DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18817#0137
Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm
Dariusz Kaczmarzyk
LE PERSEE D'ANTONIO CANOVA DE LA COLLECTION
TARNOWSKI A DZIKÓW
La statuę de Persee, version premierę de l'oeuvre d'Antonio Canova, fut achetće en 1804
par Waleria Tarnowska, puis revendu par ses petits-enfants et transporte de Pologne a Vienne
dans les annćes 1865 —1870.1 Depuis 1967 elle se trouve au Metropolitan Museum of Art de
New York. Dernierement cette statuę souIeva un grand intćret et de nombreux articles lui
sont consacres dans The Metropolitan Museum of Art Bulletin, la Gazetle des Beaux-Arts, Apollo
et Art News.2 Comme dans ces publications certaines informations sont peu exactes ou meme
erronees, le but de cet article est de fournir des donnćes basees entre autres sur le contrat publie,3
le journal de Tarnowska de son voyage en Italie4 et les lettres de Canova adressees a Tarnowska,
actuellement au Musee National de Varsovie5 et aux Archives Nationales du Wawel a Cracovie.6
La statuę de Persee vendue par Canova a Waleria Tarnowska fut executee en marbre de Car-
rare, sa hauteur est de 229 cm.7 Elle represente un jeune homme nu, debout, dont la tete casquće
est tournee vers la tete de la Meduse, tenue dans la main gauche; dans la droite, abaissee, il
tient un glaive. Une longue draperie s'enrou!e sur le bras gauche et retombe en arriere sur le
socle (fig. 1 — 2).
La premierę annonce de cette oeuvre ■ masculin
se trouvant au Museo Chdco de Bassan ^« j|799 dans
le petit modele en platre conserye a la =_ ^Vjl^\ Hu 1'annee
suiyante, Canova executa cette figurę en — w J|a version
en marbre. De ce grand modele en argile s E
haute de 44 cm (fig. 6).10 =-
CD
=r O
1. Au sujet de la statuę de Persee de hi collcction Tam « *4"^ ^
logiczne w okresie klasycyzmu1', Biblioteka Meandr — ^ ^»
do Polski w pierwszej polowie XIX w. i o Thorw; — ^~
Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich u IjZ
sza, rzeźba Antonia Canovy, ze zbiorów Tarnów; —
2. J. Goldsmits Phillips,"Western Eiiropean Arts'% ~ q "o
[O. Raggio],"The Tarnowska Perseus by Canova' — rf
O. Raggio,"The Metropolitan Marbles", Art News. — mmmmm
Arts, LXXI, 1968, p. 70, il. 264; K. S. Ybung,' 'Lc = Q
LXXXVII, 1968, pp. 59-60, il. 9.
3. [Raggio], "The Tarnowska Perseus" op. cit., p. ^
4. Mes voyages (Journal du voydge en Italie de Waler — ^
Jagellonne, ms. 121 —122/52. Ce journal est pnhlie — N £
Consul", La Revue de Pologne, II, 1924, pp. 1-17 = ^ -J>
(1803-1804)", La Revue de Pologne, II, 1924, pp. 1 =- fj
114; III, 1926, pp. 281—339. Le resume en polon ~ &
Napoleona 1803-1804", Przegląd Polski, XIII, 18 -
5. Musće National de Varsovie, Section de Documenl —
Zygmunt Mycielski en 1952.
6. Lalettre de Canova se trouvc aux Archives Provin ^- ^
lecture du texte, fut publióe par Grottowa, op. cit., ] ^ f J ^
7. [Raggio], "The Tarnowska Perseus", op. cit., p.
