DOI Heft:
Nr. 2-4
DOI Artikel:Rosset, Tomasz F. de: Vente des peintures de la collection de Zygmunt Radziwiłł (1865-1866): contribution à l'histoire de la galerie de Nieborów
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.18948#0183
a la vente que Misę au tombeau (vendue au marąuis de Gramont); tableau que
Marie Eleonorę Radziwiłł, de son nee von Anhalt-Dessau, avait apporte en
dot a la collection de familie41. Lors des encheres, on ne rectifia pas cette
atttribution-la, mais une notę au crayon dans un des exemplaires du catalogue
le decrit comme une copie ancienne. Or, il s’agit d’une copie du chef-d’oeuvre
de 1’Alte Pinakothek de Munich, dont le rang artistique - non point des plus
petits, certes, semble etre suggere par sa valeur financiere (12 000 zloty
polonais selon 1’estimation de Blank, 1800 F lors des encheres). Quelques
natures mortes et quelques trophees de chasse atteignirent eux aussi des prix
plutót eleves - un tableau signe par David de Heem, deux de Frans Snyders
(dont un signe), de Jan Fyt, de Melchior Hondecoeter, d’Adrien Gryeff (les
deux signes). On ne paya pas non plus une petite somme pour le Portrait de
1’amiral Rutter et sa familie d’Abraham van Tempel, pour Marina de Regnier
Nooms dit Zeeman, pour le Paysan a table d’Adrien van Ostade, ainsi que
pour 3 compositions, representant des cavaliers de Jan Wouwerman, que Blank
avait attribuees au pinceau de Kareł Breydel (Predail, Bridail).
Fes prix des autres peintures etaient beaucoup plus bas; la plupart etaient
bien en-dessous des 1000 fr. Fes attributions d’origine furent dans bien des cas
modifiees; voila pourquoi il n’est pas toujours facile de les identifier avec
certitude. Faneuville et Barre estimerent que Jardin d’amour, oeuvre attribuee
7. Jan Brueghel,
Passage de rrnere,
Varsovie,
Muzeum Narodowe
w Warszawie
41 Rembrandt (copie), Misę au tombeau, toile 257 x 245cm; cf. Catalogue I, 16 - 24. 05. 1865,
n° 220; II, 23. 05. 1865, n° 76; IV, 22 - 23.03. 1866, n° 96, M. Walicki, Rembrandt w Polsce,
„Biuletyn Historii Sztuki”, XVIII, 1956, n° 3, p. 333 (selon C. Hofstedte de Groot, Beschreibendes
u. Kritisches Verzeichnis der Werke der heworragendsten hollandiscben Maler des XVIIJahrhunderta
Esslingen-Paris 1915, VI, n° 134).
177
Marie Eleonorę Radziwiłł, de son nee von Anhalt-Dessau, avait apporte en
dot a la collection de familie41. Lors des encheres, on ne rectifia pas cette
atttribution-la, mais une notę au crayon dans un des exemplaires du catalogue
le decrit comme une copie ancienne. Or, il s’agit d’une copie du chef-d’oeuvre
de 1’Alte Pinakothek de Munich, dont le rang artistique - non point des plus
petits, certes, semble etre suggere par sa valeur financiere (12 000 zloty
polonais selon 1’estimation de Blank, 1800 F lors des encheres). Quelques
natures mortes et quelques trophees de chasse atteignirent eux aussi des prix
plutót eleves - un tableau signe par David de Heem, deux de Frans Snyders
(dont un signe), de Jan Fyt, de Melchior Hondecoeter, d’Adrien Gryeff (les
deux signes). On ne paya pas non plus une petite somme pour le Portrait de
1’amiral Rutter et sa familie d’Abraham van Tempel, pour Marina de Regnier
Nooms dit Zeeman, pour le Paysan a table d’Adrien van Ostade, ainsi que
pour 3 compositions, representant des cavaliers de Jan Wouwerman, que Blank
avait attribuees au pinceau de Kareł Breydel (Predail, Bridail).
Fes prix des autres peintures etaient beaucoup plus bas; la plupart etaient
bien en-dessous des 1000 fr. Fes attributions d’origine furent dans bien des cas
modifiees; voila pourquoi il n’est pas toujours facile de les identifier avec
certitude. Faneuville et Barre estimerent que Jardin d’amour, oeuvre attribuee
7. Jan Brueghel,
Passage de rrnere,
Varsovie,
Muzeum Narodowe
w Warszawie
41 Rembrandt (copie), Misę au tombeau, toile 257 x 245cm; cf. Catalogue I, 16 - 24. 05. 1865,
n° 220; II, 23. 05. 1865, n° 76; IV, 22 - 23.03. 1866, n° 96, M. Walicki, Rembrandt w Polsce,
„Biuletyn Historii Sztuki”, XVIII, 1956, n° 3, p. 333 (selon C. Hofstedte de Groot, Beschreibendes
u. Kritisches Verzeichnis der Werke der heworragendsten hollandiscben Maler des XVIIJahrhunderta
Esslingen-Paris 1915, VI, n° 134).
177