Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (2.Sér. 16.1893)

161 -

Mitglieder überhaupt und ihrer Rechte an das
Bureau verwiesen. 3. Ein Schreiben des Vorstan-
des der Gesellschaft des historischen Muséums zu
Mülhausen, welcher sich bereit erklârt, die Jabres-
beitrage 1891 — 1892 fiïr die zugesandten Mit-
iheilungen zu bezahlen und um künftige Zusen-
dung auch der weiteren Hefte ersucht. Bewilligt.
4. Ein Scbreiben der «Société archéologique du
midi de la France» in Toulouse, und ein anderes
von der Direktion des Nordischen Muséums in
Stockholm, welche beide um Umtausch ihrer
und unserer Yerôffentlichungen ersuchen. Be-
willigt.

In Betreff des môglichen Falls nicht erledigten
Briefwechsels mit don Bezirks- und Stadtbehôrden,
scliliigt der Prasident vor, betreffenden Orts an-
zufragen, où und wann man diesseits auf ihre
Ànscbreiben geantwortet habe, damit Klarheit
in die ganze Sachlage komme. Angenommen.

Mitglied Barack tlieilt mit, dass er von dem
Ausscbuss der Ausstellung fur Theater und Musik
in Wien als Korrespondent fiir Elsass-Lotbringen
ernannt worden sei, und fragt an, ob das der Ge-
sellschaft gehürige Pyrophon von Friedr. Kastner
eventuell dortbin gesandt werdcn künnte. Der
Vorstand bescbliesst, dies zu gestatten unter der
Bedingung, dass der Ausstellungsansschuss die
aus dem Transport erwachsenden Kosten trage
und die sichere Rückliefemng des Instruments
gewahrleiste.

Schluss der Sitzung: 5 Uhr.

temps la question plus générale des membres
correspondants et de leurs droits éventuels;
3° une lettre du Comité de la Société du Musée
historique de Mulhouse, qui se déclare prêt à
payer le prix des Bulletins à lui envoyés jusqu’ici
pour les exercices 1891-1892, et prie de lui con-
tinuer ces envois; 4° des lettres de la Société
archéologique du midi de la France, à Toulouse,
et de la Direction du Musée des antiquités du Nord
à Stockholm, qui demandent un échange de pu-
blications. — Accordé.

Quant aux correspondances officielles avec le
ministère, le département et la ville de Stras-
bourg, le Président propose de s’adresser aux au-
torités respectives pour leur demander quelles
sont les pièces non encore répondues, qui exigent
une réponse de la part de la Société, afin que
l’arriéré des affaires puisse être aussi rapidement
liquidé que possible. — Approuvé.

M. Barack, désigné par le Comité de l’Exposi-
tion de musique et de Part théâtral à Vienne,
comme correspondant pour l’Alsace-Lorraine, de-
mande si la Société consentirait éventuellement
à l’envoi du pyrophone, inventé par M. Frédéric
Kastner et qui se trouve dans nos collections. Le
Comité est d’avis de consentir à ce déplacement,
à condition que la direction de l’Exposition vien-
noise supporte tous les frais d’envoi et garan-
tisse l’instrument en question contre toute dé-
térioration, tant à l’aller qu’au retour.

La séance est levée à 5 heures.

Vorstands-Sitzung vom II. Mai 1892.

Vorsitzender : Herr Canonicus Dacheux.

Anwesend die Herren Barack, Christmann, Eu-
ting, Ingold, Relier, Kurtz, Martin, Frhr. von Mlil-
lenheim-Rechberg, Reinhard, Salomon,Schlosser,
Seyboth, Wiegand und Reuss Schriftfübrer, Mit-
glieder des Vorslandes.

Die Herren G.-L. Dr. Bechstein, Pfarrer Ber-
trand, Professor Henningund Bibliothekar Mcntz,

Séance du Comité du II mai 1892.

Présidence de M. le chanoine DACHEUX.

Présents: MM. Barack, Christmann, Euting, In-
gold, Relier, Kurtz, Martin, de Müllenheim-Rech-
berg, Reinhard, Salomon, Schlosser, Seyboth,
Wiegand et Reuss, secrétaire en fonctions, mem-
bres du Comité.

Assistent en outre à la séance, MM. Bechstein,
professeur au Gymnase protestant, Bertrand, curé