DOI Heft:
Sitzungs-Berichte / Procès-Verbaux
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 14. Oktober 1896 / Séance du Comité du 14 octobre 1896
DOI Artikel:Vorstands-Sitzung vom 17. Dezember 1896 / Séance du Comité du 17 décembre 1896
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24953#0570
63 -
Mitglied Kurtz und Mitglied Winckelmann wer-
den per Acclamation ernannt.
Yor Ende der Sitzung verlangt Mitglied Hen-
ning das Wort. Er bedauert bei der Verlesung
des Protokolls der vorjàhrigen General-Versamm-
lung zu spât eingetroffen zu sein und bittet nach-
tràglich den in dem Sitzungs-Berichte S. 20 un-
richtig wiedergegebenen Sinn seiner Ansprache
ricbtig stellen zu dürfen.
Er hat in keiner Weise «den Verein zum Auf-
geben seiner früheren Thâtigkeit aufgefordert».
Davon ist mit keinem Worte die Rede gewesen.
Vielmehr hat er nach einigen persûnlichen und
auf die Geschâftsführung bezüglichen Bemerkun-
gen gewUnscht, die Mitglieder des Vereins, die
bis jetzt nur bei den Wahlen der General-Ver-
sammlung in gemeinsame Aklion treten, auch in
wissenschaftlicher und geselliger Weise einander
naher gebracht zu sehen, was nur durch gemein-
same Sitzungen erreicht werden kônne. Er hat
ferner ersucht, nicht durch die Macht derAbstim-
mung die lebenskrâftigen Elemenle der Wie-
gand’schen Antrâge zu Faite zu bringen und da-
bei besonders auf die Wichtigkeit der vorge-
schlagenen Ortsgruppen hingewiesen. Mit einem
Appell, die arbeitslustigen Theile der Gesellschaft
mOglichst zu erhalten und zu vereinigen, schloss
er seine Worte.
Obige Erlâuterungen werden in das Protokoll
aufgenommen.
Schluss der Sitzung um 5 Uhr.
MM. Kurtz et Winckelmann sont nommés par
acclamation.
Avant la clôture de la séance, M. Henning de-
mande la parole. Il regrette d’être arrivé trop
tard, lors de la lecture du procès-verbal de l’As-
semblée générale de l’année dernière, et demande
à rétablir le sens exact de son allocution, qui a
été inexactement rendu dans le procès-verbal,
p. 20.
M. Henning n’a en aucune façon engagé la So-
ciété «à renoncer à son activité passée». Bien au
contraire, après diverses observations person-
nelles et relatives à l’administration de la Société,
il a émis le vœu de voir se réunir plus souvent
et se rapprocher davantage les membres de la
Société, qui ne se trouvent jusqu’à ce jour en
contact qu’au moment des élections de l’Assemblée
générale. Il a de plus prié de ne pas renverser
par la puissance du vote les éléments vitaux con-
tenus dans les propositions de M. Wiegand, et il
a insisté particulièrement sur l’importance des
groupes locaux dont elles proposaient la forma-
tion. Il a conclu en souhaitant la conservation et
l’union de tous les éléments actifs de la Société.
Les explications ci-dessus sont insérées au
procès-verbal.
La séance est levée à 5 heures.
Vorstands-Sitzung vom 17. Dezember 1896.
Vorsitzender : Herr Canonicus D a ch eux.
Anwesend: die Mitglieder Barack, Binder, Ghrist-
mann, Henning, Martin, Reinhard, Salomon,
Schickelé, Stamm, Winkler und Seyboth als
Schriftführer.
Entschuldigt : die Mitglieder Glück, Himly,
Keller.
Die Sitzung wird um 2 3/4 Uhr erüffnet.
Herr Dombaumeister Arntz wohnt der Sitzung
bei.
Séance du Comité du 17 décembre 1896.
Présidence de M. le chanoine DACHEUX.
Présents: MM. Barack, Binder, Christmann,
Henning, Martin, Reinhard, Salomon, Schickelé,
Stamm, Winkler, et Seyboth, faisant fonctions de
secrétaire.
Excusés: MM. Glück, Himly et Keller.
