DOI Heft:
Procès-verbaux: Protokolle
DOI Artikel:Comptes de 1885: Rechnung für das Jahr 1885
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.23591#0475
- 78 —
L’assemblée vote des remercîments à M. le tré-
sorier.
M. le Président rappelle à l’assemblée que l’or-
dre du jour porte l’élection dn Président, dont le
mandat vient d’expirer, et le renouvellement
d’une partie du Comité. Il donne lecture des noms
des membres sortants.
Sur la proposition de M. de Türckheim, M. le
chanoine Straub est réélu Président à l’unanimité
par acclamation.
Il est procédé au vote pour le renouvellement
des membres du Comité dont le mandat est
expiré.
Nombre des votants: 35.
Ont obtenu: MM. Nessel, Ringeisen, Schlosser
35 voix; M. Wiegand 34 voix. Ces quatre mem-
bres sont renommés pour cinq ans.
M. R. Reuss 21 voix est nommé pour deux ans.
Ont obtenu en outre: MM. Euting 10 voix;
Schickelé 2 voix; Schricker 1 voix; Martin 1 voix.
M. Winkler expose dans la salle un plan et
un dessin du château de Wineck, propriété de
la Société. Le rapport sur l’état de cette ruine
paraîtra dans le bulletin.
Remercîments.
M. Ingold lit une notice historique sur le quar-
tier de Colmar, circonscrit par le boulevard, la
rue des Blés et la rue du Manège, et fait l’énu-
mération des découvertes qui ont eu lieu dans les
derniers temps sur ce terrain. Il pense que quel-
ques fouilles ne seraient pas improductives.
M. Ingold annonce que le château de Wineck,
près Katzenthal, est maintenant inscrit au nom
de la Société, qui paie 1 pfennig de contribution,
plus 5 pfennig pour l’avertissement.
Remercîments à M. Ingold.
Avant de lever la séance, M. le Président
appelle l’attention de l’Assemblée sur le reliquaire
en bois qui est exposé dans la salle. Il est de la
Die Versammlung dankt Herrn Kurtz für seine
Thätigkeit.
Der Vorsitzende erinnert die Versammlung da-
ran, dass auf der Tagesordnung die Wahl des
Präsidenten steht, dessen Mandat abgelaufen ist,
sowie die theilweise Erneuerung des Vorstandes.
Die Namen der ausscheidenden Mitglieder wer-
den verlesen.
Auf den Vorschlag des Herrn von Türckheim
wird Herr Canonicus Straub einstimmig durch
Acclamation wieder zum Vorsitzenden gewählt.
Die Abstimmung für die Erneuerung des Vor-
standes, an der 35 Mitglieder theilnehmen, er-
giebt folgendes Resultat:
Es erhalten die Herren Nessel, Ringeisen und
Schlosser 35 Stimmen; Wiegand 34. Diese vier
Mitglieder sind auf fünf Jahre wiedergewählt.
Herr R. Reuss erhält 21 Stimmen und ist auf
zwei Jahre gewählt.
Ausserdem haben erhalten die Herren Euting
10 Stimmen; Schickelé 2 Stimmen; Schricker 1
Stimme; Martin 1 Stimme.
Herr Winkler legt Pläne und Zeichnungen der
Burg Wineck vor, die bekanntlich Eigenthum der
Gesellschaft ist. Der Bericht über den baulichen
Zustand dieser Ruine wird im Jahrbuch erscheinen.
Dank.
Herr Ingold verliest eine geschichtliche Notiz
über das zwischen dem Boulevard, der Korngasse
und der Reitbahnstrasse liegende Stadtviertel von
Colmar, und macht auf die zahlreichen Funde auf-
merksam, die während der letzten Zeiten auf die-
sem Boden gemacht wurden. Seiner Ansicht nach
würden einige Nachgrabungen nicht erfolglos sein.
Ausserdem theilt Herr Ingold mit, dass die
Burg Wineck bei Katzenthal jetzt auf den Namen
der Gesellschaft eingetragen sei, wofür sie
1 Pfennig als Steuer und 5 Pfennige als Benach-
richtigungsgebühr zu zahlen habe. Dank.
