DOI Heft:
Vorstands- Sitzung vom 19. Juni 1907 / Séance du Comité du 19 juin 1907
DOI Heft:Vorstands- Sitzung vom 31. Juli 1907 / Séance du Comité du 31 juillet 1907
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24774#0796
10
Es wird beschlossen, die Miinzen der Ge-
sellschaft dem Staat zur Ergânzung der
Landesmünzensammlung zu iiberweisen
unter Wahrung des Eigentumsreclites der
Gesellschaft. Als Beleg für dieses Eigen-
tumsrecht soll der Gesellschaft ein Exemplar
des von Prof. Miiller angefertigten Kataloges
dienen.
Professor Ficher teilt mit, dass Herr Silber-
eissen, Besitzer des alten Klosters Liitzel,
dort Fliessen aus frühester Zeit gefunden
liât. Zu weiteren Nachgrabungen werden
60 Mark bewilligt.
Schluss der Sitzung 4]/2 Uhr.
On décide de donner en dépôt les monnaies
de notre Société à la ,,Landesmünzensamm-
lung“, en réservant le droit de propriété.
Un exemplaire du catalogue de ces monnaies,
dressé par le prof. Miiller, sera déposé dans
notre bibliothèque et servira à identifier les
monnaies appartenant à la Société.
M. Ficker communique que M. Silbereissen,
propriétaire du couvent de Liitzel, y a trouvé
des dalles intéressantes du vieux temps.
On accorde 60 Mk. pour continuer les fouilles.
Clôture de la séance à 4’/2 heures.
Vorstands-Sitzung vom 31. Juli 1907.
Vorsitzender : Prâlat Keller.
Anwesend : Die Herren Ficker, Forrer,
Gass, Laugel, Martin, Salomon, Winterhalter.
Entschuldigt : Die Herren Clauss, Henning,
Kessler, Klem, Kœrtgé, Lempfried, Müller.
Président Keller liât Herrn Kreisschul-
inspektor Stiefelhagen clen Dank der Ge-
sellschaft für die Übersendung des Jahres-
berichtes des Altertumsvereins von Weissen-
burg und Umgebung ausgesprochen.
Dem früheren Assistenten der Gesell-
schaft, Herrn Welker, zur Zeit Assistent am
stâdtischen liistorischen Muséum in Frank-
furt, soll auf seine Anfrage ein Exemplar
der ,,Denkmaler der elsassischen Altertums-
sammlung zu Strassburg“ als Erinnerung
und Dank für sein früheres Wirken im
Dienste unserer Gesellschaft, geschenkt
werden.
Auf erfolgte Einladung hat Bürgermeister
Dr. Schwander und Beigeordneter Dominicus
am 17. Juli, geleitet von den Herren Pralat
Keller, Ficker, Gass, Henning, Winterhalter,
Séance du Comité du 31 juillet 1907.
Présidence de Mgr. Keller.
Présents : MM. Ficker, Forrer, Gass,
Laugel, Martin, Salomon, Winterhalter.
Excusés : MM. Clauss, Henning, Kessler,
Klem, Kœrtgé, Lempfried, Müller.
Le Président, Mgr. Keller, a remercié
M. Stiefelhagen, inspecteur des écoles, pour
l’envoi du compte rendu annuel de la Société
d’archéologie de Wissembourg et des en-
virons.
M. Welker, autrefois assistant de notre
Société, maintenant assistant du musée
historique de Francfort, recevra un exem-
plaire de la première partie des ,,Denkmàler“
en souvenir des services qu’il a rendus autre-
fois à notre musée.
M. le Dr Schwander, maire, et M. Dominicus,
adjoint de la ville de Strasbourg, ont visité
le 17 juillet notre musée. Ils ont été reçus
et accompagnés par les membres du Comité,
Es wird beschlossen, die Miinzen der Ge-
sellschaft dem Staat zur Ergânzung der
Landesmünzensammlung zu iiberweisen
unter Wahrung des Eigentumsreclites der
Gesellschaft. Als Beleg für dieses Eigen-
tumsrecht soll der Gesellschaft ein Exemplar
des von Prof. Miiller angefertigten Kataloges
dienen.
Professor Ficher teilt mit, dass Herr Silber-
eissen, Besitzer des alten Klosters Liitzel,
dort Fliessen aus frühester Zeit gefunden
liât. Zu weiteren Nachgrabungen werden
60 Mark bewilligt.
Schluss der Sitzung 4]/2 Uhr.
On décide de donner en dépôt les monnaies
de notre Société à la ,,Landesmünzensamm-
lung“, en réservant le droit de propriété.
Un exemplaire du catalogue de ces monnaies,
dressé par le prof. Miiller, sera déposé dans
notre bibliothèque et servira à identifier les
monnaies appartenant à la Société.
M. Ficker communique que M. Silbereissen,
propriétaire du couvent de Liitzel, y a trouvé
des dalles intéressantes du vieux temps.
On accorde 60 Mk. pour continuer les fouilles.
Clôture de la séance à 4’/2 heures.
Vorstands-Sitzung vom 31. Juli 1907.
Vorsitzender : Prâlat Keller.
Anwesend : Die Herren Ficker, Forrer,
Gass, Laugel, Martin, Salomon, Winterhalter.
Entschuldigt : Die Herren Clauss, Henning,
Kessler, Klem, Kœrtgé, Lempfried, Müller.
Président Keller liât Herrn Kreisschul-
inspektor Stiefelhagen clen Dank der Ge-
sellschaft für die Übersendung des Jahres-
berichtes des Altertumsvereins von Weissen-
burg und Umgebung ausgesprochen.
Dem früheren Assistenten der Gesell-
schaft, Herrn Welker, zur Zeit Assistent am
stâdtischen liistorischen Muséum in Frank-
furt, soll auf seine Anfrage ein Exemplar
der ,,Denkmaler der elsassischen Altertums-
sammlung zu Strassburg“ als Erinnerung
und Dank für sein früheres Wirken im
Dienste unserer Gesellschaft, geschenkt
werden.
Auf erfolgte Einladung hat Bürgermeister
Dr. Schwander und Beigeordneter Dominicus
am 17. Juli, geleitet von den Herren Pralat
Keller, Ficker, Gass, Henning, Winterhalter,
Séance du Comité du 31 juillet 1907.
Présidence de Mgr. Keller.
Présents : MM. Ficker, Forrer, Gass,
Laugel, Martin, Salomon, Winterhalter.
Excusés : MM. Clauss, Henning, Kessler,
Klem, Kœrtgé, Lempfried, Müller.
Le Président, Mgr. Keller, a remercié
M. Stiefelhagen, inspecteur des écoles, pour
l’envoi du compte rendu annuel de la Société
d’archéologie de Wissembourg et des en-
virons.
M. Welker, autrefois assistant de notre
Société, maintenant assistant du musée
historique de Francfort, recevra un exem-
plaire de la première partie des ,,Denkmàler“
en souvenir des services qu’il a rendus autre-
fois à notre musée.
M. le Dr Schwander, maire, et M. Dominicus,
adjoint de la ville de Strasbourg, ont visité
le 17 juillet notre musée. Ils ont été reçus
et accompagnés par les membres du Comité,