DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16949#0036
XXII INTRODUCTION
Commission des Monuments historiques à en approuver et à en
encourager l'exécution. Nous nous sommes donc mis à l'œuvre sans
tarder davantage, sans attendre que les travaux de déblaiement
soient plus avancés : ils continueront pendant la publication de ce
livre, et nous enregistrerons les découvertes au fur et à mesure
qu'elles se produiront. Cette circonstance légitime le plan que nous
nous proposons de suivre.
Si la ville avait été entièrement mise au jour, nous aurions
dû en diviser l'étude en un certain nombre de chapitres, où les dif-
férents monuments semblables par la destination ou contemporains
auraient été successivement examinés ; c'eût été un ordre ration-
nel, auquel nous n'aurions pas songé à nous soustraire. Dans l'état
actuel des fouilles, nous avons dû y renoncer pour adopter l'ordre
topographique. Nous nous occuperons successivement de chacun
des édifices ou des ensembles de monuments de Thamugadi, en
commençant par l'arc de triomphe et le forum et en allant toujours
devant nous, à la manière des touristes qui considèrent chaque
objet à mesure qu'ils le rencontrent et sans prendre souci de diriger
leur examen d'après une méthode raisonnée. Nous nous réservons,
au reste, de réparer le mal dans les considérations plus générales
qui termineront le livre et qui en formeront la conclusion naturelle.
Mars 1891.
Commission des Monuments historiques à en approuver et à en
encourager l'exécution. Nous nous sommes donc mis à l'œuvre sans
tarder davantage, sans attendre que les travaux de déblaiement
soient plus avancés : ils continueront pendant la publication de ce
livre, et nous enregistrerons les découvertes au fur et à mesure
qu'elles se produiront. Cette circonstance légitime le plan que nous
nous proposons de suivre.
Si la ville avait été entièrement mise au jour, nous aurions
dû en diviser l'étude en un certain nombre de chapitres, où les dif-
férents monuments semblables par la destination ou contemporains
auraient été successivement examinés ; c'eût été un ordre ration-
nel, auquel nous n'aurions pas songé à nous soustraire. Dans l'état
actuel des fouilles, nous avons dû y renoncer pour adopter l'ordre
topographique. Nous nous occuperons successivement de chacun
des édifices ou des ensembles de monuments de Thamugadi, en
commençant par l'arc de triomphe et le forum et en allant toujours
devant nous, à la manière des touristes qui considèrent chaque
objet à mesure qu'ils le rencontrent et sans prendre souci de diriger
leur examen d'après une méthode raisonnée. Nous nous réservons,
au reste, de réparer le mal dans les considérations plus générales
qui termineront le livre et qui en formeront la conclusion naturelle.
Mars 1891.