzung des … gemein das Verfahren, durch welches man den Saft der Pur- … 7) Man vgl. die Bd. I S. 230 f. gegebene Darstellung des Verfahrens.

498

that, und so nahm die Güte der Farbe mehr und mehr ab, … Die neueren Untersuchungen rother Wandfarben und

499

is die Ni … der Alten Kunde geben. Sehr gewöhnlich hat sich Eisenoxyd, … Der gewöhnlichste Farbstoff, durch welchen die alten … keineswegs bloss ein bestimmter einzelner Farbstoff zu ver- … wurde. Er unterscheidet sonst, der Provenienz nach, drei … inann a. a. 0. S. 159 hält die verschiedenen Nuancen des Roth für … 2) Chaptal p. 26 sq. Davy (bei Gilbert S. 33 ff.) konnte bei der

500

sei künstlich fabricirt, und die ägyptischen Königsannalen … erfunden und dann von einem gewissen Vestorius (wonach die … kam Kuavoc auch auf der Insel Demonesos in der Propontis vor; da … Ii … die Fa

501

■ii Puteoli ein- … daraus eine feste, knetbare Masse entsteht. Die aus diesem … Namen cylon führte.1) — Plinius, welcher zum Theil auf Vitruv, … kocht und der Saft durch ein Leintuch ausgepresst und mit

502

Caeruleums diente, dass dasselbe auf Kohlen gelegt brannte.1) … Nun erwähnen die Alten einen Edel- oder Halbedelstein, … wie sicher ist, dass sonst der Sapphir der Alten unser Lasur- … thische caertdeum ein aus Lasurstein, welcher sich in der … auf Kypern kein Lasurstein, dagegen zahlreich Kupfer vor- … k sei im … ebenfalls auf solche gefälschte Farbstoffe beziehen und nicht mit Wieg- … auch die Notiz auf: adulteratur maxime tinctura, idque in gloriam re- … ii'einif ^ … nnn die ir … e; der G

503

fe sich in der … der Chrysotil … nische sei im allgemeinen von gleicher Beschaffenheit, lomen- … in einigen wesentliche Bestätigung gefunden durch die Unter- … baeen u. dgl., sind unter den ägyptischen Funden häufig, die … Da nun die mikroskopische Betrachtung sämmtlicher blauer … reitete; der Grund, weshalb man es nicht direkt aus den … weilen wahres Ultramarin sei; er hält es im allgemeinen für Kupfer-

504

der Farbenbereitung durcli das Glas nahm, erklärt sich da- … ägyptischen Könige zugeschrieben wurde. Dass Theophrast … sprünglich xpucoKOviav geschrieben, womit die goldartigen kleinen Punkte … obgleich die j … ; die Tarta … %ben zu

505

nun die k … id, welche auf die- … obgleich die AnwenduDg des Kobalts in Malfarben sich bisher … gruben and von auswärts. Der skythische, welchen Theophrast … auf Kohlen, so liegt hier allem Anschein nach eine Verwechs- … In dieselbe Kategorie gehört wahrscheinlich auch das zu

506

ähnliches Mineral; dessen beste Sorte in der Farbe dem … armenischen Kaufleuten, die sehr leicht durch den Handel … während es im Grunde derselbe Stoff war wie der, welchen … anderes als für richtige Kupferlasur zu halten berechtigt sein. … macht darauf aufmerksam, dass die Araber den Lapislazuli noch jetzt … in echtes Im … Was die … ab Im

507

-ii, sobald in … wie der … Dass die Alten den Indigo kannten, haben wir bereits … nämlich echten Indigo mit Taubenmist vermischte oder die … Was die Untersuchungen blauer Farben und Farbstoffe … lariam vitro inficiunt. John S. 20 (vgl. S. 140 fg.) missverstebb die … Kalk und Thon im Blau römischer Wandmalereien gefunden haben.

508

wandt. Wir haben bereits oben bei Behandlung der Gold- … als die beste Sorte die armenische, von gesättigter grüner … Bd. 213 S. 84). Fol bei Daremberg I, 1328. Wenn Lanciani im … rum im … Stoff die

509

nennt nur die makedonische Chrysokolla, welche in der Nähe … auch noch Spanien bezeichnet.2) Nachdem er die Gewinnung … wiederum im Mörser zerstossen und gemahlen. Das so ge- … der Stoff die Farbe nicht an, so werden besondere Mittel

510

Sorte nannten die Maler oröbüis und sie stellten davon zwei … Farbstoff, bei dem man die Notwendigkeit eines färbenden … bestanden, der durch einen gelben Farbstoff grün gemacht … die aus Wau und Kupferlasur bestand, aber schlecht und … setzte: „die goldgrüne, welche zum Lomentblau aufbewahrt wird", aber … 2) Davy bei Gilbert S. 28 fg. Auch John S. 214 meint, die künst- … * die M … Die grüi

511

lau,< sonst ii … meint, die Hiß- … Grün zu beeinflussen im Stande gewesen wäre. — Plinius … man als Untergrund zunächst Weiss mittelst Paraetonium auf,

512

Veroneser Grün nennen; in einigen Fällen möchte auch der … auf dem Kupfer sich bildenden Rost oder Grünspan abschabe;2) … andrerseits bald sehr scharfer Essig, der wie bei der Bleiweiss- … im vasa ip … iole, die ai … im Recht,

513

i der Malerei r … wurde der Grünspan mit Marmorstaub (als beschwerendem … davon auf eine eiserne Schaufel und machte sie glühend; der … decumo die. alii vinaeeis contegunt totidemque post dies radunt, alii … *) Die unten angeführten Stellen des Dioskorides und Plinius nennen … Prof. Schär bemerkt mir hierüber: „die Verunreinigung von Kupfer- … aber schon lange und bis in die neueste Zeit verschiedenwerthige Kupfer- … Form ist ohne alle schwärzende Wirkung auf Galluspapier, wogegen

514

Die Untersuchungen alter Farben haben in den meisten … essigsaures Oxyd aufgetragen worden ist, im Lauf der Jahr- … nums bleibt dagegen die Entscheidung durchaus fraglich, da … Die schwarze Farbe hiess mit dem allgemeinen Namen … Verbrennungsprodukt. Die Stoffe, deren man sich dafür be- … Im oder P< … )T\ii VII,

515

n Lauf der Jj … ti für die Fresb … oder Pech, und die Bereitung des Atramentums daraus be- … mit besonderer Sorgfalt angelegt, so dass die Flamme nicht

516

man solches Material nicht bereit habe und die Zeit dränge, … auch, und namentlich zur Herstellung der Tinte, des Russes … die Erde in doppelter Form liefere: theils quelle es aus der … Manganoxyd; John ist der Meinung, dass darunter Braunkohle … wenn er die Meinung aufstellt, das seien Stücke einbalsamirter Leichen … aus der

517

nd die … man die … gelben Harze durchdrungen sind, zu verstehen seien, bisweilen … Plinius nichts zu sagen weiss.5) Unter diesem indischen … beides als vitriolische Substanzen, die sdlsugo als einen Schlamm oder … bezieht die Worte des Plinius auf Indigoblau; aber Plinius bespricht

518

gemeint sei.1) Da die Fabrikation der chinesischen Tusche … Farben nicht lassen, und zu Wandmalereien ist sie ja auch … der T … der r … U Zu (1

Nachträge und Berichtigungen

519

Gebiete der Technologie mehr oder weniger eingehende Be- … S. 23. Zur Litteratur vgl. ferner: Hersche, „Handmühlen", im An- … sind neuerdings in Pompeji in der That gefunden worden; s. Mau, Su

