DOI Heft:
[Procès-verbaux]
DOI Artikel:Séance du Comité du 19 juillet 1869
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21266#0048
36
Don La parole est à M. Sabourin de Nanton, qui offre au comité une cin-
de monnaies 1 1
5i sabourin de fiuantaine de monnaies en bronze, trouvées à différentes reprises dans sa
Nanton. propriété de Michelfeld (Haut-Rhin).
«J’ai l’honneur d’offrir au comité de la Société pour la conservation
des monuments historiques d’Alsace une cinquantaine de monnaies de
toutes dimensions, qui ont été trouvées à Michelfeld, près de Iluningue.
Plusieurs de ces monnaies ont été trouvées par moi, les autres par des
ouvriers occupés au creusement des fossés de cette propriété.
«En 1838 déjà, en creusant les fondements d’un mur de clôture, on a
trouvé, outre des monnaies romaines, des fragments d’épées, à lames
larges à deux tranchants.
«Ces découvertes de monnaies et d’armes anciennes méritent notre
attention et nos études.
«Il n’est fait mention jusqu’ici de Michelfeld qu’en 1252, époque où un
monastère y a été érigé, hors des murs de la ville de Bâle, par la munifi-
cence et avec le consentement de l’évêque Berthold II, fils de Frédéric,
comte de Ferrette, et de son frère Ulric, en faveur des religieuses de
l’ordre de Cîteaux, qui venaient du val des Lys. Fulco, chef du chapitre
de Saint-Bernard sur le mont Jupiter, ratifia et confirma par un décret la
cession de ce monastère, comme nous l’apprend le cartulaire de Lucelle,
à la date de 1450.
«Mais les Romains ont évidemment laissé des traces de leur passage sur
ce petit coin de terre; la question est de savoir s’ils y ont eu un établisse-
ment. Je ne suis pas éloigné de le croire, et voici pourquoi :
«Michelfeld est à une distance moyenne de deux lieues de l’ancienne
Augusta Rauracorum, d’une demi-lieue de Basilia, d’Arialbinnum et du
fort de Rohur, construit, en 374, par Valentinien Ier, auprès de Bâle. Ce
fort, situé où se trouve maintenant la cathédrale de Bâle, porte encore
aujourd’hui le nom de l’emplacement du fort (auf Burg); les Barbares le
détruisirent trente-trois ans après sa construction. Michelfeld se trouve
aussi à deux lieues de Cambes, le grand Kembs, situé sur la route du Rhin.
«En face de Michelfeld, et à une distance d’un quart de lieue, sur le ter-
ritoire de la commune de Blotzheim, il existe sept tumuli, dont j’ai parlé
dans une monographie sur cette localité, qui a paru en 1867. Je suis donc
porté à croire que Michelfeld a été bâti sur les fondations d’une villa de
l’époque romaine, et ce qui le fait supposer, c’est qu’on y a trouvé et qu’on
y trouve encore, dans les champs et dans la forêt de la Hardt, de nombreux
vestiges d’armes des premiers siècles de notre ère, des monnaies romaines
et divers objets de ces temps reculés. D’un autre côté, Michelfeld se trouve
Don La parole est à M. Sabourin de Nanton, qui offre au comité une cin-
de monnaies 1 1
5i sabourin de fiuantaine de monnaies en bronze, trouvées à différentes reprises dans sa
Nanton. propriété de Michelfeld (Haut-Rhin).
«J’ai l’honneur d’offrir au comité de la Société pour la conservation
des monuments historiques d’Alsace une cinquantaine de monnaies de
toutes dimensions, qui ont été trouvées à Michelfeld, près de Iluningue.
Plusieurs de ces monnaies ont été trouvées par moi, les autres par des
ouvriers occupés au creusement des fossés de cette propriété.
«En 1838 déjà, en creusant les fondements d’un mur de clôture, on a
trouvé, outre des monnaies romaines, des fragments d’épées, à lames
larges à deux tranchants.
«Ces découvertes de monnaies et d’armes anciennes méritent notre
attention et nos études.
«Il n’est fait mention jusqu’ici de Michelfeld qu’en 1252, époque où un
monastère y a été érigé, hors des murs de la ville de Bâle, par la munifi-
cence et avec le consentement de l’évêque Berthold II, fils de Frédéric,
comte de Ferrette, et de son frère Ulric, en faveur des religieuses de
l’ordre de Cîteaux, qui venaient du val des Lys. Fulco, chef du chapitre
de Saint-Bernard sur le mont Jupiter, ratifia et confirma par un décret la
cession de ce monastère, comme nous l’apprend le cartulaire de Lucelle,
à la date de 1450.
«Mais les Romains ont évidemment laissé des traces de leur passage sur
ce petit coin de terre; la question est de savoir s’ils y ont eu un établisse-
ment. Je ne suis pas éloigné de le croire, et voici pourquoi :
«Michelfeld est à une distance moyenne de deux lieues de l’ancienne
Augusta Rauracorum, d’une demi-lieue de Basilia, d’Arialbinnum et du
fort de Rohur, construit, en 374, par Valentinien Ier, auprès de Bâle. Ce
fort, situé où se trouve maintenant la cathédrale de Bâle, porte encore
aujourd’hui le nom de l’emplacement du fort (auf Burg); les Barbares le
détruisirent trente-trois ans après sa construction. Michelfeld se trouve
aussi à deux lieues de Cambes, le grand Kembs, situé sur la route du Rhin.
«En face de Michelfeld, et à une distance d’un quart de lieue, sur le ter-
ritoire de la commune de Blotzheim, il existe sept tumuli, dont j’ai parlé
dans une monographie sur cette localité, qui a paru en 1867. Je suis donc
porté à croire que Michelfeld a été bâti sur les fondations d’une villa de
l’époque romaine, et ce qui le fait supposer, c’est qu’on y a trouvé et qu’on
y trouve encore, dans les champs et dans la forêt de la Hardt, de nombreux
vestiges d’armes des premiers siècles de notre ère, des monnaies romaines
et divers objets de ces temps reculés. D’un autre côté, Michelfeld se trouve