- 47 —
ouvrage avance, un fortin, ou bien un deuxieme chäteau independant, avec
ses defenses propres ?
Les dernieres coupes de bois qui viennent d'etre effectuees par le pro-
prietaire tout autour de ce chäteau, le rendent entierement apparent. Nous
serions heureux de pouvoir y affecter quelques fonds pour son degagement
et faciliter son exploration.
Des ä present, le foreslier et ses enfants deblaient un ancien sentier, et
le rendent pralicable. Nous l'erons nos efforts aupres des maires de
Kintzheim et d'Orschwiller pour tächer d'obtenir quelques journees de
prestations volonlaires pour concourir ä ce travail, en atlendant un plus
complet.
En resume, sur les 2,300 fr. votes cette annee, 1,000 fr. seulement ont
pu etre employes. Les 1,300 fr. restants seront reportes ä l'annee prochaine,
et formeront, avec les nouveaux credits que l'elat prospere de nos finances
perraettra d'y affecter, des fonds respeclables, qui nous donneront lafaculte
d'entreprendre des ouvrages plus importants, si toutefois nos modestes
efforts continuent ä exciter les sympathies de la Sociele.
L'assemblee donne ä Forateur des marques de son assentiment.
En l'absence de M. Klotz, tresorier, M. le president de la Societe prie
M. le baron de Schauenburg de donner lecture du rapport de ce merabre
du comite. M. de Schauenburg fait preceder sa lecture de quelques paroles
d'eloge merite. «Par la sage administration du tresorier, dit-il, et par les
economies faites sur les budgets preccdenls, il est permis au comite de
disposer d'un roulement de fonds de passe 5,000 fr., avec lesquels il peut
subvenir aux besoins, en attendant la rentree des fonds alloues et des
cotisations de l'annee nouvelle.»
Expose des Recettes et des Depenses de 1'exercice 1860-1861.
Section lre. — Recettes.
Chapitre I.
ALLOCATIONS
du budget.
DETAILS.
TOTAUX.
Art. 1er. Reliquat de 1'exercice
precedent ..............
3,073 *'45c
Ce chiffre n'a pas change; il avait
ete emarge au budget apres l'arrete
des comptes de 1859 ........
3,073 f45c
II y a lieu d'y ajouter la restitu-
A rep orter
3,073 45 3,073 45
»
■
ouvrage avance, un fortin, ou bien un deuxieme chäteau independant, avec
ses defenses propres ?
Les dernieres coupes de bois qui viennent d'etre effectuees par le pro-
prietaire tout autour de ce chäteau, le rendent entierement apparent. Nous
serions heureux de pouvoir y affecter quelques fonds pour son degagement
et faciliter son exploration.
Des ä present, le foreslier et ses enfants deblaient un ancien sentier, et
le rendent pralicable. Nous l'erons nos efforts aupres des maires de
Kintzheim et d'Orschwiller pour tächer d'obtenir quelques journees de
prestations volonlaires pour concourir ä ce travail, en atlendant un plus
complet.
En resume, sur les 2,300 fr. votes cette annee, 1,000 fr. seulement ont
pu etre employes. Les 1,300 fr. restants seront reportes ä l'annee prochaine,
et formeront, avec les nouveaux credits que l'elat prospere de nos finances
perraettra d'y affecter, des fonds respeclables, qui nous donneront lafaculte
d'entreprendre des ouvrages plus importants, si toutefois nos modestes
efforts continuent ä exciter les sympathies de la Sociele.
L'assemblee donne ä Forateur des marques de son assentiment.
En l'absence de M. Klotz, tresorier, M. le president de la Societe prie
M. le baron de Schauenburg de donner lecture du rapport de ce merabre
du comite. M. de Schauenburg fait preceder sa lecture de quelques paroles
d'eloge merite. «Par la sage administration du tresorier, dit-il, et par les
economies faites sur les budgets preccdenls, il est permis au comite de
disposer d'un roulement de fonds de passe 5,000 fr., avec lesquels il peut
subvenir aux besoins, en attendant la rentree des fonds alloues et des
cotisations de l'annee nouvelle.»
Expose des Recettes et des Depenses de 1'exercice 1860-1861.
Section lre. — Recettes.
Chapitre I.
ALLOCATIONS
du budget.
DETAILS.
TOTAUX.
Art. 1er. Reliquat de 1'exercice
precedent ..............
3,073 *'45c
Ce chiffre n'a pas change; il avait
ete emarge au budget apres l'arrete
des comptes de 1859 ........
3,073 f45c
II y a lieu d'y ajouter la restitu-
A rep orter
3,073 45 3,073 45
»
■