DOI issue:
Vorstands- Sitzung vom 23. Juni 1909 / Séance du Comité du 23 juin 1909
DOI issue:Generalversammlung vom 8. Juli 1909 in Straßburg / Assemblée générale à Strasbourg du 8 juillet 1909
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24774#0860
74
Auf eine zweifache Anfrage wegen Er-
ledigung cler Assistentenstelle ist den Peten-
ten mitzuteilen, daB die Angelegenheit noch
nicht so weit vorangeschritten sei.
SchluB : 4 Uhr.
Deux pétitions pour la place d’assistant
de la Société étant parvenues au comité, on
doit répondre aux pétitionnaires que la place
n’est point encore vacante.
Clôture de la séance à 4 heures.
Generalversammlung vom 8. Juli 1909
in StraBburg (Hôtel du Commerce).
Vorsitzender: Pralat Keller.
Uni 2J Uhr erôffnete der Prâsident die
Sitzung und begrüBte in herzlicher Weise die
Erschienenen, legte kurz dar, wie das wacli-
sende Interesse für die geschichtlichen Denk-
mâler und die an verschiedenen Orten ge-
griindeten lokalen Altertumsvereine eine Zu-
sammenfassung dieser Bestrebungen und
damit eine Révision der Statuten der Ge-
sellschaft nôtig gemacht, iiber welclie die
Generalversammlung zu besclilieBen habe.
Zugleicli kündigte er an, daB Alter, Gesund-
heitszustand und wachsende Arbeitslast ihm
nicht erlauben, eine Wiederwahl als Pra-
sident der Gesellschaft anzunehmen. Vize-
Prasident Salomon drückte dem scheidenden
Prâsidenten den Dank der Mitglieder für
seine selbstloses Arbeiten aus, und auf dessen
Vorschlag ernannte die Generalversammlung
den Pralat Keller zum II. Ehren-Prâsidenten
der Gesellschaft.
Bei der Vor stands ersatzwahl wurden an
Stelle der ausscheidenden Mitglieder :
Dr. Gass, Prof. Henning, Ivunstmaler
Koertgé, Stiftsbaumeister Salomon, wieder-
gewâlilt die Herren Gass (57), Koertgé (54)
Salomon (57 Stimmen). Neugewâhlt wurden
Assemblée générale à Strasbourg
du 8 juillet 1909.
Présidence: Mgr. Keller.
Le président ouvre la séance à h. en
souhaitant la bienvenue aux membres pré-
sents. Il explique comment l’intérêt crois-
sant pour la conservation des monuments
historiques, la fondation de sociétés locales
d’archéologie exige une concentration de ces
efforts, une fédération de ces sociétés entre
elles. Une révision de nos anciens statuts
était la condition préalable pour arriver au
but. La réunion d’aujourd’hui était appelée
à décider de cette révision des statuts. En
même temps le président annonçait sa ré-
solution de ne plus accepter une réélection
à la 'présidence de la Société, vu son âge, sa
santé précaire et l’étendue de ses travaux.
M. Salomon, vice-président, exprimait à
Mgr. Keller la reconnaissance de toute la
Société pour le dévouement avec lequel il
avait précédé la Société, dont il avait accepté
la direction dans un moment critique. La
proposition de nommer Mgr. Keller second
président d’honneur de la Société fut accueilli
par les applaudissements unanimes de
l’assemblée.
Élections. Membres sortants du comité :
MM. Salomon, Gass, Henning, Koertgé. Sont
réélus MM. : Salomon (57 voix), Gass (57),
Koertgé (54). Ont été nouvellement élus
MM. le professeur Dr. Polaczek (53) et Ber-
ninger, architecte (40). —M. Laugel, député
Auf eine zweifache Anfrage wegen Er-
ledigung cler Assistentenstelle ist den Peten-
ten mitzuteilen, daB die Angelegenheit noch
nicht so weit vorangeschritten sei.
SchluB : 4 Uhr.
Deux pétitions pour la place d’assistant
de la Société étant parvenues au comité, on
doit répondre aux pétitionnaires que la place
n’est point encore vacante.
Clôture de la séance à 4 heures.
Generalversammlung vom 8. Juli 1909
in StraBburg (Hôtel du Commerce).
Vorsitzender: Pralat Keller.
Uni 2J Uhr erôffnete der Prâsident die
Sitzung und begrüBte in herzlicher Weise die
Erschienenen, legte kurz dar, wie das wacli-
sende Interesse für die geschichtlichen Denk-
mâler und die an verschiedenen Orten ge-
griindeten lokalen Altertumsvereine eine Zu-
sammenfassung dieser Bestrebungen und
damit eine Révision der Statuten der Ge-
sellschaft nôtig gemacht, iiber welclie die
Generalversammlung zu besclilieBen habe.
Zugleicli kündigte er an, daB Alter, Gesund-
heitszustand und wachsende Arbeitslast ihm
nicht erlauben, eine Wiederwahl als Pra-
sident der Gesellschaft anzunehmen. Vize-
Prasident Salomon drückte dem scheidenden
Prâsidenten den Dank der Mitglieder für
seine selbstloses Arbeiten aus, und auf dessen
Vorschlag ernannte die Generalversammlung
den Pralat Keller zum II. Ehren-Prâsidenten
der Gesellschaft.
Bei der Vor stands ersatzwahl wurden an
Stelle der ausscheidenden Mitglieder :
Dr. Gass, Prof. Henning, Ivunstmaler
Koertgé, Stiftsbaumeister Salomon, wieder-
gewâlilt die Herren Gass (57), Koertgé (54)
Salomon (57 Stimmen). Neugewâhlt wurden
Assemblée générale à Strasbourg
du 8 juillet 1909.
Présidence: Mgr. Keller.
Le président ouvre la séance à h. en
souhaitant la bienvenue aux membres pré-
sents. Il explique comment l’intérêt crois-
sant pour la conservation des monuments
historiques, la fondation de sociétés locales
d’archéologie exige une concentration de ces
efforts, une fédération de ces sociétés entre
elles. Une révision de nos anciens statuts
était la condition préalable pour arriver au
but. La réunion d’aujourd’hui était appelée
à décider de cette révision des statuts. En
même temps le président annonçait sa ré-
solution de ne plus accepter une réélection
à la 'présidence de la Société, vu son âge, sa
santé précaire et l’étendue de ses travaux.
M. Salomon, vice-président, exprimait à
Mgr. Keller la reconnaissance de toute la
Société pour le dévouement avec lequel il
avait précédé la Société, dont il avait accepté
la direction dans un moment critique. La
proposition de nommer Mgr. Keller second
président d’honneur de la Société fut accueilli
par les applaudissements unanimes de
l’assemblée.
Élections. Membres sortants du comité :
MM. Salomon, Gass, Henning, Koertgé. Sont
réélus MM. : Salomon (57 voix), Gass (57),
Koertgé (54). Ont été nouvellement élus
MM. le professeur Dr. Polaczek (53) et Ber-
ninger, architecte (40). —M. Laugel, député