DOI issue:
Vorstands- Sitzung vom 29. Januar 1908 / Séance du Comité du 29 janvier 1908
DOI issue:Vorstands- Sitzung vom 24. März 1908 / Séance du Comité du 24 mars 1908
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24774#0804
18
Sprache. Die Gesellschaft liât bereits die
Zeichnungen der Hohkônigsburg von Archi-
tekt Ringeissen geschenkt. Die lothringische
Schwestergesellschaft stiftet ein Zimmer.
Der Kaiser wiirde sicli damit begnügen, auf
der restaurierten Burg niclit nur Original-
Môbel, sondern aucli gute Kopien zu sehen.
Nacli Rücksprache mit dem Architekten
Bodo Ebhardt kônnte man für die Ein-
weiliungsfeier Kopien der in unserem Mu-
séum befindlichen zwei grossen Truhen von
Kaysersberg stiften. Die Kosten würden
sicli auf etwa 500 Mk. belaufen. Es ent-
spinnt sich eine lebhafte Diskussion. Der
Gedanke, Kopien zu schenken, findet keinen
Anklang. Man soll nacli Originalien, die im
Lande noch vorhanden, Ausschau lialten.
Prâsident Keller schlâgt vor, ein schôn ge-
bundenes Exemplar des Hortus Deliciarum
zu schenken. Zustimmung.
Dr. Forrer überreicht sein neuestes Werk :
Heallexikon der pràhistorischen, ldcissischen
und friihhistorischen Altertümer. Dank.
Herrn Silbereissen wird der Dank der
Gesellschaft- für Überlassung der Fliessen
von Lützel ausgesprochen.
Schluss der Sit-zung 4 Uhr 10 Minuten.
faire au mois de mai prochain. Notre
Société a déjà donné les dessins du Hoh-
konigsbourg par l’architecte Ringeissen, la
Société d’archéologie de Metz fait meubler
une salle. L’empereur se contenterait de
voir au Hohkônigsbourg des reproductions
de vieux meubles. Après s’être entendu
avec l’architecte Bodo Ebhardt, M. Ficker
propose de fournir pour l’ameublement du
Hohkônigsbourg des copies des deux bahuts
de Kaysersberg, qui sont dans notre musée.
Les frais se monteraient à peu près à 500 Mk.
Une vive discussion s’engage. L’idée de
donner des copies ne trouve pas de sym-
pathies; il faut chercher des originaux
qu’on peut encore trouver dans le pays.
Finalement la proposition du Président, de
donner un exemplaire du Hortus Delicia-
rum, avec une reliure artistique est unani-
mement adoptée.
M. Forrer fait don à la Société de son
dernier ouvrage : Heallexikon der prcihisto-
rischen, klassischen und friihhistorischen
Altertümer. Remercîments.
Remercîments à M. Silbereissen d’avoir
abandonné les dalles de Lucelle à notre
musée.
Clôture de la séance à 4 h. 10.
Vorstands-Sitzung vom 24. Màrz 1908.
Vorsitzender : Pralat Keller.
Anwesend : Die Herren Forrer, Gass,
Henning, Klem, Martin, Salomon, Schickelé,
Winterhalter.
Entschuldigt. : Die Herren Bourgeois,
Ficker, Kessler, Lempfried.
Verstorben: Die Herren Ott und Winkler,
frühere Vorstandsmitglieder, und die Herren
Reussner und Stienne.
Séance du Comité du 24 mars 1908.
Présidence de Mgr. Keller.
Présents : MM. Forrer, Gass, Henning,
Klem, Martin, Salomon, Schickelé, Winter-
halter.
Excusés : MM. Bourgeois, Ficker, Kessler,
Lempfried.
Décédés : MM. Ott et Winkler, autrefois
membres du Comité et MM. Reussner et
Stienne.
Sprache. Die Gesellschaft liât bereits die
Zeichnungen der Hohkônigsburg von Archi-
tekt Ringeissen geschenkt. Die lothringische
Schwestergesellschaft stiftet ein Zimmer.
Der Kaiser wiirde sicli damit begnügen, auf
der restaurierten Burg niclit nur Original-
Môbel, sondern aucli gute Kopien zu sehen.
Nacli Rücksprache mit dem Architekten
Bodo Ebhardt kônnte man für die Ein-
weiliungsfeier Kopien der in unserem Mu-
séum befindlichen zwei grossen Truhen von
Kaysersberg stiften. Die Kosten würden
sicli auf etwa 500 Mk. belaufen. Es ent-
spinnt sich eine lebhafte Diskussion. Der
Gedanke, Kopien zu schenken, findet keinen
Anklang. Man soll nacli Originalien, die im
Lande noch vorhanden, Ausschau lialten.
Prâsident Keller schlâgt vor, ein schôn ge-
bundenes Exemplar des Hortus Deliciarum
zu schenken. Zustimmung.
Dr. Forrer überreicht sein neuestes Werk :
Heallexikon der pràhistorischen, ldcissischen
und friihhistorischen Altertümer. Dank.
Herrn Silbereissen wird der Dank der
Gesellschaft- für Überlassung der Fliessen
von Lützel ausgesprochen.
Schluss der Sit-zung 4 Uhr 10 Minuten.
faire au mois de mai prochain. Notre
Société a déjà donné les dessins du Hoh-
konigsbourg par l’architecte Ringeissen, la
Société d’archéologie de Metz fait meubler
une salle. L’empereur se contenterait de
voir au Hohkônigsbourg des reproductions
de vieux meubles. Après s’être entendu
avec l’architecte Bodo Ebhardt, M. Ficker
propose de fournir pour l’ameublement du
Hohkônigsbourg des copies des deux bahuts
de Kaysersberg, qui sont dans notre musée.
Les frais se monteraient à peu près à 500 Mk.
Une vive discussion s’engage. L’idée de
donner des copies ne trouve pas de sym-
pathies; il faut chercher des originaux
qu’on peut encore trouver dans le pays.
Finalement la proposition du Président, de
donner un exemplaire du Hortus Delicia-
rum, avec une reliure artistique est unani-
mement adoptée.
M. Forrer fait don à la Société de son
dernier ouvrage : Heallexikon der prcihisto-
rischen, klassischen und friihhistorischen
Altertümer. Remercîments.
Remercîments à M. Silbereissen d’avoir
abandonné les dalles de Lucelle à notre
musée.
Clôture de la séance à 4 h. 10.
Vorstands-Sitzung vom 24. Màrz 1908.
Vorsitzender : Pralat Keller.
Anwesend : Die Herren Forrer, Gass,
Henning, Klem, Martin, Salomon, Schickelé,
Winterhalter.
Entschuldigt. : Die Herren Bourgeois,
Ficker, Kessler, Lempfried.
Verstorben: Die Herren Ott und Winkler,
frühere Vorstandsmitglieder, und die Herren
Reussner und Stienne.
Séance du Comité du 24 mars 1908.
Présidence de Mgr. Keller.
Présents : MM. Forrer, Gass, Henning,
Klem, Martin, Salomon, Schickelé, Winter-
halter.
Excusés : MM. Bourgeois, Ficker, Kessler,
Lempfried.
Décédés : MM. Ott et Winkler, autrefois
membres du Comité et MM. Reussner et
Stienne.