Le Musee de 1’Affiche a Wilanów:
En 1999, le musee a enrichi ses collections de 445 affiches, entre autres, celles
transmises apres le Salon Annuel de 1’Affiche polonaise (363); dons des
auteurs: Krzysztof Gierałtowski et Witold Janowski (chacun 9 affiches),
Izabella Konarzewska (10) et Franciszek Starowiejski (1); des institutions: le
Chateau Royale de Varsovie, le Theatre Nationale (7) et le le Theatre Na Woli
T. Łomnicki (4), 1’Academie des Beaux-Art (2) et Galerie Dom Artysty Plastyka
(1) amsi que Galerie des Estampes et Affiches polonaises a Varsovie (7); don
de personnes privees: Andrzej Niebudka de France (15 affiches) et de Witold
Maciej Raducki de Varsovie (8).
En 1999, ce fut 728 affiches, les plus importantes ont ete offertes pas les artistes
suivants: Pierre Mendell (49 affiches), Franciszek Starowiejski (8), Waldemar
Świerży (9), Leszek Zebrowski (18); et par des personnes privees: Edmund
Lewandowski (8 affiches), Jerzy Bogusz (6), Jerzy Chmielewski (30).
PUBLICATIONS:
Dans les annees 1998-1999 le Musee National a edite 28 publications.
La plupart etaient des catalogues (8) et des depliants (16) d’expositions
temporaires (cf. expositions). On a edite egalement: Danuta Miehle, Monety
Zakonu Krzyżackiego [Monnaies de 1’Ordre teutoniąue] Catalogue des monnaies
historiąues en relation avec la Pologne), Przewodnik po Muzeum Narodowym
w Warszawie [Guide du Musee National de Varsovie] ainsi que le “Bulletin du
Musee National de Varsovie” 1996, no 3-4 et 1997, no 1-4.
Elaboree par Justyna Guze
Traduit par Gilles Renard
En 1999, le musee a enrichi ses collections de 445 affiches, entre autres, celles
transmises apres le Salon Annuel de 1’Affiche polonaise (363); dons des
auteurs: Krzysztof Gierałtowski et Witold Janowski (chacun 9 affiches),
Izabella Konarzewska (10) et Franciszek Starowiejski (1); des institutions: le
Chateau Royale de Varsovie, le Theatre Nationale (7) et le le Theatre Na Woli
T. Łomnicki (4), 1’Academie des Beaux-Art (2) et Galerie Dom Artysty Plastyka
(1) amsi que Galerie des Estampes et Affiches polonaises a Varsovie (7); don
de personnes privees: Andrzej Niebudka de France (15 affiches) et de Witold
Maciej Raducki de Varsovie (8).
En 1999, ce fut 728 affiches, les plus importantes ont ete offertes pas les artistes
suivants: Pierre Mendell (49 affiches), Franciszek Starowiejski (8), Waldemar
Świerży (9), Leszek Zebrowski (18); et par des personnes privees: Edmund
Lewandowski (8 affiches), Jerzy Bogusz (6), Jerzy Chmielewski (30).
PUBLICATIONS:
Dans les annees 1998-1999 le Musee National a edite 28 publications.
La plupart etaient des catalogues (8) et des depliants (16) d’expositions
temporaires (cf. expositions). On a edite egalement: Danuta Miehle, Monety
Zakonu Krzyżackiego [Monnaies de 1’Ordre teutoniąue] Catalogue des monnaies
historiąues en relation avec la Pologne), Przewodnik po Muzeum Narodowym
w Warszawie [Guide du Musee National de Varsovie] ainsi que le “Bulletin du
Musee National de Varsovie” 1996, no 3-4 et 1997, no 1-4.
Elaboree par Justyna Guze
Traduit par Gilles Renard