Bulletin du Musée National de Varsovie (40.1999)

Andrzej Baszkiewicz

Janos (Johann) Rombauer
et les Polonais

Lapparition dans une vente aux encheres a Varsovie d’un interessant
portrait en pied du comte Józef August Iliński1 2 (ill. 1) dirige une fois de plus
notre regard, vers Volhynie, sur cet immense palais de Romanów qui a recele
une importante collection de tableaux, aujourd’hui dispersee de par le monde,

V

mot pour mot de Żytomierz (maintenant Zytomyr en Ukrainę) aux Bahamas.
Ce portrait n’etait jusqu’alors connu que par une reproduction, publiee dans
Gawędy historyczne (Des causeries historiąues) de A.J Rolle3 - sous la redaction
de Wacław Zawadzki - ou il se trouvait inclus dans un ensemble de quatre
portraits des Iliński, et ou on affirmait que tous etaient de la main de Josef
Grassi et conserves “dans les anciennes collections de Henryk Stecki
a Romanów”. Ce grand portrait, dont il est question ici, demeure la propriete
des comtes Iliński-Kaszowski3. La familie des Iliński, elle, s’est eteinte. Les
proprietaires de ce portrait soutiennent la these que ce tableau est bien de
Grassi et qu’il provient bien de 1’ancienne collection du palais de Romanów.

Deja en 1902, Jerzy Mycielski avait decouvert trois autres portraits
des Iliński, leur consacrant une etude a part4 *. Ces tableaux etaient alors
a Romanów, mais ils n’appartenaient deja plus aux Iliński: apres Józef August
(mort en 1844), son fils rentra en leur possession et les offrit a sa filie unique

1 DESA-Unicum. Aukcja malarstwa i rzemiosła artystycznego, 3 (98), Warszawa 1999, cat. n° 61.
Tableau a l’huile sur toile collee a contre-plaąue. Peut-etre y- a-t-il des inscriptions au verso, au
recto, il n’y en a pas.

2 A.J (Rolle), Gawędy historyczne, red. Wacław Zawadzki, Kraków 1966, t. I.

3 Les Iliński s’eteignent. Janusz (Jan August Stanisław, 1785-1860), marie a Octawia Morawska,
avait une filie Leonie (morte en 1917) qui se mana a Adolf Kaszowski. Leur fils Aleksander
(1869-1939) fut adopte par son oncle, Alexandre Augustę comte Iliński, et, en 1902, il reęut, du
tsar Nicolas Icr, le titre hereditaire de comte en Russie ayant droit de porter le nom de
KaszowskiTliński. La genealogie de cette familie: Materiały do biografii, genealogii i heraldyki
polskiej, t. V, Buenos Aires-Paris 1971, p. 213-214; Ziemianie polscy XX w. t. IV Warszawa 1988,
p. 61-62. La familie porte le nom dTliński-Kaszowski.

4 J. Mycielski, Kilka polskich portretów z końca XVHI w., “Sprawozdania i Wydawnictwa

Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami Sztuki i Kultury” 1902, Kraków, p. 22-24.

142