DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28136#0113
Caf. V. S Acerdot. Hebkior. 40
ea quas jam traclavimus. Palliurv, Ephod, Eettorale, Cidaris &
Corona. Hiice pertra&atis integrum 5acerdotum ornatum detex-
tutn habebimus. Et primo quidem de Vva pallio, deinde ae relu
quis dicendum erir.
CCCCVI. Prseceptutn de Vra sive pallio exstat Exodi cap.
xxviii. versu iv. & versu xxxi, S^Van nx mcnn Et sacies paU
lititn. Septuaginta habent 7ro$vipr talarem , vroJfvi, &
xszj-oJvrlw tantutn, ut Levit. viir. vi. & Exodi xxvm, versu
xxxiv. & cap. xxxix, xxiv. Et Eiaits lxi. x. %rwvx, Vulga-
tus mmcam , & tmicam fuperhumeralem. Chaldseus xhTa retiner,
Hieronymus habet tmicam talarem , siequutus, uti solet Josephumb
qui habet )arm<x, notyvi. Eodem plane modo vertit Phiio Judaeus
lib. m. de vita Mofis. Arabs Jb* laeernam dicit-3 sivepenulam
quse induitur contra pluviam, a verbo plait. Lutherus
®ctben vocf / Belgas eni / Galli m ‘Roqm-} Diodati La
robe, Junius & Tremellius palhum.
CCCCVII. Sed quotquot habuerit nomitra hoc vestimentum ,
nullum familiarius nec magis notum fuit , quam nomen pallium
saltem apud audtores Latinos. Quale autcm vestimenti genus fuerit
pailium apud veteres, inter au&ores non plane convenit. Ejus quidem
formam , figuram , materiam Sc modum gestandi, satis fuse tra-
dtarunt Saimasius In eruditistimo Commentario ad Tenullianum ds
Pallio , Ferrarius de Re veftiaria, & alii non pauci,
CCCCVHI. Materiam pallii, ut plurimum lanam fuisie, te-
stantur auctores. Pallia etiam pellicea habuissse veteres, coliigi
potest ex Aristophane in Nubibus : Vbi grandior enr, capelhu a~
agito c Phelleo, ut & pater tum 6vYiudl‘j@-> fcortcam veftem ih~
dutus: quam vestem Scholiastes k&a&oAouov 7roififyji-Aov cat b^udl©^
interpretatur. Pallium {qTea&oXcuov pallium est) paflorale expelle. Huc
fortaihs respexit Iiidorus Orig. hb. xix. eap. xxiv. Dtcium, in-
quit, pallium a pellibus, quia prim flupei: indumenta pellicea veteres
mduebantur, quafi pellea. Sed inepte, ut optime obscrvat Cla-
ristimus Ferrarius. Pdllium itaque rcctius dicitur a palla, quod.
palam dr fiom ejfet, tcste Varrone ,*i\ut etiam ab irrugatione, & mo-
bilitate, qua circa finem hujufmodi indumenti, 'iuro § Trcdkjv, ut Isi-
dorus alibi. Et sane quod palla mulieribus fuit, id ipsum pallmm
fuisse videtur viris: cst criim paila, ut habet Isidorus, quadrum
pallium muiiebns vefiis deducium usque ad vcjhgia, affixis m ordinem*
gcmmisa-
ea quas jam traclavimus. Palliurv, Ephod, Eettorale, Cidaris &
Corona. Hiice pertra&atis integrum 5acerdotum ornatum detex-
tutn habebimus. Et primo quidem de Vva pallio, deinde ae relu
quis dicendum erir.
CCCCVI. Prseceptutn de Vra sive pallio exstat Exodi cap.
xxviii. versu iv. & versu xxxi, S^Van nx mcnn Et sacies paU
lititn. Septuaginta habent 7ro$vipr talarem , vroJfvi, &
xszj-oJvrlw tantutn, ut Levit. viir. vi. & Exodi xxvm, versu
xxxiv. & cap. xxxix, xxiv. Et Eiaits lxi. x. %rwvx, Vulga-
tus mmcam , & tmicam fuperhumeralem. Chaldseus xhTa retiner,
Hieronymus habet tmicam talarem , siequutus, uti solet Josephumb
qui habet )arm<x, notyvi. Eodem plane modo vertit Phiio Judaeus
lib. m. de vita Mofis. Arabs Jb* laeernam dicit-3 sivepenulam
quse induitur contra pluviam, a verbo plait. Lutherus
®ctben vocf / Belgas eni / Galli m ‘Roqm-} Diodati La
robe, Junius & Tremellius palhum.
CCCCVII. Sed quotquot habuerit nomitra hoc vestimentum ,
nullum familiarius nec magis notum fuit , quam nomen pallium
saltem apud audtores Latinos. Quale autcm vestimenti genus fuerit
pailium apud veteres, inter au&ores non plane convenit. Ejus quidem
formam , figuram , materiam Sc modum gestandi, satis fuse tra-
dtarunt Saimasius In eruditistimo Commentario ad Tenullianum ds
Pallio , Ferrarius de Re veftiaria, & alii non pauci,
CCCCVHI. Materiam pallii, ut plurimum lanam fuisie, te-
stantur auctores. Pallia etiam pellicea habuissse veteres, coliigi
potest ex Aristophane in Nubibus : Vbi grandior enr, capelhu a~
agito c Phelleo, ut & pater tum 6vYiudl‘j@-> fcortcam veftem ih~
dutus: quam vestem Scholiastes k&a&oAouov 7roififyji-Aov cat b^udl©^
interpretatur. Pallium {qTea&oXcuov pallium est) paflorale expelle. Huc
fortaihs respexit Iiidorus Orig. hb. xix. eap. xxiv. Dtcium, in-
quit, pallium a pellibus, quia prim flupei: indumenta pellicea veteres
mduebantur, quafi pellea. Sed inepte, ut optime obscrvat Cla-
ristimus Ferrarius. Pdllium itaque rcctius dicitur a palla, quod.
palam dr fiom ejfet, tcste Varrone ,*i\ut etiam ab irrugatione, & mo-
bilitate, qua circa finem hujufmodi indumenti, 'iuro § Trcdkjv, ut Isi-
dorus alibi. Et sane quod palla mulieribus fuit, id ipsum pallmm
fuisse videtur viris: cst criim paila, ut habet Isidorus, quadrum
pallium muiiebns vefiis deducium usque ad vcjhgia, affixis m ordinem*
gcmmisa-