520

S. 83 Anm. 8. Auf Nachtarbeit der Bäcker deutet auch Mart. XII, … „Die Spindelwirtel und das Spinnen bei den Alten". Ueber Termino- … S. 119. Vgl. auch die Vasenbilder bei Tischbein, Vases Ha- … S. 119. Die Basreliefs vom Nervaforum sind jetzt in besseren Ab- … S. 120 Anm. 2. Ueber Spinnwirtel vgl. auch Hostmann, „Der … Ebd. Ueber die Weberei und die Webstühle der Alten handeln … XV, 23 ff. 0. Schroeder, „Zu den Webstühlen der Alten", Ar eh. . … Zusammenstellung der Hauptfundstücke giebt hiernach Marquardt, … ii,0.186 ff.; ü … 8,220. Die

521

der Alten … fadens in alter und neuer Zeit", in der Zeitschr. Kunst u. Gewerbe … S. 158 Anm. 4. Ueber das hier erwähnte Votivrelief der attischen … S. 202. Bursian im Lit. Centralbl. f. 1876 Nr. 17 meint, dass … S. 210 Anm. 2. Ueber opus plumatum vgl. Georges im Philo- … S. 220. Die Aegypter verstanden es offenbar, Krapp mit ver- … Vgl. Schützenberger, Die Farbstoffe, deutsch v. H. Schroeder, … Ornamenten bemalt hat, lehren die interessanten Funde aus der Krim,

522

S. 221. Anm. 4. Vgl. dagegen die Bemerkungen von Waddington … worden sein; zu Vorbereitungsbeizen wird Weinstein genommen. … S. 244. Die Pflanze Odiyoc oder Oaijria war nach Hes. v. Gdijnvov … S. 245 Anm. 2. Die aus Peripl. mar. Erythr. c. 30 citirte Stelle … die Einwirkung der Gerbsäure auf das Eisensalz bildet sich schwarzes … sein müsse, wie aus dem Worte Kußoeiöf] (das Plinius nicht hat) zu … in der sich gerade eine Frau Mass zu Schuhen nehmen lässt, ist publicirt … iB. Die c … 1 m, Die I … feian im Lit

523

im Beini. … icht im … Vgl. auch Müller, über die Papier-Rohstoffe. Braunschweig. — Ueber … S. 324. Die Charta regia ist die später Augusta genannte, s. Suet. … flins, Stein, zusammen, was gegen die von mir ausgesprochene Ansicht,

524

gleicht, fasst er als Platte, also ebenfalls von der Form entlehnt. … S. 57. Beimischung von Eisenoxyd ist schwer denkbar; die ver- … weiss) ist überhaupt nicht dazu geeignet, dem Thone beigemischt zu … S. 72. Ueber die Bepalung der Thongefässe vgl. auch Petersen, … S. 83. Bei jenen rothfigurigen Vasen, bei denen die rothen Figuren … % Der … Hiiit in der … im km … i.Koch, Die Bi … }K Die

525

i^en Vasen die Um … dass die Fori … in dem der tf … S. 94. Der nach Anleitung von Keller gemachte Firniss ist kein … Schmidt in der Wochenschr. f. klass. Philologie 1885, Nr. 35 S. 1099 … S. 155 Z. 7 v. o. Max Schmidt a. a. 0. S. 1098 weist auf das … S. 245. Zur Litteratur über die Nutzhölzer der Alten vgl. auch … S. 283. Bestimmungen der Species der griechischen Fichte von … S. 287. Die Angaben des Vitruv über die supemas und infernas

526

der Sonnenseite, weil es langsamer wächst. (Lunge). … S. 329. Das Material der hier erwähnten Fourniere hat Stephani im … Ebd. Z. 4 v. u. Ueber Feuerzeuge vgl. die Abhandlung von Planck, … S. 6. Die Steinmetzen, welche die Inschriften in Steinen ein- … S. 8. Ueber die Marmorarten Griechenlands vgl. jetzt auch Neu- … S. 16 Anm. 1. In Folge eines bedauerlichen, bei der Benutzung … deren eingehende Abhandlung über den rothen Porphyr der Alten viel- … g, 153. Die … suels auf die … IUI zu eine:

527

er Bernstein im … bei der Benrf» … S. 22. Die alten Steinbrüche des thessalischen Verde antico will … Sitzungsberichten der Berl. Akademie f. 1884 S. 335 ff. … S. 153. Die an Säulentrommeln, Blöcken u. dgl. stehen gelassenen … Taf. 69, 1 stellt mehrere, auf einem Gerüst arbeitende Männer dar, … Smirgels auf die Yerba qunpfäeiv, cuipfäetv, quupfäeiv, „mit Smirgel ab- … merkt , dass das sexangulus bei Plinius auf die Kantenwinkel des Kry- … S. 18 ff. zu einem andern Resultat; indem er nämlich darauf hinweist, … der grünen Chrysokolla bestreuen Hess und auch selbst im grünen Ge-

528

S. 95. Nies a. a. 0. S. 15 hält nach Plin. XXXIV, 127 die chal- … vorn spitz, wie es zum Aufschlagen der Metalladern nöthig ist. … halmyrrhaga. „Diese Nitrumart könnte wohl Borax sein, der in der … da aber der Satz auch so sinnlos ist und die Worte ex eo — argentum … S. 357 Anm. 3. Die hier erwähnte Karlsruher Statuette findet sich … Jlriifl der B … k auf Metal … te II, 240.

529

Die römischen Ziffern geben den Band, die arabischen die Seitenzahl an; eine hinzu- … Ablöschen der Bronze IV, 333 ff.; … Aegyptischer Maulbeerbaum II, 278. … Alaun zum Beizen in der Färberei … Tränken des Holzes II, 331; Zu- … 387; beim Vasenfirniss II, 78; 90. … stein II, 387; Korallen 378; Ma-

530

bemalten griech. Vasen II, 55 fg.; … Andrachle II, 249. … Ankerhölzer, aus Kork II, 266. … Apatithei der Bronzehärtung IV, 337. … Argo-DarStellungen II, 336 fg. … rugia) II, 115; 134. … Aufkratzen der Tuche I, 165 ff. … Auge bei der Eisenschmelzung IV, … Ausrupfen der Schafwolle I, 94 fg. … Axe im Flaschenzug III, 114. … Backen der Hebemaschine III, 127. … in der … tt II, 2«

531

der … r II, 198, … Backsteinbauten der Griechen II, … .Bato II, 303 ff. … Basreliefs, melische II, 133 fg. … Baumheide II, 295. … Beil II, 200 ff. … — buche II, 250. … Bernstein II, 381 ff.; IV, 526. … Besätze der Kleider I, 199 ff. … Bienenstöcke II, 151, 3.

532

Bildsäulen aus Ahorn II, 248; Birn- … Bildschnitzerei II, 334 fg. … Schleifen der Statuen III, 198. … — mark zu Kerzendochten II, 160; … Blasenbaum II, 295. … — glänz IV, 159; Zusatz bei der … — loth II, 234 fg. … — Schmelzung auf Siphnos IV, 33. … fahren IV, 133; zu Kupfer 187 ff; … Bleichen der Leinwand I, 185; des … Blossen der Häute I, 262. … r zu Blai … fer der Bild … M II. 222 … ':ii¥% zum

533

159; Zusatz bei der … zu Kupfer rt … Bernsteins II, 386; zum Härten … Bohnenmehl bei der Purpurbereitung … Bossirstuhl II, 122. … aus Haselnuss II, 295. … Braunstein zur Vasenmalerei II, 76. … der Thongefässe II, 44 ff. … — loch an Terrakotten II, 127. … Brettspielfiguren von Wachs II, 156. … — lothe II, 235.

