Bulletin du Musée National de Varsovie (5.1964)

Enfin Mme Vigee-Le Brun reprit pour le fond le merveilleux „ton de ciel" deja si flatteur
sur son etude.

Une fois le portrait termine, 1'auteur s'en dit satisfaite, l'execution a l'łmile lui paraissant
,,mieux que pastel; etant plus grand il parait plus fin, il est aussi plus developpe."

Elle le fit admirer a Paris, et le montra notamment au comte Walewski, alors de passage.
Ensuite le tableau fut mis en caisse pour etre expedie aux Radziwiłł. Le banąuier parisien Per-
regeaux, charge de le faire parvenir a bon port, devait en outre encaisser cent louis en contre-
partie.

Si le portrait a l'huile demeura tranąuillement au chateau de Nieborów, oh il se trouve encore
aujourd'hui, nul ne peut savoir cruelles furent les aventures du pastel, au cours de cent cinąuante
annees. Selonłes dires de Mme Vigee-Le Brun elle-meme,il avait ete admire au passage a Dresde
et a. Berlin. Peut-etre fut-il vendu apres l'envoi du portrait a l'huile en Pologne, et peut-etre
a son tour voyagea-t-il a travers 1'Europe. En tous cas, il etait revenu a Paris bien avant le
milieu du siecle, et il s'y trouve toujours.