La séance est ouverte à 2 heures trois quarts.
M. Arntz assiste à la séance.
B, XVIII. — (S,-B.)
5
Mitglied Kurtz und Mitglied Winckelmann wer-
den per Acclamation ernannt.
Yor Ende der Sitzung verlangt Mitglied Hen-
ning das Wort. Er bedauert bei der Verlesung
des Protokolls der vorjàhrigen General-Versamm-
lung zu spât eingetroffen zu sein und bittet nach-
tràglich den in dem Sitzungs-Berichte S. 20 un-
richtig wiedergegebenen Sinn seiner Ansprache
ricbtig stellen zu dürfen.
Er hat in keiner Weise «den Verein zum Auf-
geben seiner früheren Thâtigkeit aufgefordert».
Davon ist mit keinem Worte die Rede gewesen.
Vielmehr hat er nach einigen persûnlichen und
auf die Geschâftsführung bezüglichen Bemerkun-
gen gewUnscht, die Mitglieder des Vereins, die
bis jetzt nur bei den Wahlen der General-Ver-
sammlung in gemeinsame Aklion treten, auch in
wissenschaftlicher und geselliger Weise einander
naher gebracht zu sehen, was nur durch gemein-
same Sitzungen erreicht werden kônne. Er hat
ferner ersucht, nicht durch die Macht derAbstim-
mung die lebenskrâftigen Elemenle der Wie-
gand’schen Antrâge zu Faite zu bringen und da-
bei besonders auf die Wichtigkeit der vorge-
schlagenen Ortsgruppen hingewiesen. Mit einem
Appell, die arbeitslustigen Theile der Gesellschaft
mOglichst zu erhalten und zu vereinigen, schloss
er seine Worte.
Obige Erlâuterungen werden in das Protokoll
aufgenommen.
Schluss der Sitzung um 5 Uhr.
MM. Kurtz et Winckelmann sont nommés par
acclamation.
Avant la clôture de la séance, M. Henning de-
mande la parole. Il regrette d’être arrivé trop
tard, lors de la lecture du procès-verbal de l’As-
semblée générale de l’année dernière, et demande
à rétablir le sens exact de son allocution, qui a
été inexactement rendu dans le procès-verbal,
p. 20.
M. Henning n’a en aucune façon engagé la So-
ciété «à renoncer à son activité passée». Bien au
contraire, après diverses observations person-
nelles et relatives à l’administration de la Société,
il a émis le vœu de voir se réunir plus souvent
et se rapprocher davantage les membres de la
Société, qui ne se trouvent jusqu’à ce jour en
contact qu’au moment des élections de l’Assemblée
générale. Il a de plus prié de ne pas renverser
par la puissance du vote les éléments vitaux con-
tenus dans les propositions de M. Wiegand, et il
a insisté particulièrement sur l’importance des
groupes locaux dont elles proposaient la forma-
tion. Il a conclu en souhaitant la conservation et
l’union de tous les éléments actifs de la Société.
Les explications ci-dessus sont insérées au
procès-verbal.
La séance est levée à 5 heures.
Vorstands-Sitzung vom 17. Dezember 1896.
Vorsitzender : Herr Canonicus D a ch eux.
Anwesend: die Mitglieder Barack, Binder, Ghrist-
mann, Henning, Martin, Reinhard, Salomon,
Schickelé, Stamm, Winkler und Seyboth als
Schriftführer.
Entschuldigt : die Mitglieder Glück, Himly,
Keller.
Die Sitzung wird um 2 3/4 Uhr erüffnet.
Herr Dombaumeister Arntz wohnt der Sitzung
bei.
Séance du Comité du 17 décembre 1896.
Présidence de M. le chanoine DACHEUX.
Présents: MM. Barack, Binder, Christmann,
Henning, Martin, Reinhard, Salomon, Schickelé,
Stamm, Winkler, et Seyboth, faisant fonctions de
secrétaire.
Excusés: MM. Glück, Himly et Keller.
La séance est ouverte à 2 heures trois quarts.
M. Arntz assiste à la séance.
B, XVIII. — (S,-B.)
5