534

— nägel II, 230 fg. … — Zirkel II, 232. … Brüchenbauten, aus Erlenholz II, … Bucchero-Gefässe II, 45; 60; 102 f. … Bürsten der Tücher I, 170. … Gambium II, 242 fg. … Gentrumbohrer II, 226. … Chrom zu Schmelzfarben IV, 413, 2. … Citrusholz II, 274 ff. … II, 25' … feil II, c … W; der

535

Statuen II,« … ii, … Cypresse II, 257 fg.; IV, 437; zur … Danae-Darstellungen II, 338 fg. … IV, 394f.; der Goldarbeit 138 ff.; … Spinnens 118 ff.; der Thon- … Diptycha aus Elfenbein II, 364; … Dochte II, 160 fg. … Drahtnetze bei der Schmelzung zink-

536

Drehbohrer II, 224 ff. … Drillbohrer II, 224ff.; III, 193. … Dw&eZ II, 306 fg.; III, 95 ff. … J£*&6 II, 259 fg. … Eigelb als Bindemittel in der … Einwässern der Häute I, 260; 285; … liten und Phönikern 69 ff.; im … — ocJcer, rother, zu Malfarben IV, … II, 57; 68; in Malfarben IV, 499; … — Sorten IV, 210; der Alten 212. … — zusatz zu Kupfer IV, 187 ff. … II,; … Ulf*der l … iä an der … %m II, 3

537

zu Malfarbl … der … Elfenbein II, 361 ff.; verbranntes, … Enthaaren der Häute I, 261 fg. … II, 350; IV, 320. … I, 284; als Tischler II, 346. … — klappern II, 396. … Erweichen des Elfenbeins II, 369 ff.; … 71; IV, 115; bei der Filzbereitung … Fabrikmarken der Töpfer II, 32. … 241; schwarze an Vasen II, 75 ff. … Holzes II, 330; des Kupfers IV,

538

Farrenkraut bei Estrichanlagen II, … Fassen der Edelsteine III, 280; … der Schafe I, 92; als Schreib- … Feuerungsraum (Töpferei) II, 24. … der Thongefässe II, 88 ff.; IV, 525. … Flachs I, 178 ff.; zu Seilerarbeit … Flicken der Kleider I, 202 ff. … '•auf der! … hin II, 32: … inuj auf:

539

nbeinarbeit II, 373; … der Hebemaschine … \im I, … Flötenrohr II, 391 ff. … — spatfa II, 276 fg. … Formen des Teiges I, 64; der Thon- … — scliüsseln (Keram.) II, 104 ff.; aus … — auftrag auf Stuck III, 174 fg. … Früchte von Wachs II, 156 … Galläpfel zu Dinte I, 326, 4; zum … 295; 299; Zusatz zu Kupfer 196; … Garmachen der Häute I, 262 ff.; … Gebläse bei der Eisenschmelzung … Gefässarbeit, in Holz II, 327; in … Eiche (Steineiche) II, 263; (Speise- … Gepräge der Münzen IV, 259 fg. … beins II, 369.

540

Gespinnstfasem, Verarbeitung der, … Giessen der Metalle IV, 278 ff.; der … Glanzschliff der Statuen III, 199. … — fritte, zu Malfarben IV, 503 f. … Glasur der Vasen II, 67 f.; 88 ff.; … Glätten II, 176 ff.; des Holzes 329fg.; … Goldbekleidung der Möbel IV, 246. … — elfenbeinskulptur II, 357 ff.; IV, … — Zusatz zu Kupfer IV, 184 fg.; … -ii'l IV, 411.1.

541

9 der | … fa«! II, 82, … äsem IT, II, … bei der Treibarbeit 237 fg. … Grün, in der Malerei IV, 508 ff. … Gummi als Bindemittel bei der … Gyps LI, 140 ff.; III, 101 ff.; zu Bilder- … — röhr pfeifen II, 395. … Hammer, einköpfiger, II, 195; zum … -— härtung der Bronze IV, 335 fg.

542

Hanf I, 188 fg. ; zu Seilerarbeit … Harte Stoffe II, 164 ff. … — riegel II, 270. … bei der Malerei 450; für Maler … Hausbau, Holzsorten für den, II, … Hecheln der Flachsfasern I, 181 fg. … Hemd der Gussformen IV, 283 ff.; … Herbarienfärberei II, 224; 242 ff. … Hermen II, 186. … 498; Zähne verarbeitet II, 375. … Hütenpfeifen II, 395. … — ziegel II, 31. … — bildsäulen II, 334. … — nägel II, 231. … ifileii II, 35' … III, i'i … ■!* 1,248 ff.; ii … fassen II,

543

II, 335; 335, 5. … — soften für Kunsttischlerei II, … Beizen des Bernsteins JI, 386; der … Hysginfarbe I, 247; bei der Malerei … Indigo I, 248 ff.; in der Malerei IV, … Jagdspiesse aus Hollunderholz II, 271. … Joche, Material der, II, 325; aus … — geholt der campanischen Vasen … Kameelhaare zum Filzen I, 213; zu … der Weberei 147 fg.

544

Kämme aus Holz II, 328; aus Buchs- … Kaolin, in der Vasenmalerei II, 80. … — formen aus Holz II, 328; aus … Keile zum Holzspalten II, 299 fg.; … Kerameilws II, 5 fg. … der Erze IV, 107; hölzerne, zum … — späne zur Beleuchtung II, 159 fg.; … Kinyras II, 188; IV, 4. … Klammern in der Holzarbeit II, 306. … ... der U(

545

II … i der etruskisete: … 407; der … 3]iren der Edel- … Kleister bei der Papierfabrikation … — säge II, 220 fg. … Kneten des Brotteiges I, 62 fg.; der … Kochsalz zum Vasenfirniss ? II, 90. … Kohlenbrennen II, 347 ff. … Königskerzenblätter zu Lampen- … Kordia II, 283. … Kornelkirsche II, .270. … 267; der Zeuge 242 fg.; IV, 521; … Kreisel aus Buchsbaum II, 254. … zum Trocknen des Holzes II, 298.

546

Kunsttischler ei II, 326 ff. … cotten II, 128; in der Malerei … II, 77. … in der Malerei499 ff.; s. Kupferblau. … — nägel II, 230. … — salze zur Vasenmalerei II, 81. … Lampen, griechische II, 102; rö- … Lärche II, 272 fg.; IV, 437. … Läufer bei der Mühle I, 27. … Lava III, 65; zu Mühlsteinen I, 29; … II, 308 ff.: … Üiite zu I … Um II,: … M der B

547

Legir Imgsverhältnisse der Münzen … Leim II, 308 ff.; als Bindemittel in … Leisten der Schuster I, 276. … Liguster II, 295. … Lindenbast zu Flechtwerk I, 300; … Löffelbohrer II, 226. … Lorbeer II, 278; zu Feuerzeugen 355. … — röhr II, 191, 1; IV, 301 fg. … — ziegel II, 9 ff.; 15 f. … Lysistratus II, 144; 146. … zu Gemmen verarbeitet III, 277. … II, 354.

