DOI Heft:
[Procés-verbaux des séances]
DOI Artikel:Séance du Comité du 2 août 1875
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.23592#0105
— 89 —
du chroniqueur, être terminé par une flèche en bois. Le restaurateur lui
donna un toit en bâtière et utilisa dans son travail quelques colonnes
accouplées qui portent le caractère de la transition du style roman au
style ogival. J’y vois une preuve que la partie supérieure du clocher fut
reconstruite ou du moins remaniée dès le douzième siècle.
Le chœur et le cloître, qui se développe au nord, durent être construits
peu après cette époque. Le chœur, d’une étendue et d’une élévation peu
considérables, compte huit travées et se termine par une abside à cinq
pans. La voûte semble avoir été refaite plus tard, peut-être en même temps
que celle de la nef. Les fenêtres géminées en deux lancettes avec rose tréfïée
dans l’ogive et surtout la sévère simplicité des moulures accusent le com-
mencement du treizième siècle. Je suis tenté de croire que les murs
de la petite nef nord sont un reste d’une construction de la même épo-
que, qui dut être renouvelée vers le milieu du treizième siècle.
C’est l’époque d’un remaniement complet, sinon d’une seconde recon-
struction du vaisseau et du transept. Par une disposition unique en Alsace,
ce dernier se trouve à l’ouest. La façade méridionale, la seule qui soit
apparente, est percée d’une entrée dont les énergiques profils rappellent
la porte de Sainte-Catherine, encastrée dans le pignon extérieur de l’un
des bâtiments militaires, à l’angle de la rue des Orphelins et de celle du
Jeu-de-Paume. Les supports du transept ainsi que de la nef principale sont
des piliers carrés à pans coupés, sans couronnement, de sorte que les
moulures des arcs s’y relient et les pénètrent sans imposte.
Des claires-voies larges et hautes donnent entrée à la lumière; elles
sont divisées par deux meneaux et ornées chacune de trois rosaces.
Au nord la nef principale est accompagnée d’un bas côté, tandis qu’au
sud elle en a deux, séparés par des colonnes rondes, sans chapiteaux, ni
couronnement d’aucune espèce.
Un jubé, placé en saillie de l’entrée du chœur, sépare le sanctuaire de
la nef, sur laquelle il ouvrait autrefois par cinq arcs, aujourd’hui murés. Il
est orné de quelques peintures de valeur, exécutées au dix-septième
siècle.
La date 1319, assignée à l’achèvement de l’église, concorde parfaite-
ment avec le style qu’elle présente. Peut-être la statuaire qui ornait autre-
fois le tympan de l’entrée principale, et dont les iconoclastes de 93 nous
ont à peine laissé la trace, confirmerait ce jugement.
Il reste à examiner quelques appendices ajoutés plus tard et servant
aujourd’hui à des usages divers. J’ai signalé la chapelle des Zorn, dont
l’état de délabrement attire en ce moment l’attention du Comité. Cette
T. IX. — (P.-V.)
7
du chroniqueur, être terminé par une flèche en bois. Le restaurateur lui
donna un toit en bâtière et utilisa dans son travail quelques colonnes
accouplées qui portent le caractère de la transition du style roman au
style ogival. J’y vois une preuve que la partie supérieure du clocher fut
reconstruite ou du moins remaniée dès le douzième siècle.
Le chœur et le cloître, qui se développe au nord, durent être construits
peu après cette époque. Le chœur, d’une étendue et d’une élévation peu
considérables, compte huit travées et se termine par une abside à cinq
pans. La voûte semble avoir été refaite plus tard, peut-être en même temps
que celle de la nef. Les fenêtres géminées en deux lancettes avec rose tréfïée
dans l’ogive et surtout la sévère simplicité des moulures accusent le com-
mencement du treizième siècle. Je suis tenté de croire que les murs
de la petite nef nord sont un reste d’une construction de la même épo-
que, qui dut être renouvelée vers le milieu du treizième siècle.
C’est l’époque d’un remaniement complet, sinon d’une seconde recon-
struction du vaisseau et du transept. Par une disposition unique en Alsace,
ce dernier se trouve à l’ouest. La façade méridionale, la seule qui soit
apparente, est percée d’une entrée dont les énergiques profils rappellent
la porte de Sainte-Catherine, encastrée dans le pignon extérieur de l’un
des bâtiments militaires, à l’angle de la rue des Orphelins et de celle du
Jeu-de-Paume. Les supports du transept ainsi que de la nef principale sont
des piliers carrés à pans coupés, sans couronnement, de sorte que les
moulures des arcs s’y relient et les pénètrent sans imposte.
Des claires-voies larges et hautes donnent entrée à la lumière; elles
sont divisées par deux meneaux et ornées chacune de trois rosaces.
Au nord la nef principale est accompagnée d’un bas côté, tandis qu’au
sud elle en a deux, séparés par des colonnes rondes, sans chapiteaux, ni
couronnement d’aucune espèce.
Un jubé, placé en saillie de l’entrée du chœur, sépare le sanctuaire de
la nef, sur laquelle il ouvrait autrefois par cinq arcs, aujourd’hui murés. Il
est orné de quelques peintures de valeur, exécutées au dix-septième
siècle.
La date 1319, assignée à l’achèvement de l’église, concorde parfaite-
ment avec le style qu’elle présente. Peut-être la statuaire qui ornait autre-
fois le tympan de l’entrée principale, et dont les iconoclastes de 93 nous
ont à peine laissé la trace, confirmerait ce jugement.
Il reste à examiner quelques appendices ajoutés plus tard et servant
aujourd’hui à des usages divers. J’ai signalé la chapelle des Zorn, dont
l’état de délabrement attire en ce moment l’attention du Comité. Cette
T. IX. — (P.-V.)
7