DOI issue:
Vorstands- Sitzung vom 20. Januar 1909 / Séance du Comité du 20 janvier 1909
DOI issue:Kommissions- Sitzung vom 2. Februar 1909 / Séance de la Commission du 2 février 1909
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24774#0848
62
Stück der Heidenmauer (Odilienberg) liegt,
den Bestand der Heidenmauer nicht ge-
fâhrde. Christmann regt durch HerrnBeemel-
mans an, daB der Staat sich direkt mit
der Erlialtung der Heidenmauer befasse.
Herr Laugel soll im Namen der Gesell-
schaft die Begierung auf diesen Punkt auf-
merksam machen.
Vizeprâsident Salomon übergibt die photo-
graphische Aufnahme einer in der klassierten
Kirche in Holiatzenheim, gelegentlich der
Heizungsarbeiten am FuBe der Kanzel-
treppe, ausgegrabenen Grabplatte mit In-
schrift aus dem Jahre 1332. Der untere Teil
der Grabplatte fehlt.
Laut Mitteilung unseres Vorstandsmit-
gliedes Lempfried wird der Altertumsverein
Hagenau unsere Gesellscliaft zu einer Ta-
gung nacli Hagenau einladen.
SchluB der Sitzung 4J Uhr.
partie du mur payen (Ste. Odile) ne met
point l’existence du mur payen en danger.
M. Christmann fait demander par M. Beemel-
mans si le gouvernement ne devrait point être
saisi de la question de la conservation du
mur payen. M. Laugel, au nom de la So-
ciété, attirera l’attention du gouvernement
sur ce point.
Le vice-président, M. Salomon, remet au
comité la reproduction photographique d’une
pierre tombale portant l’inscription 1322.
Cette pierre a été trouvée dans l’église de
Holiatzenheim au pied de la chaire, lors des
travaux faits pour l’installation du chauffage.
La partie inférieure manque.
M. Lempfried communique que la société
archéologique de Haguenau invitera notre
Société à une séance à Haguenau.
Clôture de la séance à 4f heures.
Kommissions-Sitzung vom 2. Februar 1909.
Vorsitzender : Prâlat Iveller.
Anwesend : die Herren Ficker, Forrer,
Gass, Henning, Knauth, Muller. Auf beson-
dere Einladung waren erschienen die Herren
Knorr, Oberthür, Stoskopf.
Prâsident Iveller erôfïnet die Sitzung und
betont die Notwendigkeit für die Gesell-
schaft, ihre Tatigkeit in weitere Kreise zu
tragen, resp. weitere Kreise für ihre Tatig-
keit zu gewinnen. Wo bereits Lokalgruppen
zur Erhaltung der Altertümer gebildet wur-
den, solle man mit denselben in Fühlung
treten; wo noch keine bestehen, sollen aus
den Mitgliedern am betreffenden Orte lokale
Séance de la Commission du 2 février 1909.
Présidence de Mgr. Keller.
Présents : MM. Ficker, Forrer, Gass, Hen-
ning, Knauth, Müller. MM. Knorr, Ober-
thür, Stoskopf représentent la société pro-
jetée pour la conservation du Vieux Stras-
bourg.
Le président, Mgr. Keller, ouvre la séance
et insiste sur la nécessité d’étendre le champ
d’action de notre Société et de gagner de
nouveaux adhérents à nos idées. Nous de-
vons chercher à entrer en relations avec les
sociétés locales qui existent déjà. Dans les
endroits où il n’y a pas encore de société
locale, il faudrait former des groupes com-
posés de nos anciens membres et de nouveaux
Stück der Heidenmauer (Odilienberg) liegt,
den Bestand der Heidenmauer nicht ge-
fâhrde. Christmann regt durch HerrnBeemel-
mans an, daB der Staat sich direkt mit
der Erlialtung der Heidenmauer befasse.
Herr Laugel soll im Namen der Gesell-
schaft die Begierung auf diesen Punkt auf-
merksam machen.
Vizeprâsident Salomon übergibt die photo-
graphische Aufnahme einer in der klassierten
Kirche in Holiatzenheim, gelegentlich der
Heizungsarbeiten am FuBe der Kanzel-
treppe, ausgegrabenen Grabplatte mit In-
schrift aus dem Jahre 1332. Der untere Teil
der Grabplatte fehlt.
Laut Mitteilung unseres Vorstandsmit-
gliedes Lempfried wird der Altertumsverein
Hagenau unsere Gesellscliaft zu einer Ta-
gung nacli Hagenau einladen.
SchluB der Sitzung 4J Uhr.
partie du mur payen (Ste. Odile) ne met
point l’existence du mur payen en danger.
M. Christmann fait demander par M. Beemel-
mans si le gouvernement ne devrait point être
saisi de la question de la conservation du
mur payen. M. Laugel, au nom de la So-
ciété, attirera l’attention du gouvernement
sur ce point.
Le vice-président, M. Salomon, remet au
comité la reproduction photographique d’une
pierre tombale portant l’inscription 1322.
Cette pierre a été trouvée dans l’église de
Holiatzenheim au pied de la chaire, lors des
travaux faits pour l’installation du chauffage.
La partie inférieure manque.
M. Lempfried communique que la société
archéologique de Haguenau invitera notre
Société à une séance à Haguenau.
Clôture de la séance à 4f heures.
Kommissions-Sitzung vom 2. Februar 1909.
Vorsitzender : Prâlat Iveller.
Anwesend : die Herren Ficker, Forrer,
Gass, Henning, Knauth, Muller. Auf beson-
dere Einladung waren erschienen die Herren
Knorr, Oberthür, Stoskopf.
Prâsident Iveller erôfïnet die Sitzung und
betont die Notwendigkeit für die Gesell-
schaft, ihre Tatigkeit in weitere Kreise zu
tragen, resp. weitere Kreise für ihre Tatig-
keit zu gewinnen. Wo bereits Lokalgruppen
zur Erhaltung der Altertümer gebildet wur-
den, solle man mit denselben in Fühlung
treten; wo noch keine bestehen, sollen aus
den Mitgliedern am betreffenden Orte lokale
Séance de la Commission du 2 février 1909.
Présidence de Mgr. Keller.
Présents : MM. Ficker, Forrer, Gass, Hen-
ning, Knauth, Müller. MM. Knorr, Ober-
thür, Stoskopf représentent la société pro-
jetée pour la conservation du Vieux Stras-
bourg.
Le président, Mgr. Keller, ouvre la séance
et insiste sur la nécessité d’étendre le champ
d’action de notre Société et de gagner de
nouveaux adhérents à nos idées. Nous de-
vons chercher à entrer en relations avec les
sociétés locales qui existent déjà. Dans les
endroits où il n’y a pas encore de société
locale, il faudrait former des groupes com-
posés de nos anciens membres et de nouveaux