Vor dem Schluss der Sitzung macht der Vor-
sitzende noch auf den hölzernen Reliquienschrein,
der im Saale ausgestellt ist, aufmerksam. Er
L’assemblée vote des remercîments à M. le tré-
sorier.
M. le Président rappelle à l’assemblée que l’or-
dre du jour porte l’élection dn Président, dont le
mandat vient d’expirer, et le renouvellement
d’une partie du Comité. Il donne lecture des noms
des membres sortants.
Sur la proposition de M. de Türckheim, M. le
chanoine Straub est réélu Président à l’unanimité
par acclamation.
Il est procédé au vote pour le renouvellement
des membres du Comité dont le mandat est
expiré.
Nombre des votants: 35.
Ont obtenu: MM. Nessel, Ringeisen, Schlosser
35 voix; M. Wiegand 34 voix. Ces quatre mem-
bres sont renommés pour cinq ans.
M. R. Reuss 21 voix est nommé pour deux ans.
Ont obtenu en outre: MM. Euting 10 voix;
Schickelé 2 voix; Schricker 1 voix; Martin 1 voix.
M. Winkler expose dans la salle un plan et
un dessin du château de Wineck, propriété de
la Société. Le rapport sur l’état de cette ruine
paraîtra dans le bulletin.
Remercîments.
M. Ingold lit une notice historique sur le quar-
tier de Colmar, circonscrit par le boulevard, la
rue des Blés et la rue du Manège, et fait l’énu-
mération des découvertes qui ont eu lieu dans les
derniers temps sur ce terrain. Il pense que quel-
ques fouilles ne seraient pas improductives.
M. Ingold annonce que le château de Wineck,
près Katzenthal, est maintenant inscrit au nom
de la Société, qui paie 1 pfennig de contribution,
plus 5 pfennig pour l’avertissement.
Remercîments à M. Ingold.
Avant de lever la séance, M. le Président
appelle l’attention de l’Assemblée sur le reliquaire
en bois qui est exposé dans la salle. Il est de la
Die Versammlung dankt Herrn Kurtz für seine
Thätigkeit.
Der Vorsitzende erinnert die Versammlung da-
ran, dass auf der Tagesordnung die Wahl des
Präsidenten steht, dessen Mandat abgelaufen ist,
sowie die theilweise Erneuerung des Vorstandes.
Die Namen der ausscheidenden Mitglieder wer-
den verlesen.
Auf den Vorschlag des Herrn von Türckheim
wird Herr Canonicus Straub einstimmig durch
Acclamation wieder zum Vorsitzenden gewählt.
Die Abstimmung für die Erneuerung des Vor-
standes, an der 35 Mitglieder theilnehmen, er-
giebt folgendes Resultat:
Es erhalten die Herren Nessel, Ringeisen und
Schlosser 35 Stimmen; Wiegand 34. Diese vier
Mitglieder sind auf fünf Jahre wiedergewählt.
Herr R. Reuss erhält 21 Stimmen und ist auf
zwei Jahre gewählt.
Ausserdem haben erhalten die Herren Euting
10 Stimmen; Schickelé 2 Stimmen; Schricker 1
Stimme; Martin 1 Stimme.
Herr Winkler legt Pläne und Zeichnungen der
Burg Wineck vor, die bekanntlich Eigenthum der
Gesellschaft ist. Der Bericht über den baulichen
Zustand dieser Ruine wird im Jahrbuch erscheinen.
Dank.
Herr Ingold verliest eine geschichtliche Notiz
über das zwischen dem Boulevard, der Korngasse
und der Reitbahnstrasse liegende Stadtviertel von
Colmar, und macht auf die zahlreichen Funde auf-
merksam, die während der letzten Zeiten auf die-
sem Boden gemacht wurden. Seiner Ansicht nach
würden einige Nachgrabungen nicht erfolglos sein.
Ausserdem theilt Herr Ingold mit, dass die
Burg Wineck bei Katzenthal jetzt auf den Namen
der Gesellschaft eingetragen sei, wofür sie
1 Pfennig als Steuer und 5 Pfennige als Benach-
richtigungsgebühr zu zahlen habe. Dank.
Vor dem Schluss der Sitzung macht der Vor-
sitzende noch auf den hölzernen Reliquienschrein,
der im Saale ausgestellt ist, aufmerksam. Er