DOI Heft:
No. 1
DOI Artikel:Ryszkiewicz, Andrzej: Sur les tableaux de Philippe de Champaigne en Pologne
DOI Artikel:Chronique (Janvier-Juin 1962)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17138#0035
a titrc de revanche, d'une scenę de la vie paysanne de Teniers qu'il fait venir tout expres
de Varsovie10.
Le magnificjue portrait de Varsovie n'est donc point l'oeuvre unique de Philippe de Cham-
paigne dans les colleclions pclonaises ni le premier portrait du grand cardinal qui se soit
trouve dans les galeries de Polegnę a diverses epoąues.
16. T. Mańkowski, up. cii., p. 390 iN° 1738.
CHRONIQUE
JANVIER-JUIN 1962
II
LES ACQUISITIONS LES PLUS 1MPORTANTES:
Galerie d e l'A r t A n 1 i q u e:
21 objets dc l'art antique oricntal, le don de M. Kazimierz Straczyński transmis par le Musee
Ethnograpbique de Młociny pres de Varsovie.
Galerie de l'A f t P o 1 o n a i s:
P. Michałowski — Portrait d'Euslachy Wąsowicz
J. Grassi — Portrait de la princesse Helenę Radziwiłł
O. Boznańska — Portrait de Jerzy Sienkiewicz
S e c t i o n dc la Pcinture Etrangere:
Quelqucs objets furent actpiis cle la collection Władysław Miodoński, a savoir: A. Graff,
deux portraits; H. U. Franek, La recontrę de Jacob avec Esaii; F. A. Maulbertsch (?), (Jun-
iorze intercesseurs; A. Willaerts, Paysage maritime; ecole de J. Miel, Devant 1'auberge. Autre
part on a achete les tableaux suiv£nts: Tete d'apotre de 1'ecole de Van Dyck, Portrait de denx
garęans d'A Moro.
S e e t i o n d e 1 a P e i n t u r e C o n t e m p o r a i n e:
Plusieurs tableaux peints par des artistes contemporains furent actpiis, pour la plupart ceux
qui avaient etc exposes 1'annće derniere a l'exposition ,,L'Oeuvre Artistiąue Polonaisc des
15 annćes de la Polognc Populaire"
S e e t i o n d e s G r a v u r e s et des E s t a m p c s C o n t e m poraines:
43 dessins et 73 gravures et estampes furent achetes aux expositions a Varsovie ou directement
aux artistes.
G a l e r i e d t l'A r t I) ć c o ra li f:
Le lit du roi Stanislas-Augaste; uiie tapisserie flamande du XVIe siecle; une ampoule en
argent faite par Scblaubitz de Gdańsk; une tapisserie polonaise du XVlIIe siecle; deux
candelabres franęais du XVIlle siecle; un bureau polonais du XVIII siecle; un vase en por-
celaine de la Manufacture dc Baranówka.
S e c t i o n d e l'a r t A s i a t i q u e et A f r i c ai n:
a reęu un don de Madame W. Jabłoński, veuve du fameux professur sinologue. Ce don
consiste de 734 gravures sur bois chinoises cultuelles du XIXe et XXe siecle, 186 estampes
des reliefs de l'epoque Han-Tang, ainsi que de 10 planches de projets de pavillons deco-
ratiis du Palais d'Ete a Pekin.
29
de Varsovie10.
Le magnificjue portrait de Varsovie n'est donc point l'oeuvre unique de Philippe de Cham-
paigne dans les colleclions pclonaises ni le premier portrait du grand cardinal qui se soit
trouve dans les galeries de Polegnę a diverses epoąues.
16. T. Mańkowski, up. cii., p. 390 iN° 1738.
CHRONIQUE
JANVIER-JUIN 1962
II
LES ACQUISITIONS LES PLUS 1MPORTANTES:
Galerie d e l'A r t A n 1 i q u e:
21 objets dc l'art antique oricntal, le don de M. Kazimierz Straczyński transmis par le Musee
Ethnograpbique de Młociny pres de Varsovie.
Galerie de l'A f t P o 1 o n a i s:
P. Michałowski — Portrait d'Euslachy Wąsowicz
J. Grassi — Portrait de la princesse Helenę Radziwiłł
O. Boznańska — Portrait de Jerzy Sienkiewicz
S e c t i o n dc la Pcinture Etrangere:
Quelqucs objets furent actpiis cle la collection Władysław Miodoński, a savoir: A. Graff,
deux portraits; H. U. Franek, La recontrę de Jacob avec Esaii; F. A. Maulbertsch (?), (Jun-
iorze intercesseurs; A. Willaerts, Paysage maritime; ecole de J. Miel, Devant 1'auberge. Autre
part on a achete les tableaux suiv£nts: Tete d'apotre de 1'ecole de Van Dyck, Portrait de denx
garęans d'A Moro.
S e e t i o n d e 1 a P e i n t u r e C o n t e m p o r a i n e:
Plusieurs tableaux peints par des artistes contemporains furent actpiis, pour la plupart ceux
qui avaient etc exposes 1'annće derniere a l'exposition ,,L'Oeuvre Artistiąue Polonaisc des
15 annćes de la Polognc Populaire"
S e e t i o n d e s G r a v u r e s et des E s t a m p c s C o n t e m poraines:
43 dessins et 73 gravures et estampes furent achetes aux expositions a Varsovie ou directement
aux artistes.
G a l e r i e d t l'A r t I) ć c o ra li f:
Le lit du roi Stanislas-Augaste; uiie tapisserie flamande du XVIe siecle; une ampoule en
argent faite par Scblaubitz de Gdańsk; une tapisserie polonaise du XVlIIe siecle; deux
candelabres franęais du XVIlle siecle; un bureau polonais du XVIII siecle; un vase en por-
celaine de la Manufacture dc Baranówka.
S e c t i o n d e l'a r t A s i a t i q u e et A f r i c ai n:
a reęu un don de Madame W. Jabłoński, veuve du fameux professur sinologue. Ce don
consiste de 734 gravures sur bois chinoises cultuelles du XIXe et XXe siecle, 186 estampes
des reliefs de l'epoque Han-Tang, ainsi que de 10 planches de projets de pavillons deco-
ratiis du Palais d'Ete a Pekin.
29