548

— fasern zu Geweben I, 189. … II, 370. … Mantel der Gussformen IV, 282 ff,; … — bedachung II, 315. … — staub bei der Stuckbereitung II, … Masken von Wachs II, 156. … Maulbeerbaum II, 278fg.; Fällen245. … steins II, 386. … arbeiter, II, 350. … Messinstrumente II, 231 ff. … — bekleidung der Möbel IV, 246 fg.; … in der Kenn … IM-»-

549

Statuen ]I[,i| … Metallbohrer II, 225, 4. … Miesmuscheln, Köder bei der Purpur- … Mimose II, 249. … Moringa II, 279. … I, 58; Zuthat bei der Oelbereitung … Müllen II, 279. … Thon II, 137, 1. … Musikinstrumente II, 388 ff. … I, 277; von Hartriegel II, 270;

550

Naphta zum Brennen II, 160, 5. … Netzbeschiverer, thönerne, II, 137,1. … — Zusatz zu Kupfer IV, 187 ff. … Nilmimose II, 249. … Nuteisen der Bildhauer III, 193. … Bernsteins II, 386; zum Färben … II, 374, 1; zum Färben des Erzes … Holzes II, 330 fg.; des Kupfers … holz II, 289. … Oertsäge II, 321. … Ohrringperlen II, 379, 6. … II, 281 … mat zu F … ■fa ii, m

551

80; bei der Ter- … -i der Weherei … Olivenöll, 351; zum Brennen II, 160,5. … Orseüle zum Färben der Zeuge I, … Palmen II, 281 fg. … Pappel II, 282; IV, 526. … Pauken II, 390. … Pechfackeln II, 162, 2; 354. … Peperin III, 63 ff.; zu Skulpturen … Perlen II, 379 ff. … — rost bei der Fundamentirung … — haare zu Sieben I, 51.

552

Phosphor, Beimischung zu Bronze … — reliefs II, 111 fg. … Platane II, 285. … Plektren II, 390. … — stein zum Schleifen der Skulp- … Porzellanthon zum Färben der Terra- … Prägen der Münzen IV, 258 ff. … Pulverisiren des Gypses II, 141 fg. … »&en II, 11 … M» der Bil

553

in der Malerei IV, 497 f. … Quarze III, 249 ff.; bei der Glas- … Rad der Steinschleifer III, 293 fg. … gefässen II, 112. … — macher II, 324. … Baspelbehandlung der Statuen III, … II, 175, 3. … Bauhen der Tuche I, 165 ff. … Beiben der Farben IV, 439. … Beliefbecher in Thon II, 69. … Beliefvasen II, 101, 1. … II, 372. … Bichtscheit II, 233 fg.

554

II, 191. … i?o7^r zu Flöten II, 391 ff.; zu Schäf- … II, 316. … Rösten der Erze IV, 108 (der Eisen- … Roth in der Malerei IV, 478 ff. … — tanne II, 271, 9; 284; 285 fg. … Ruder aus Olive II, 280; Pinie 284; … Saffran zum Färben der Salben I, … Säge II, 216 ff. … firniss II, 90. … Sand bei der Glasfabrikation IV, … bei der Vasenmalerei II, 80. … der … an der Hei … : II. 31 … ; der fe

555

Sappinus-Holz II, 289. … Särge aus Cypressenholz II, 258. … Säulen III, 152 ff.; hergestellt im … Schaben der Felle I, 285. … Schäfte an der Hebemaschine III, 115. … Schalen, griechische, II, 102. … Scharireisen der Bildhauer III, 193; … Scheibenräder II, 326. … — maierei II, 320 fg.; IV, 453 fg.; … — röhr bei Deckenanlagen II, 314. … Schlacke IV, 110; bei der Eisen- … Sclüageisen der Bildhauer III, 192 ff.

556

Schlämmen (Hüttenw.) IV, 108; der … — Werkzeuge der Steinschleifer III, … Schmelzen der Erze IV, 108 ff.; der … — hämmer II, 197 ff. … Schneckenbohrer II, 223. … Schnittholz II, 300. … Schränke aus Buche II, 251. … Schreibtafeln aus Ahorn II, 248 … Schroten der Getreidekörner I, 56. … Schürloch bei Brennöfen II, 24. … — tafeln aus Birnbaum II, 250. … — pappel II, 282. … % der Tficl … an der

557

Schwefeln der Tücher I, 169. … Schweinefett zum Waschen der … — griffe aus Elfenbein II, 366. … Sehnen für Saiten II, 389 ff. … Seife in der Fullonica in Pompeji … Seilscheibe an der Hebemaschine … Serpentin III, 25 fg.; verarbeitet zu … Sessel, Material II, 327; aus Ahorn … Sieben der Erze IV, 108; des Gold- … Sigillarienmärkte II, 125. … — bekleidung der Möbel IV, 246. … — geholt der Bronzemünzen IV, … — pappel II, 282.

558

— weizen zu Stärkemehl I, 87. … Smilax II, 295. … zum Vasenfirniss II, 90. … Kork II, 266. … Spalten der Edelsteine III, 283 fg.; … Speckstein zum Bleichen der Lein- … Speerschäfte, Material II, 328; Buche … Speichenräder II, 326. … Sphragiä, bei der Vasenmalerei II, 80. … Bernstein II, 387. … Spitzeisen der Bildhauer III, 192 ff. … bei der 1 … Lül II

559

erial II, lt[ … töcken II, 151,1 … r der Fuss- … Ständer (Bauk.) II, 313; III, 151. … Stechpalme II, 285. … — Äe II, 261 ff. … — säge II, 218; III, 75 ff. … Stellmacher II, 324. … — sä#e II, 219 ff. … Stockiverke II, 313. … Storaxbaum II, 295. … schmelzen IV, 134; in der Ziegel- … Stuck, Anwendung II, 146 ff.; IV, … — reliefs II, 148 ff. … Täfelchen zum Schärfen der Leder-

560

Talglichter II, 162 fg. … Terpenthinbaum II, 290; zur Theer- … Terrakotten, griechische II, 127 ff.; … Theerschwelen II, 351 ff. … — haare zu Geweben I, 193. … Thon zu Bienenstöcken II, 151, 3; … in der Malerei 474; für die Vasen- … II, 115 ff. … — plastik II, 113 ff. … Thüren, Material II, 321 ff.; von … •II. 1 … ■iit II, 36 … der HL … M; der

561

der … jfen II, 26,1; … II, 321 k … Thürriegel, Material II, 321; Eiche … Töpfercollegium II, 33. … Treiben der Häute I, 262. … Trocknen des Holzes II, 297 fg. … zu Mühlen I, 29, 3; zu Netzwerk … Tünchung der Wände III, 176 ff. … Ulme II, 290 ff.; Fällen 245. … Untersatz für den Amboss II, 189. … 299; bei der Purpurbereitung I, … sirende) II, 58; bemalte 73 ff.;

562

Vasenglasur II, 88 ff. … Verbindungsmittel bei der Holz- … der Glaswürfel in der Mosaik … Verdammung II, 307 fg. … Verputz der Wände an Privat- … zum Tränken der Gemmen III, 306. … Votivfigü/i'chen aus Thon II, 123, 1; … II, 157. … — masken II, 156 fg. … — tränkung des Marmors in der … m>. der Sdu

563

(zu … Wagen aus Buche II, 251; Eiche … Waldrebe zu Feuerzeugen II, 355. … Wallnuss II, 293. … Warzenziegel II, 29. … aus Holz II, 328; aus Erlenholz … — speier aus Thon II, 136. … discher 139 fg.; der Pfahlbauer … Weihrauchbaum II, 296. … — stein zum Beizen der Zeuge I,

564

Weissbuche II, 294 fg. … — tanne II. 286 ff.; IV, 525; Fällen … Wellbaum an der Hebemaschine … — zeuge für die Arbeit in harten … Würfel aus Elfenbein II, 366. … thönerne, der Pfahlbauer 138, 7. … Zerreiche II, 261; 264. … — Sorten II, 29 ff. … Ziehen des Holzes II, 243. … — geholt der Bronzelegirungen IV, … 295; 300, 1; 301; zu baulichen … — geholt der Bronzelegirungen … II … ftn 1,352; der … i?m,56; Tbong