8. E. Bassi, II Museo Civico di Bassano. I disegni di A.m
sianie; nel vcrso alta figura attcgiata come l'eroe nella)—
9. E. Bassi, La Gipsoteca di Possagno. Sculture e dipin jj^- _
10. Op. cit., p. 148, n° 141; [Raggio], "The Tarnows= m §
rre-cuite,
ibliotheąiie
du Premier
Tarnowska
L pp. 61-
ich w epoce
t achete dc
Uginał, Siins
103
LE PERSEE D'ANTONIO CANOVA DE LA COLLECTION
TARNOWSKI A DZIKÓW
La statuę de Persee, version premierę de l'oeuvre d'Antonio Canova, fut achetće en 1804
par Waleria Tarnowska, puis revendu par ses petits-enfants et transporte de Pologne a Vienne
dans les annćes 1865 —1870.1 Depuis 1967 elle se trouve au Metropolitan Museum of Art de
New York. Dernierement cette statuę souIeva un grand intćret et de nombreux articles lui
sont consacres dans The Metropolitan Museum of Art Bulletin, la Gazetle des Beaux-Arts, Apollo
et Art News.2 Comme dans ces publications certaines informations sont peu exactes ou meme
erronees, le but de cet article est de fournir des donnćes basees entre autres sur le contrat publie,3
le journal de Tarnowska de son voyage en Italie4 et les lettres de Canova adressees a Tarnowska,
actuellement au Musee National de Varsovie5 et aux Archives Nationales du Wawel a Cracovie.6
La statuę de Persee vendue par Canova a Waleria Tarnowska fut executee en marbre de Car-
rare, sa hauteur est de 229 cm.7 Elle represente un jeune homme nu, debout, dont la tete casquće
est tournee vers la tete de la Meduse, tenue dans la main gauche; dans la droite, abaissee, il
tient un glaive. Une longue draperie s'enrou!e sur le bras gauche et retombe en arriere sur le
socle (fig. 1 — 2).
La premierę annonce de cette oeuvre ■ masculin
se trouvant au Museo Chdco de Bassan ^« j|799 dans
le petit modele en platre conserye a la =_ ^Vjl^\ Hu 1'annee
suiyante, Canova executa cette figurę en — w J|a version
en marbre. De ce grand modele en argile s E
haute de 44 cm (fig. 6).10 =-
CD
=r O
1. Au sujet de la statuę de Persee de hi collcction Tam « *4"^ ^
logiczne w okresie klasycyzmu1', Biblioteka Meandr — ^ ^»
do Polski w pierwszej polowie XIX w. i o Thorw; — ^~
Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich u IjZ
sza, rzeźba Antonia Canovy, ze zbiorów Tarnów; —
2. J. Goldsmits Phillips,"Western Eiiropean Arts'% ~ q "o
[O. Raggio],"The Tarnowska Perseus by Canova' — rf
O. Raggio,"The Metropolitan Marbles", Art News. — mmmmm
Arts, LXXI, 1968, p. 70, il. 264; K. S. Ybung,' 'Lc = Q
LXXXVII, 1968, pp. 59-60, il. 9.
3. [Raggio], "The Tarnowska Perseus" op. cit., p. ^
4. Mes voyages (Journal du voydge en Italie de Waler — ^
Jagellonne, ms. 121 —122/52. Ce journal est pnhlie — N £
Consul", La Revue de Pologne, II, 1924, pp. 1-17 = ^ -J>
(1803-1804)", La Revue de Pologne, II, 1924, pp. 1 =- fj
114; III, 1926, pp. 281—339. Le resume en polon ~ &
Napoleona 1803-1804", Przegląd Polski, XIII, 18 -
5. Musće National de Varsovie, Section de Documenl —
Zygmunt Mycielski en 1952.
6. Lalettre de Canova se trouvc aux Archives Provin ^- ^
lecture du texte, fut publióe par Grottowa, op. cit., ] ^ f J ^
7. [Raggio], "The Tarnowska Perseus", op. cit., p.
8. E. Bassi, II Museo Civico di Bassano. I disegni di A.m
sianie; nel vcrso alta figura attcgiata come l'eroe nella)—
9. E. Bassi, La Gipsoteca di Possagno. Sculture e dipin jj^- _
10. Op. cit., p. 148, n° 141; [Raggio], "The Tarnows= m §
rre-cuite,
ibliotheąiie
du Premier
Tarnowska
L pp. 61-
ich w epoce
t achete dc
Uginał, Siins
103