DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16949#0195
LE CAPITOLE I ç ç
p(etno), Antonio Petroniano f(lamine) p(er)pietLio), Antonio Januariano
/(lamine) p(er)p(etuo)
Cette inscription est intéressante à plus d'un titre. Tout d'abord
elle nous prouve qu'à l'époque où régnaient ensemble les deux
empereurs Valentinien et Valens (364-367), Timgad fut, comme
plusieurs autres villes d'Afrique, l'objet de la sollicitude du gou-
verneur. Le nom de Publilius Caeionius Caecina Albinus s'est ren-
contré, en effet, sur un certain nombre de textes épigraphiques,
et toujours il y accompagne la mention de quelque construction ou
reconstruction. A Khenchela, c'est un bâtiment dont le nom a dis-
paru sur la pierre qui s'élève alors(2) ; à Philippeville, ce sont des
greniers qui sont édifiés « ad securitatem populi romani pariter ac
provincialium »(3); à Constantine, le même personnage fait disposer
une crypte, destinée au culte de Mithra, et l'orne de statues(4) ; à
Djemila, il établit un marché aux vêtements (basilica vestiaria)^ ;
à Lambèse, il répare peut-être le temple voisin d'Aïn-Drinn(6) ; à
Timgad même, d'après un texte nouvellement trouvé, il érige, dans
le macellum, une statue à la « Concorde des Augustes »(7). Dans
ce dernier texte, figure aussi Aelius Julianus, et il y est appelé cura-
teur de la cité. Comme il était curateur pour la seconde fois lors de
la reconstruction des portiques du Capitole, celle-ci se place un an
plus tard que l'érection de la statue dans le macellum; elle est donc
au plus tôt de 36$. C'est un premier point établi.
En second lieu, l'inscription rapportée plus haut nous apprend
que l'édifice à l'entrée duquel elle était gravée était le Capitole de
(1) Willmanns (C. /. L., VIII 2388)
remarque que les lettres qui suivent à la ligne
5 et à la ligne 6 ont été martelées imparfaite-
ment; elles appartiennent à une inscription,
précédemment gravée sur cette pierre, qui a été
effacée pour faire place à celle qui existe
aujourd'hui.
(2) C. I. L., VIII, 2242.
(3) Ibid., 7975.
(4) Ibid., 6975.
(5) Ibid., 20156.
(6) Ibid., 2656.
(7) Bull. arch. du Comité, 1894, P- 3^r'
n. 73 : Conccrdia[e]dd. un. Valentiniani et Va-
lent is perpetuorum Augg. Publilius Caeionius
Caecina Albinus v. c. consularis sexfascalis pro-
vinciae Numidiae posuit, curante Aelio Juliano
fl(amine) p(erpetuo) curatore r(ei)p(ublicae).
p(etno), Antonio Petroniano f(lamine) p(er)pietLio), Antonio Januariano
/(lamine) p(er)p(etuo)
Cette inscription est intéressante à plus d'un titre. Tout d'abord
elle nous prouve qu'à l'époque où régnaient ensemble les deux
empereurs Valentinien et Valens (364-367), Timgad fut, comme
plusieurs autres villes d'Afrique, l'objet de la sollicitude du gou-
verneur. Le nom de Publilius Caeionius Caecina Albinus s'est ren-
contré, en effet, sur un certain nombre de textes épigraphiques,
et toujours il y accompagne la mention de quelque construction ou
reconstruction. A Khenchela, c'est un bâtiment dont le nom a dis-
paru sur la pierre qui s'élève alors(2) ; à Philippeville, ce sont des
greniers qui sont édifiés « ad securitatem populi romani pariter ac
provincialium »(3); à Constantine, le même personnage fait disposer
une crypte, destinée au culte de Mithra, et l'orne de statues(4) ; à
Djemila, il établit un marché aux vêtements (basilica vestiaria)^ ;
à Lambèse, il répare peut-être le temple voisin d'Aïn-Drinn(6) ; à
Timgad même, d'après un texte nouvellement trouvé, il érige, dans
le macellum, une statue à la « Concorde des Augustes »(7). Dans
ce dernier texte, figure aussi Aelius Julianus, et il y est appelé cura-
teur de la cité. Comme il était curateur pour la seconde fois lors de
la reconstruction des portiques du Capitole, celle-ci se place un an
plus tard que l'érection de la statue dans le macellum; elle est donc
au plus tôt de 36$. C'est un premier point établi.
En second lieu, l'inscription rapportée plus haut nous apprend
que l'édifice à l'entrée duquel elle était gravée était le Capitole de
(1) Willmanns (C. /. L., VIII 2388)
remarque que les lettres qui suivent à la ligne
5 et à la ligne 6 ont été martelées imparfaite-
ment; elles appartiennent à une inscription,
précédemment gravée sur cette pierre, qui a été
effacée pour faire place à celle qui existe
aujourd'hui.
(2) C. I. L., VIII, 2242.
(3) Ibid., 7975.
(4) Ibid., 6975.
(5) Ibid., 20156.
(6) Ibid., 2656.
(7) Bull. arch. du Comité, 1894, P- 3^r'
n. 73 : Conccrdia[e]dd. un. Valentiniani et Va-
lent is perpetuorum Augg. Publilius Caeionius
Caecina Albinus v. c. consularis sexfascalis pro-
vinciae Numidiae posuit, curante Aelio Juliano
fl(amine) p(erpetuo) curatore r(ei)p(ublicae).