565

II … ^rannte zu | … II, 213, … mg 3/0 ii-i «• … IV, 188 fg.; der Bronzemünzen … — oxyd bei der Glasfabrikation IV, … Zugröhren bei Brennöfen II, 25. … mor III, 56; Thongefässe II, 82; … Lotosbrot 78; Moringa II, 278; … mehl 88; Sykomore II, 278; Tau- … Afrika, Cedern II, 254; Ebenholz

566

Spartum I, 294; Thuja II, 274; … Albano, Aschenkisten II, 60; Tuff … cuiXaH II, 295, 11. … Arretium, Stadtmauern II, 12, 3; … Atlas, Thuja II, 274. … Thonplastik II, 114; Thonwaaren

567

Baden im Aargau, Rom. Mühlen … Bruttium, Kiefer II, 353; Kupfer … Kupfer 165; Vasen II, 55 fg. … 355; Thongefässe II, 97, 1. … Chatelet, Thonwaare II, 70. … Chiusi, Aschenkisten II, 115; 134;

568

Cincelli, Töpferscheibe II, 39, 1. … Corsica, Buchsbaum II, 252; Eisen … Cumae, Wachsköpfe II, 158 f. … Elis, Korkeiche II, 265. … Eretria, Kreide für die Maler IV, 469.

569

II, 62; Glas- … Gabii, Tuff II, 12, 4. … Gergovia, Thonwaare II, 70. … Heidelberg, Brennöfen II, 24 f. … II, 260; Eichen 260; Eisen IV, … blut IV, 496; Ebenholz II, 258 … Indischer Meerbusen, Korallen II,

570

Jockgrimm, Thonlager II, 71, 1. … Wachsfabrikation II, 153. … Kephisos, Flötenrohr II, 393. … Knidos, Töpferei II, 99, 3. … 56; Thongefässe II, 58; 102, 3. … figürchen II, 146; Holzsarkophage … 66; Gold IV, 18; Gyps II, 140; … Malerweiss 470; Thuja II, 274.

571

13 i Töpferei II. … Kupfer 60 ii … Kytorisches Gebirge, Buchsbaum II, … 74; Korkeiche II, 265; Leder I, … Lezoux, Brennöfen II, 25; Thon- … Luxemburg, Thonwaare II, 70. … kolla 508; Eichen II, 260 f.; Eisen … 386, 3; Thuja II, 274. … reliefs II, 131, 4; Vasen 54. … Modena, Ziegeleien II, 23, 5.

572

arbeiten II, 336, 5; Mauern III, 94. … Nancy, Töpferscheiben II, 39, 1. … Neapel, Korallen II, 378, 5; Thon- … Nola, Thongefässe II, 82. … 215,5; Philippeion II, 11; IV, 523. … Palermo, Thonerde II, 58. … Paphlagonien, Buchsbaum II, 252; … Pantikapaeum, Holzsarkophag II, … Persischer Meerbusen, Korallen II, … Mm II.

573

Phoenikcr, Bergbau der Ph. IV, 17 … Pitane, Ziegelsteine II, 18 f. … 279 fg.; Gypsformen II, 148; … mente II, 150; Töpferofen 23, 5; … Ravenna, Pfahlroste II, 267. … Iiheinzabern, Brennöfen II, 23 ff.; … bunter III, 50; Töpferei II, 36, 3; … Rothes Meer, Korallen II, 378, 5; … Salamis, Thonwaaren II, 82. … geschirr II, 69; Walkererde I, 164.

574

Sikinos, Marmor II[, 44 fg. … Stoechaden, Korallen II, 378, 5. … Südrussland, Vasen II, 58 fg.; 83. … Syrien, Alabaster III, 62; Gyps II, … Tanagra, Terrakotten II, 127; vgl.

575

är II[ … II, 63. … 62; Gjps II, … Tarraco, Töpferei II, 68, 2. … Taurus, Ceder II, 254; Silber IV, … weisser III, 35 fg.; Töpferei II, 101. … Thurii, Gyps II, 140; III, 101. … Tritaea, Thonfiguren II, 114. … der Tücher, I, 170; zu Bauten … Vasen II, 55 fg. … Veji, Thonplastik II, 114, 6. … Vulci, Vasen II, 55 fg.; 82. … herd II, 95 fg.)

576

Westerndorf, Brennöfen II, 23; 25 f.; … Zurzach, Römerbrücke II, 316. … Griechische, aus römischen Quellen stammende Bezeichmmgen sind im Register zur … dycx\|ua II, 181. … arfeipoc II, 282. … dKaida II, 249, 4. … dKjuoÖexnc, dKjuöOexov II, 189. … dKpoqpociov II, 191. … dXeaiveiv (Krjpöv) II, 157.

577

dXkpXoioc II, 260; 264. … dXcpdbiov (Winkelmass) II, 236, 3. … duai (Ziegelfabr.) II, 15. … djuqpiöweiv (Drechsl.) II, 333, 6. … duqpiHeiv II, 177, 2. … II, 169. … dvonraicxpic (Werkz.) II, 195. … dvbpiavxoTToua, dvöpiavxoTroiöc II, … II, 183.

578

dvöpidc II, 181 ff. … dvGrj (in der Färberei) I, 222, 4; (in … dv0paK6ia II, 347. … dvOpuuTTOirotöc II, 183 fg. … dHivn II, 201; 208, 1. … aTieXeKnxa Zv\a II, 300. … dTrojLidyuaTa (Keram.) II, 143. … diroxopveueiv II, 332, 5. … dpYiA.oc II, 7. … II, 169, 4.

579

lrb') II, 308. … dpia II, 296. … dpjuevov II, 187, 5. … dcKÖc (Werkz.) II, 191, 6. … darpic II, 261; 266. … dcxpdYaXoi II, 360. … auXoi KaXdjLitvoi II, 391; veßpeioi … dxepuuic II, 282. … ßdXavoc II, 279.

580

ß\f]xpov II, 306; III, 99. … ßpexae II, 180 fg. … YaAedYpou II, 291, 5. … YAdirxeiv II, 167, 3. … II,:

581

YVtü^iwv (Werkz.) II, 236. … YUHJ€|UTrA.dcxr)c II, 140, 4. … bdcpvrj II, 278. … bexai II, 354. … btaßfjxric (Werkz.) II, 232; 235; … bictKpoueiv (Keram.) II, 46, 1.

582

bmUeiv II, 178, 3. … biacTpepecGat (Holzarb.) II, 243, 2. … bivoc (Dresch.) 1,4; (Drechsl.) II, 333. … öicxouoc ireXeKUC II, 201. … oicppoixrjYia, 6iqppoTrr)YÖc II, 324. … öoupoxöuoc II, 303, 4. … efKOTreuc II, 212; III, 195. … efXapoKceiv II, 172. … eöoc II, 181. … II, 184. … im «cirdpvuj

583

eipüeiv ttXivOouc II, 14. … €KKOAdTTT6lV II, 171, 4. … €Kir\iv6eueiv II, 14, 1. … eKTeuveiv CK€7rdpvLU II, 204, 3. … eXa-rn II, 285. … 289; eXauveiv Tpoxöv II, 39. … II, 39; eXK€iv ttXivOouc 14; eXKeiv … evxopvoc II, 332, 5.

584

e£ovuxi£eiv (Keram.) II, 119. … tTzavQiZeiv tuj XP^cuj II, 368; 373; … eiTiOr)fiaxoupYiot II, 327. … emxovia (Saiteninstr.) II, 390. … ermmoec (Schiffsb.) II, 269. … epeücr) II, 295. … eptveöc II, 269. … epjuai II, 186. … ecxdpa (Feueiz.) II, 355. … exepöcxojuoc TreAeicuc II, 201. … euvouxvac (Flötenfabr.) II, 392. … jpra, Im fp … II, II … % II, |.

