Newton, Charles Thomas [Hrsg.]; British Museum [Hrsg.]: The collection of ancient Greek inscriptions in the British Museum (2) (Oxford: Clarendon, 1883)

KALYMNA.

CCLII.
On a fragment of a stel& of white marble, complete only on the left edge. Height, 6^ in.; breadth, iOj in. Temple of Apollo,
Kalymna; C. T. N.

ANKAIEIXJ
kAIENEIPAN
~PAYAIEI££TA
NTOYAnOAAflNO
5 ASTAAAEr
’OkPlTffi

Kai dreXeLav Kai acruXf-]
av Kai 6tcr[7rXovp Kai eK-rrXovv Kai ev iroXepcp
Kai ev elpafya' ravTa 8e dva-
yparfsai el? (rra[Xap XiOtvav Kai Oepev etf to tep¬
efy tov ’^TToXXcoj/ofs'
5 a araXa Ztt
’ A pafyoKpLTOV
The name Aratokritos occurs in the inscription | No. ccxxxi, ante, and on a block of marble copied
relating to the Theatre in the Hieron of Apollo, | by me at Kalymna.

CCLIII.

On the upper part of a stele of calcareous stone, the top broken away, both sides preserved. Height, pf hi.; breadth, i ft. | in.
Temple of Apollo, Kalymna; C. T. N.

AHMEOY El A

ETTONOYS METEXONT . SPA . . HN

AITO . A AAOI K A AYMN101 M E TEX ONT
KAA...AIAE YTOYSE II TE(f)YAA
5 AIAA 10 . TOYS . DOSTATAS cj) . A A . E
. AXON I AT A N A . A . I" A N
NATPA.AIAE T . AETO I A I ISMAEIST
aaankaian AOEMEN EISTOIEPON
TOYAHOA/ON^ZTASAEAN A f P A
io AHOHMENAYCIi. PATH
KPI . EIKE OS “’A/

.[Tat avrov Kai
eyyovov? /zeT€)(OPT[a]y Trafyfyov
K~\al ro[t] aXXoL KaXvpvioi peTe^ovfy
€7ri]KXa[p<»cr]ai <5e [ajurovy e[7r]i re ^>vXa[^
5 K^al <Sa/zo[k] tov? ^poararas' 0[u]Xa[y] e-
X]a^op ? av
d]vaypa[fy]ai <5c to \lrd<f)Lapa el? (tr)r-
aXav Kai [e-mail] el? to lepov
tov ’AttoXXcdvo?, Ta? be dvaypa-
ro (f)d? e7TLpefyr]0f]pev AvcriKpaTrfy
eiKeeo? ? . . .

The latter part of a decree which grants the
proxenia or the politeia to certain persons whose
names are lost. The Lysikrates, line io, who is
charged with superintending the engraving, is no

doubt the mover of the rlrdejiiapa. This stone is
very difficult to read, having been partially calcined
in the oven where I found it in use for retaining
the heat.