Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 2) (Turin, 1782)

1^2 LETTRE XVII. SUR LA SICILÊ.
1er de parler de leur pays sans le con-
naître, mais de quel œil voulez vous
qu'on voie les contes absurdes dont Mr.
Brydonne a farci son ouvrage ? Je le
crois trop honnête homme pour les avoir
pris de son propre fond, mais il faut
qu'il ait été bien peu délicat dans le
choix de ses guides. Je laisse à quelque
plume plus vigoureufe que la mienne le
soin de détromper le Public, quand à
vous j'en fais mon affaire;
Je vous ai déjà parlé du peu de ré-
pugnance de la NoblesTe de Palerme à.
paraître à pied dans les rues, ainsi je ne
reviendrai plus sur cet article.
Promena- Ce que Mr. Bry donne dit des promet
marine. a nades à la marine, est également faux.
Il est vrai que toute la Noblesse s'y
rend deux fois par jour & sur-tout en
été. Comme la grande chaleur répandue
dans l'atmosphere oblige tout le monde
à rester chez soi, & même à dormir
tout le jour, la nuit chacun sort &
va respirer le frais à la marine , & com-
me la plupart des hommes y vont en
robe de chambre, & les femmes en
simples deshabillés blancs, on a le soin
. de n'y jamais porter de ssambeaux allu-
més. D'ailleurs on n'en a pas besoin car
à l'aide des beaux clairs de lune qui!