585

GUTipiCTOC II, 216, 8. … ZuYia II, 246. … l(ha II, 124. … Zurfpdqpoc II, 184; IV, 418. … ZqjOYMqpoc II, 168, 2; 184. … fjAeKTpoc II, 383, 1 ; 384, 2; IV, 1G0; … n^iepic II, 2G0; 2GG. … riXeiov (Saiteninstr.) II, 390. … II, 183.

586

Gma II, 273. … 6u|ud\uuTrec (Kohlenbr.) II, 349. … Oüijnc (Kohlenbr.) II, 348. … cxn.c II, 28, 1. … iXOuoKÖXXa II, 309. … KaöoTroiöc II, 33. … icdOexoc (Werkz.) II, 234. … II, 211. … KaXimxfjpec (Keram.) II, 31. … %. II, ;

587

K; (Metalle) II, … (II, 389; (Fl- … II, 31. … Kdjutvoi (Keram.) II, 23; (Kohlenbr.) … KdvonXa II, 160. … Kdvvaßoc (Keram.) II, 42; 117; 158. … KapboTTOYXuqpoc II, 327. … Kacravea II, 271. … KaxdYXucpoc II, 169, 1. … KorrdKoMoc (Holzarb.) II, 309, 5. … KaxaHeew II, 357, 4. … K<rracxi£av (Holzarb) II, 299, 1. … Kebpoc II, 254; 292 fg. … K€pa|U€ia, KGpajueiKr] II, 5.

588

K€pa£öoc II, 357. … KepaxolEöoc xexvr) II, 357, 2. … Kecrpa (Werkz.) II, 195. … KrjXacrpov II, 285, 10. … KY]pajjeec (Keram.) II, 74, 2. … KlßUÜTOTTOlOl II, 326. … Ktccöc II, 266. … KÄriÖpa II, 267. … kXivotit)£ II, 326. … KXivörpoxoc II, 246.

589

iroioi II, 32fi; … KO\dtTTT€lV II, 171. … 319; (Holzarb.) II, 308; (Metall- … KoX\r]6ic, KÖWrjjua (Holzarb.) II, … KoXXnröc II, 309, 5. … KÖXXoirec (Saiteninstr.) II, 390. … KoXoma II, 296. … KÖTTT61V £üXcx II, 244. … KOpOKÖC|UlOV II, 123, 4. … kötivoc II, 280. … Kpdveia II, 270. … KpdTarfoc, KparatY^v II, 296. … Kpecec (Werkz.) II, 208.

590

Kpoxaqnc II, 195. … Kuudpiccoc II, 275. … XaHeuxrjpiov II, 209, 3; III, 92. … XdpKoc (Kohlenbr.) II, 350. … Xaxöuoc II, 209, 3; III, 69, 3; 83. … Xeaiveiv (allg.) II, 178; (vom Mahlen) … äoc II, :

591

tadvou (Ziegelfabr.) II, 15. … XeuKdpYtXoc f?\ II, 7, 8. … \euKW|ua II, 142, 1; III, 177, 5; IV, … Xißaviuxöc II, 296. … XiGoSöoi II, 178, 4; IIT, 4; 87; 188.

592

Xoirdv, XoTiteew (Holzarb.) II, 298; … XuYKoOpiov II, 381, 3; III, 277. … ]uaX(XKxf|pec eXeqpavxoc II, 369, 1. … Iiiavvoqpöpoc (Drechsl.) II, 333. … jueXia II, 268. … im IL;

593

M{\oc II, 259. … juijurjjua II, 182. … HoXußoawa (Werkz.) II, 235; (Me- … juovöHooi II, 301. … juupiKrj II, 296. … juuppwrj II, 279. … vdp6r]H II, 295. … veia £i>Xa II, 318, 5.

594

veuucoiKOt II, 318. … vujuqprj (Keram.) II, 123, 4. … £eew (von harten Stoffen) II, 177; … ööövxec (irpiovoc) II, 217. … oi'a II, 285. … oiKO&ojuiKr] uXrj II, 242, 7; 311. … ÖKpißac (Keram.) II, 122; (Mal.) IV, … övickoc (Säge) II, 219, 2; (Haspel) … 264; etc övuxa, &is övuxa II, 137 ff. … pkiv II, I … Tpuc II, :".

595

önXa (Werkz.) II, 187. … (Thonwaaren) II, 19; 44; (Gyps) … öpeoTUTroc (Holzfäll.) II, 244, 2. … öpoTünoc (Holzfäll.) II, 244, 2. … öcrpciKOv II, 34. … 7rapaKoAAri|uaTa (Holzarb.) II, 260; … TreAeKäv, TreAeKrjjua, ireAeKrjctc II, 202. … neAeKivot II, 306; III, 99. … TrepiKpoueiv (Kerarn.) II, 46, 1.

596

TrepciKÖv II, 295. … -rreuKn II, 160; 271; 286; 354, 7; … TrnXoTroiöc II, 7, 7. … Trrixeic (an der Lyra) II, 359; 389. … ttOoi II, 42. … auf der Eiche) II, 160, 5. … Y€lOV, TTlCCOUpYlOt, TTlCCOUpYÖC II, … ttixuc II, 282; 286. … TiXdcua II, 3. … xpoTioioi II, 390.

597

Oeucic, -rrXivGeuxric, -rrXivGia II, 14. … Tr\iv0O7roieiv, TrXivOoTroü'a II, 14. … oupYia, irXwOoupYÖc II, 14 fg. … TrvtYGuc (Koblenbr.) II, 348. … Troxr)piOYXi)Trxr|c II, 168, 2. … Trpicxöc, TrpiuujLia II, 216 fg; 368. … irpößaxa juaXaKd II, 92. … irxeXea II, 290.

598

ttuHiov II, 253, 9; IV, 426, 1. … irupeia II, 354. … Tnjpipporfrjc (Keram.) II, 44, 7. … iTupoppayric (Keram.) II, 44, 7. … paicxiqp, poucxrjpia II, 195. … pivdv II, 228. … II, 305, 2. … crijiiuöa II, 271. … :<nnivTj II

599

ci&ripoTpuTravov II, 225, 4. … aceipoc (Gypsarb.) II, 140, 4. … CKiabiCKr) eXeqpavxrvn. II, 366, 7. … CKüpoc (Gypsarb.) II, 140, 4. … CjiiiXaS II, 295. … coüKivoc (Beinst.) II, 381, 2. … II, 233. … II, 233, 2. … juoOv (Werkz.) II, 234 fg.

600

7reX€K€uuc II, 200, 2. … CTpeqpew xpüiravov II, 222, 7. … cxüpa£ II, 295. … cuykoXXoc (Holzarb.) II, 309, 5. … coKd|uivoc II, 278. … cuvOecic (Kohlenbr.) II, 351. … cqpevbdjuivoc, cqpevbauvoc II, 246. … ccpupa II, 194; IV, 241.

601

cxevouXa (Werkz.) II, 193, 2. … cxoivoc I, 296; II, 233 … xapcöc (Werkz.) II, 217. … xepexpov II, 222. … Kripöv II, 157; IV, 450. … xixavoc II, 140; III, 100. … II, 199. … xopcuc II, 224, 5; IV, 263. … xpaire&a II, 326, 11.

602

TptrjpOTTOioi II, 317, 6. … TpoxriXaToc (Kerarn.) II, 39, 2. … TUTTOtC II, 195. … üXn II, 242; 242, 7. … uuoXupiov II, 389.

603

9axvu0juaxa II, 204; IIF, 156. … 9XotZerv (Holzarb.) II, 298.

