DOI Heft:
Sitzungs-Berichte / Procès-Verbaux
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 8. Juli 1896 / Séance du Comité du 8 juillet 1896
DOI Artikel:General-Versammlung vom 15. Juli 1896 / Assemblée générale du 15 juillet 1896
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24953#0558
- 51 -
Das Protokoll der vorigen Sitzung wird vor-
gelesen und genehmigt.
Folgende neue Mitglieder werde n vorgeschla-
gen :
Dr Schwedeler-Meyer,
Abbé Holzmann, Student der Théologie.
Auf den Yorschlag des Vorsitzenden wird die
General-Versammlung auf den 15. Juli um 2 */»
Uhr im Schloss festgesetzt.
Ferner beantragt der Vorsitzende, dass dem
Pfôrtner Thierauf ein Gehalt von monatlich
20 J(. vom 1. Juli ab bewilligt werde. — Ange-
nommen.
Es wird ebenfalls bescblossen, dass die Samm-
lungen künftig dem Publikum jeden Sonntagvon
10 bis 12 7», jeden Mittwoch von 11 bis 12 7»
Uhr geOffnet werde.
Herr Dombaumeister Arntz schenkt der Gesell-
schaft ein von îhm verfasstes Werk : Die Burg in
Coblenz. — Der Vorstand spricht dal'ür seinen
Dank aus.
Schluss der Sitzung um 4 Uhr.
Le procès-verbal de la dernière séance est lu
et adopté.
Sont proposés pour l’admission dans la So-
ciété:
MM. le Dr Schwedeler-Meyer,
Abbé Holzmann, étudiant en théologie.
Sur la proposition du Président, l’Assemblée
générale est fixée au 15 juillet, à 2 heures et
demie, dans le local du Château.
Le Président propose d’accorder au portier du
Château, le sieur Thierauf, une rémunération
mensuelle de 20 Jê. à partir du 1er juillet. —
Cette proposition est adoptée.
Le Comité décide en outre que le musée de la
Société sera ouvert au public tous les dimanches
de 10 heures à midi et demie, et les mercredis, de
11 heures à midi et demie.
M. Arntz remet à la Société un exemplaire de
son ouvrage : Die Burg in Coblenz. — Remer-
cîments.
La séance est levée à 4 heures.
General-Versammlung vom 15. Juli 1896.
Die General-Versammlung der Gesellschaft zur
Erhaltung der historischen Denkmâler des El-
sasses fand am 15. Juli 1896 in einem der Sale
des ehemaligen bischOflichen Schlosses statt.
Die Sitzung wurde um 2 7» Uhr prâcis durch
den Prâsidenten des Vereins, Herrn Canonicus
Dacheux, erôffnet.
Am Bureau hatten, neben dem Ehrenprâsi-
denten, Herrn Bezirlcs-Prâsidenten Freiherrn von
Freyberg, die Vorstandsmitglieder Barack, Martin,
Euting, Henning, Klemm, Kurtz, Platz genommen.
Ihr Ausbleiben haben entschuldigt: dieHerren
Wiegand, Ingold, Schlosser, Keller.
Etwa hundert Mitglieder wohnen der Sitzungbei.
Assemblée générale du 15 juillet 1896.
L’Assemblée générale de la Société pour la con-
servation des monuments historiques d’Alsace a
eu lieu le 15 juillet 1896 dans une des salles du
Château.
La séance est ouverte à 2 heures et demie pré-
cises par M. le Président Dacheux.
Au bureau prennent place M. le président de
la Basse-Alsace baron de Freyberg, président ho-
noraire de la Société; MM.Barack, vice-président,
Martin, Euting, Henning, Klemm, Kurtz.
Excusés : MM. AViegand, Ingold, Schlosser,
Keller.
Une centaine de membres assistent à la séance.
Das Protokoll der vorigen Sitzung wird vor-
gelesen und genehmigt.
Folgende neue Mitglieder werde n vorgeschla-
gen :
Dr Schwedeler-Meyer,
Abbé Holzmann, Student der Théologie.
Auf den Yorschlag des Vorsitzenden wird die
General-Versammlung auf den 15. Juli um 2 */»
Uhr im Schloss festgesetzt.
Ferner beantragt der Vorsitzende, dass dem
Pfôrtner Thierauf ein Gehalt von monatlich
20 J(. vom 1. Juli ab bewilligt werde. — Ange-
nommen.
Es wird ebenfalls bescblossen, dass die Samm-
lungen künftig dem Publikum jeden Sonntagvon
10 bis 12 7», jeden Mittwoch von 11 bis 12 7»
Uhr geOffnet werde.
Herr Dombaumeister Arntz schenkt der Gesell-
schaft ein von îhm verfasstes Werk : Die Burg in
Coblenz. — Der Vorstand spricht dal'ür seinen
Dank aus.
Schluss der Sitzung um 4 Uhr.
Le procès-verbal de la dernière séance est lu
et adopté.
Sont proposés pour l’admission dans la So-
ciété:
MM. le Dr Schwedeler-Meyer,
Abbé Holzmann, étudiant en théologie.
Sur la proposition du Président, l’Assemblée
générale est fixée au 15 juillet, à 2 heures et
demie, dans le local du Château.
Le Président propose d’accorder au portier du
Château, le sieur Thierauf, une rémunération
mensuelle de 20 Jê. à partir du 1er juillet. —
Cette proposition est adoptée.
Le Comité décide en outre que le musée de la
Société sera ouvert au public tous les dimanches
de 10 heures à midi et demie, et les mercredis, de
11 heures à midi et demie.
M. Arntz remet à la Société un exemplaire de
son ouvrage : Die Burg in Coblenz. — Remer-
cîments.
La séance est levée à 4 heures.
General-Versammlung vom 15. Juli 1896.
Die General-Versammlung der Gesellschaft zur
Erhaltung der historischen Denkmâler des El-
sasses fand am 15. Juli 1896 in einem der Sale
des ehemaligen bischOflichen Schlosses statt.
Die Sitzung wurde um 2 7» Uhr prâcis durch
den Prâsidenten des Vereins, Herrn Canonicus
Dacheux, erôffnet.
Am Bureau hatten, neben dem Ehrenprâsi-
denten, Herrn Bezirlcs-Prâsidenten Freiherrn von
Freyberg, die Vorstandsmitglieder Barack, Martin,
Euting, Henning, Klemm, Kurtz, Platz genommen.
Ihr Ausbleiben haben entschuldigt: dieHerren
Wiegand, Ingold, Schlosser, Keller.
Etwa hundert Mitglieder wohnen der Sitzungbei.
Assemblée générale du 15 juillet 1896.
L’Assemblée générale de la Société pour la con-
servation des monuments historiques d’Alsace a
eu lieu le 15 juillet 1896 dans une des salles du
Château.
La séance est ouverte à 2 heures et demie pré-
cises par M. le Président Dacheux.
Au bureau prennent place M. le président de
la Basse-Alsace baron de Freyberg, président ho-
noraire de la Société; MM.Barack, vice-président,
Martin, Euting, Henning, Klemm, Kurtz.
Excusés : MM. AViegand, Ingold, Schlosser,
Keller.
Une centaine de membres assistent à la séance.