DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53465#0186
164
rain. Un tableau grossier , niais curieux , est
peint sur le mur extérieur. On y voit deux gla-
diateurs, dont les noms y sont écrits, combattant
avec fureur , et un maître ( lanista ) qui ac-
court pour présenter au vainqueur la baguette (ru-
dis ) pour prix de la victoire. Au pied du ta-
bleau on lit ,
jdbiat Fenere Pompeiiana iradam qui. hoc laeserit.
Ecriture sans orthographe, qui indique que le
langage populaire qu’on parlait alors a servi
d’origine à la langue italienne , et par conséquent
à l’espagnole, à la romance provençale, à la
romance vallonné , et à leurs nombreux dia-
lectes.
)
Forum civil.
Monumens des Collèges.
C’est l’endroit le plus noble et le plus magnifi-
que de Pompéi. On en fit l’excavation depuis 1815
jusqu’à 1822. On y traitait les affaires les plus
importantes, tant du commerce que du droit pu-
blic et du droit particulier. — Les collèges ou
corporations religieuses et profanes y avaient des
établissemens somptueux.
rain. Un tableau grossier , niais curieux , est
peint sur le mur extérieur. On y voit deux gla-
diateurs, dont les noms y sont écrits, combattant
avec fureur , et un maître ( lanista ) qui ac-
court pour présenter au vainqueur la baguette (ru-
dis ) pour prix de la victoire. Au pied du ta-
bleau on lit ,
jdbiat Fenere Pompeiiana iradam qui. hoc laeserit.
Ecriture sans orthographe, qui indique que le
langage populaire qu’on parlait alors a servi
d’origine à la langue italienne , et par conséquent
à l’espagnole, à la romance provençale, à la
romance vallonné , et à leurs nombreux dia-
lectes.
)
Forum civil.
Monumens des Collèges.
C’est l’endroit le plus noble et le plus magnifi-
que de Pompéi. On en fit l’excavation depuis 1815
jusqu’à 1822. On y traitait les affaires les plus
importantes, tant du commerce que du droit pu-
blic et du droit particulier. — Les collèges ou
corporations religieuses et profanes y avaient des
établissemens somptueux.