604

X(X|uaippupr]C qpoiviH I, 299; II, 281. … II, 157; xeeiv ^öXußbov III, 98, 1. … Xop6ai II, 390. … in II, 286 fg. … im ve^ … Dormae II

605

rf II, 390. … Xurpa, x^Tpeuc, x^TpoirÄ-dOoc II, 33. … ujjuöc (Keram.) II, 44. … abies II, 286 fg. … acisculus II, 210. … adeps (Holzarb.) II, 243, 1,

606

aesculus II, 261; 264; III, 162. … aggerare (Bauk.) II, 16, 5, … albarium (opus) II, 141 fg.; 147; … alnus II, 267. … Pechschwelen) II, 353. … ampullae, ampullarius I, 272; II, … metallum^ anaglyptum II, 169. … II, 132, 2. … aquifolium II, 285. … arcularius II, 327. … :gilla II, ö; S, 0; … äiare II, 205.

607

II, 223, … argilla II, 8; 8, 6; 116; IV, 325. … armararius, arniariarius II, 327. … artifex artis tessellariae lusoriae II, … 327, 4; (Flötenfabr.) II, 391; 395. … asseres (Holzarb.) II, 305; (Hausb.) … Tuscanicum II, 315, 1. … avena II, 395.

608

bipedales tegulae II, 21. … bractea (brattea) (Holzarb.) II, 328; … brascum II, 247; 248, 1, 4. … II, 244. … caelatura (allg.) II, 116; 132, 1; … cius murus II, 12, 4; III, 146; … (Saiteninstrument.) II, 389; (zu … calyx II, 348. … canales (bei der Oelfabr.) I, 336; … candela, candela simplex II, 160. … aprificus II, ' … cardines II, 3: … faber II, 35 … castanea II, … catenatio II,

609

* II 19 … candelabrum II, 161, 2. … canna (Musikinstr.) II, 395; (Bauk.) … eaprificus II, 269. … cardines II, 323. … faber II, 325. … castanea II, 271. … cedrus II, 254. … centra (Holzarb.) II, 302. … cerasus II, 295. … II, 162, 1. … cerrus II, 261; 264. … chelys II, 376, 2.

610

cicuta II, 395. … circinare, circinatio, circinatus II, … cisiarii II, 325. … (Werkz.) II, 230; clavi caligares … axatio) II, 305, 5; III, 162. … figulorum II, 33; collegium fullo- … conchae unionum II, 380. … arb,) II, 309, ( … carbones II, 34 … ü II, 395,

611

im II, 380. … im I, 65,2, … arb.) II, 309, 6. … II, 305, 4. … II, 12, 4; 304; 313; III, 156. … corium (Leder) I, 260; (bei Ziegeln) … corylus II, 295. … crassivenium II, 247. … craticii parietes II, 313; III, 151. … II, 8, 6. … crudus (Keram.) II, 44.

612

crux (Thonplast.) II, 117. … cuci I, 199; II, 281. … cuneare II, 307. … cupressus II, 257. … dealbare, dealbatio, dealbatores II, … delimare (Werkz.) II, 228, 4, … dendrophori II, 242. … detornare (Drechsl.) II, 332, 6. … dioptra (Werkz.) II, 237, 1. … dolabrarius II, 206; IV, 363; dola- … dolatilia ligna II, 300. … 230, 7; ducere lateres II, 15 5 … ,orarius II, 364 … na II, 295.

613

!I'i 260. … ..ii.) 111,311;, … .:ii 11,321,» … . II, 300. … eborarius II, 364. … erica II, 295. … essedarii II, 325. … exalburnare (Holzarb.) II, 243, 1. … expolire (Werkz.) II, 179, 4; (Holz- … exscalpere II, 174, 5; 176, 3. … fagus II, 250. … favi (Wachsgew.) II, 152; (Mosaik)

614

ferramentum II, 187; IV, 340. … ferula II, 151, 3; 295. … II, 299; (Hebemaseh.) III, 112. … fistula (Schalmei) II, 395; (Wasser- … (Oelfabr.) 349; (Wachsber.) II, … follis II, 191; follis fabrilis 191,2. … fornacula (Keram.) II, 95. … fraxinus II, 268 fg. … funale II, 161, 2. … ica terebra II, … Tischl.) II, \

615

rani.) II, 95, … funiculi II, 161.' … fusterna (Holzarb.) II, 287. … Galliea terebra II, 223. … glaesum (Bernst.) II, 383, 1. … II, 309; (Metallarb.) IV, 291. … 316, 1; 319; (Tischl.) II, 308. … gypsare dolia II, 141, 4. … hebenus II, 258. … hermae II, 186. … humus (Keram.) II, 8.

616

ilex II, 261; 263. … imaginarius (pictor, plastes) II, 186. … incidere II, 175, 3; incidere faces … includere tectorio II, 132, 2. … incus II, 188. … infernas abies II, 287; 287, 5. … insculpere II, 173, 1. … instrumentum II, 187. … II, 241; 321. … iuglans II, 293. … lacunaria II, 277, 1; 324; III, 156. … lamina (laama) (Werkz.) II, 218; … i lausiae II … iapis angularis II

617

laris II, 394, 12. … latrunculi (Wachsarb.) II, 156. … lectarius faber II, 327. … levigare II, 179. … libella, libella fabrilis II, 236. … lignarii II, 240; liguarii fabri 241; … linea (Werkz.) II, 233; (Steinschn.)

618

lineare, lineatio II, 233, 4. … lotus II, 256. … malleolus, malleus II, 196. … mämphur (Drechsl.) II, 333. … cus II, 196; III, 294. … martiolus II, 196. … arb.) II, 242; materia navalis

619

malleas II, i| … minium (Keram.) II, 120, 2; (Bergb.) … molluscum II, 247; 248,1; ebd 2 u. 6. … morus II, 278. … musearii (museiarii), museum (mu- … myrica II, 296.

620

myrtus II, 279. … naupegi fabri II, 241. … navales fabri II, 241; 317. … 362, 7; negotiator materiarius II, … nervi (Saiteninstr.) II, 390. … norma II, 236; ad normam 236, 4; … olea II, 280. … II, 274; (Steinarb.) III, 185. … orbis (Topf.) II, 37. … oxyschoenus II, 160, 5. … sellatum II, 30,

621

I, II … im ordinariumli … palma, palma campestris II, 281. … pantherinae orbes (Holzarb.) II, … parma (Werkz.) II, 191. … sellatum II, 30, 3; III, 164; 328; … pavoninus (Holzarb.) II, 246, 4. … pectinarius faber II, 360. … percoquere (Keram.) II, 44, 4. … perpendiculum II, 235. … phlomis II, 160, 5. … picaria (Pechhütt.) II, 351.

622

pictor quadrigularius II, 325; … 161; pilae lapideae II, 12, 4; … pinaster II, 272, 2. … pinus II, 283; 286; 354, 7. … plana (Werkz.) II, 227. … plostrarii II, 325. … plutearius, plutei II, 327. … II, 179, 6; (Hausb.) III, 181, 3« … II, 179, 2, 4; (Steinarb.) III, 198; … populus (alba, nigra) II, 282. … psaranus II … pnpae II, 1;

623

D II, 282. … producere ferrum incude II, 188, 3. … pugillarii II, 327. … quercus II, 260 ff.; 262, 3; quercus … II, 234; (Hebemasch.) III, 127; … retunderc ferrum incude II, 188, 3.

