DOI Heft:
Procès-verbaux: Protokolle
DOI Artikel:Séance du Comité du 11 janvier 1886: Sitzung des Vorstands vom 11. Januar 1886
DOI Artikel:Séance du Comité du 8 février 1886: Sitzung des Vorstands vom 8. Februar 1886
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.23591#0447
- 50 —
dorff, rédacteur du Journal de pharmacie d’Al-
sace-Lorraine, représente sous toutes les faces
la petite pyxide en or, gui a été trouvée à Hor-
bourg, le 10 décembre 1884, dans un sarcophage
franc et renfermait deux fleurs de girofle. La
présence de celles-ci dans un sarcophage qui
peut remonter au sixième siècle doit modifier
l’opinion reçue relativement à l’importation de la
fleur de girofle, que des savants distingués,
comme M. de Gandole, ont placée après l’époque
de la découverte des moluques, par les Portugais
(Origine des plantes cultivées, 1883, p. 129).
Outre les deux fleurs de girofle, la boîte ren-
fermait une substance grise, réduite en poudre,
mêlée de petits globules blancs. Soumise à l’ac-
tion de la chaleur, cette substance répand une
odeur aromatique, rappelant celle de l’encens ou
du storax. L’examen au microscope n’a rien fait
reconnaître qui permette de préciser la nature
de la poudre.
Remercîments à M. le professeur Flückiger.
M. de Müllenheim-Rechberg appelle l’attention
du Comité sur des articles de M. Kindler de Kno-
bloch, parus dans la Landeszeitung et relatifs à
l’écusson d’Alsace. D’après lui, l’écusson employé
ordinairement, même lors des fêtes publiques,
est faux, de même que celui que donne Merian,
dans sa Topographia Alsatiæ.
Le Comité statuera dans sa prochaine séance
sur l’admission d’un nouveau membre.
La séance est levée à 4 heures.
ben sich in einem Grabe befanden, das bis in das
sechste Jahrhundert hinaufreichen kann, so wird
die bisherige Ansicht, wonach diese Nelken erst
nach der Entdeckung der Molukken, durch die
Portugiesen, bei uns eingeführt worden seien, zu
berichtigen sein.
Nebst den zwei Gewürznelken, enthielt das
nach treuen Zeichnungen abgebildete Büchschen,
wovon Herr Pfersdorff, Redakteur der genannten
Zeitschrift, die Güte hatte uns die Clichés mitzu-
theilen, ein graues Pulver, gemischt mitweissen
Klümpchen, welches beim Erwärmen einen bal-
samischen Geruch ausgibt, der an Weihrauch
oder Storax erinnert. Bei der mikroskopischen
Untersuchung des Pulvers zeigte sich nichts, was
über dessen Natur Aufschluss geben könnte.
Dank für Herrn Professor Flückiger.
Herr von Müllenheim-Rechberg macht auf die
in der Landeszeitung erschienenen Artikel des
Herrn Kindler von Knobloch über das Wappen
des Elsasses aufmerksam. Darnach ist das sogar
bei öffentlichen Festen verwandte Wappen, ebenso
dasjenige bei Merian in der Topographia Alsatiæ
gegebene unrichtig.
ln seiner nächsten Sitzung wird der Vorstand
über die Aufnahme eines neuen Mitgliedes be-
schliessen.
Schluss der Sitzung um 4 Uhr.
Séasee du Comité du 8 février 1886.
Présidence de M. le chanoine STRAUB.
Présents: MM. Barack, Dacheux, Ingold, Keller,
Kurtz, Michaelis, Nessel, Ringeisen, Schlosser,
Sengenwald, Stamm, Winkler et Salomon, se-
crétaire.
Le procès-verbal de la séance du 11 janvier
1886 est lu et adopté.
Sitzung des Vorstands vom 8. Februar 1886.
Vorsitzender: Herr Canonicus Straub.
Anwesend sind die Mitglieder Barack, Dacheux,
Ingold, Keller, Kurtz, Michaelis, Nessel, Ringeisen,
Schlosser, J. Sengenwald, Stamm, Winkler und
Salomon als Schriftführer.