624

robur II, 261; 262, 3. … rostrum (Werkz.) II, 196. … diatae II, 326. … runcina, runcinare II, 227. … sabulo masculus II, 16. … salix I, 298; II, 293. … sappinus (Holzarb.) II, 287. … scalarii II, 327. … mat.) 327; (Werkz.) II, 173, 1; … scalptura (allg.)II, 116; 172; 173,1; … scirpus I, 296; II, 160. … tarn II, 1 … arb.) II, 2 … securis II, 20 … seirabilia II,

625

fak) II, qj … b.) II, 315, … IV. IM, … sculpere (allg.) II, 172 ff.; 173, 1; … bum II, 162; 162, 4; 163. … arb.) II, 303, 1; sectores serrarii … securiculae (Werkz.) II, 306; (Bauk.) … serra I, 7, 1; II, 217. … Sigillaria (festa) II, 124; Sigillaria … sigillatores figuli II, 125. … simulacrum II, 185.

626

spicae (Ziegelfabr.) II, 30; (Hansb.) … sqnatina (Tischl.) II, 330. … statua II, 185. … sternere arborem II, 244, 3; sternere … II, 117. … styrax II, 295. … suber II, 261; 264. … subscudcs (Holzarb.) II, 306; (Hausb.) … sueinus II, 381. … supernas abies II, 287; 287, 5. … II, 305, 4. … tamarix II, 2 … tectum II, 20 … tegularius II, … inthus II,

627

tabula (Holzarb.) II, 305; (Mal.) … II, 305, 4. … tamarix II, 296. … deliciares II, 31; tegulae mam- … terebinthus II, 290. … II, 223. … terra (Keram.) II, 8; (Metallarb.) … tesserae (Keram.) II, 30; III, 164; … tesserarii (Knochenarb.) II, 361; … testaceae structurae II, 12,4; testa- … testu, testula, testum I, 80; II, 34, 9. … thus II, 296.

628

tomus II, 214; 332. … trabes, trabs II, 303; III, 156. … II, 265. … transversaria tigi II, 313. … tubarius II, 395, 12; IV, 339. … I, 7; tundere incudem II, 188,3. … II, 326; (Hebemasch.) III, 117. … uniones (Perl.) II, 380. … vaginae II, 225. … vesica II, 35

629

incudem II, l| … II, M … vascularius II, 176, 3; IV, 235, 2; … vermiculatum opus II, 30; III, … vesica II, 359. … inter lignarios II, 240, 3. … vitex I, 298; II, 279. … zmilax II, 295.

Umschlag

Umschlag_hinten_zweite Abteilung_1

am Königl. evangelischen Gymnasium zu Glogau. [IV u. … zu Göttingen. Zweite berichtigte Auflage. [96 S.] . gr. 8. … —-----] Anhang zu Homers Ilias. Schul-Ausgabe von K. F. … Erster Teil. Aias. Vierte Auflage bearbeitet von Ludwig … Georgius Kaibel. Vol. II. Libri VI—X. [IV u. 498 S.]

Maßstab/Farbkeil

Massstab/Farbkeil

qpeXXöc II, 264. … qpXo'iZeiv (Holzarb.) II, 298. … II Illlll

OCR-Volltext

Hinweise zum OCR-Text

— 484

Eine andere, natürliche, bald mehr gelbliche, bald mehr
rothe Farbe ist der Sandarach, cavbapdKn,1) sandaraca.2)
Dies Mineral kam, abgesehen von ferneren Produktionsorten3)
am besten von Paphlagonien, wo in der Nähe der Stadt
Pompejopolis ein cavbapaKOupyeiov war; es wurde dort
durch Anlage von Schachten gewonnen, doch war die Arbeit
wegen der giftigen Ausdünstungen (oder vielmehr, wenn der
alte Sandarach mit dem heutigen identisch ist, wegen der
Einathmung des feinen giftigen Staubes) eine sehr gefährliche
und man verwandte daher Sklaven und verurtheilte Ver-
brecher dafür. Ja Strabo berichtet sogar, dass die Arbeit
häufig ganz eingestellt wurde, weil trotz der Zahl von 200
beschäftigten Arbeitern Krankheit und Tod so viele Lücken
machten, dass der Betrieb nicht mehr lohnte.4) Es ist nicht

juöÄXov jueXavxepav Kai avBpaKWÖecTepav ttoioüci. Di ose. V, 112: yev-
verrcu Kai ev Tfj -rrpöe earepav 'Ißnpia, Tfjc a>xpac Kaiojuevr|c Kai jueraßaX-
Aoucnc eic jluätov. Vitr. VII, 11, 2 erwähnt ausserdem noch Ablöschung
mit Essig: usta vero, quae satis habet utilitatis in operibus tectoriis,
sie temperatur. glaeba suis boni coquitur ut sit in igni candens. ea autein
aceto extinguitur et efficitur purpureo colore. Plin. 1. 1. 38: fit (usta)
et Romae cremato sile marmoroso et restineto aceta; er rechnet aber
die auf diese Weise entstandene Farbe zum künstlichen Sandarach.

*) Aristot. 1. 1. Diosc. V, 121 (122); vgl. Herod. I, 98. Peripl.
mar. Erythr. c. 49 u. 56.

2) Festus p. 325 M.: sandaracam ait esse genus coloris, quod Graeci
sandycem appellant; cf. Paulus p. 324 M.

3) Nach Plin. XXXV, 39 auf einer Insel im persischen Meerbusen
(vgl. Isid. Orig. XIX, 17, 17).

4) Strab. XII p. 562: KdvxauGa 6' direbeixOr] ttöAic r\ TTojUTrmou'iroXtc'
ev öe Tfj TröAei TauTt] tö cavbapaKoupyeiov ou ttoäü amuGev TTijuuuä.icuuv....
tö oe cavöapaKoupyeiov öpoc koiXöv eeri ck Tf)c jueraXAeiac, üTreA.r]?a>0ÖTWv
aüTÖ tüüv epya^Ojuevujv 6tuüpu£i jueYaÄ.aic* eipYd£ovxo öe bnjuoaüuvai jueraÄ-
Ä.euxaic xpwuevoi T°ic aTro KaKoopyiac örfopa£ojuevoic dvöponröboic' Trpöc
ydp tuj eTrnrövuj tou epyou Kai 0avdct|uov Kai öOcoictov eivai töv depa qpaci
töv ev toic jueraXA-Oic öid tt\v ßapuxrjTa Tfjc tuüv ßuuXuDv öbjmfic, üjctc wkii-
uopa eivai xd cuu|uon:a Kai örj Kai eKÄeiirecGai cujußawei TroXXdKic Tf]v ue-
TaWeiav öid tö dXuciTeA.ec, TrXeiövujv juev rj 6kxkocujuv övtujv tijuv epya^o-
ju^vujv, cuvexujc öe vöcoic Kai qpGopouc öoaravujjuevuuv. Vgl. Yitr. VII, 7, 5:
sandaraca item pluribus locis (nascitur), sed optima Ponto proxime flu-
men Hypanim habet metallum. Id. VIII, 3, 11: is (fonticulus) cum in
eum (sc. Hypanim) influit, tunc tantam magnitudinem fiuminis facit

mit voller v
gewesen sei

ein durch1
Fundort 6o.
äiii wahrscb
(rother Sclr
Eauschroth
per Bemer
erze handeL
kommen du
si daher
toehs, 1
LLgebra

in Mennig z'

worden sein
in i
rjemge, w
gemacht kl

diente siel

über

wd, ideo

loiit ea aqua

'ITheop

Krau^va otov
«im Cf. ib.

dieta d

, meli
sque.

) John S
Gilbert S. 17

lli also für

p. 3251

el der 1

auf rothi

als Vei

) Vitr. T

l°i'e ad igDe

^ didlce
ae ^ metal]

rta est in i

Annotationen

Zitieren dieser Seite

Feedback