Das Sitzungsprotokoll vom 11. Januar 1886
wird verlesen und „genehmigt.
dorff, rédacteur du Journal de pharmacie d’Al-
sace-Lorraine, représente sous toutes les faces
la petite pyxide en or, gui a été trouvée à Hor-
bourg, le 10 décembre 1884, dans un sarcophage
franc et renfermait deux fleurs de girofle. La
présence de celles-ci dans un sarcophage qui
peut remonter au sixième siècle doit modifier
l’opinion reçue relativement à l’importation de la
fleur de girofle, que des savants distingués,
comme M. de Gandole, ont placée après l’époque
de la découverte des moluques, par les Portugais
(Origine des plantes cultivées, 1883, p. 129).
Outre les deux fleurs de girofle, la boîte ren-
fermait une substance grise, réduite en poudre,
mêlée de petits globules blancs. Soumise à l’ac-
tion de la chaleur, cette substance répand une
odeur aromatique, rappelant celle de l’encens ou
du storax. L’examen au microscope n’a rien fait
reconnaître qui permette de préciser la nature
de la poudre.
Remercîments à M. le professeur Flückiger.
M. de Müllenheim-Rechberg appelle l’attention
du Comité sur des articles de M. Kindler de Kno-
bloch, parus dans la Landeszeitung et relatifs à
l’écusson d’Alsace. D’après lui, l’écusson employé
ordinairement, même lors des fêtes publiques,
est faux, de même que celui que donne Merian,
dans sa Topographia Alsatiæ.
Le Comité statuera dans sa prochaine séance
sur l’admission d’un nouveau membre.
La séance est levée à 4 heures.
ben sich in einem Grabe befanden, das bis in das
sechste Jahrhundert hinaufreichen kann, so wird
die bisherige Ansicht, wonach diese Nelken erst
nach der Entdeckung der Molukken, durch die
Portugiesen, bei uns eingeführt worden seien, zu
berichtigen sein.
Nebst den zwei Gewürznelken, enthielt das
nach treuen Zeichnungen abgebildete Büchschen,
wovon Herr Pfersdorff, Redakteur der genannten
Zeitschrift, die Güte hatte uns die Clichés mitzu-
theilen, ein graues Pulver, gemischt mitweissen
Klümpchen, welches beim Erwärmen einen bal-
samischen Geruch ausgibt, der an Weihrauch
oder Storax erinnert. Bei der mikroskopischen
Untersuchung des Pulvers zeigte sich nichts, was
über dessen Natur Aufschluss geben könnte.
Dank für Herrn Professor Flückiger.
Herr von Müllenheim-Rechberg macht auf die
in der Landeszeitung erschienenen Artikel des
Herrn Kindler von Knobloch über das Wappen
des Elsasses aufmerksam. Darnach ist das sogar
bei öffentlichen Festen verwandte Wappen, ebenso
dasjenige bei Merian in der Topographia Alsatiæ
gegebene unrichtig.
ln seiner nächsten Sitzung wird der Vorstand
über die Aufnahme eines neuen Mitgliedes be-
schliessen.
Schluss der Sitzung um 4 Uhr.
Séasee du Comité du 8 février 1886.
Présidence de M. le chanoine STRAUB.
Présents: MM. Barack, Dacheux, Ingold, Keller,
Kurtz, Michaelis, Nessel, Ringeisen, Schlosser,
Sengenwald, Stamm, Winkler et Salomon, se-
crétaire.
Le procès-verbal de la séance du 11 janvier
1886 est lu et adopté.
Sitzung des Vorstands vom 8. Februar 1886.
Vorsitzender: Herr Canonicus Straub.
Anwesend sind die Mitglieder Barack, Dacheux,
Ingold, Keller, Kurtz, Michaelis, Nessel, Ringeisen,
Schlosser, J. Sengenwald, Stamm, Winkler und
Salomon als Schriftführer.
Das Sitzungsprotokoll vom 11. Januar 1886
wird verlesen und „genehmigt.