DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33494#0268
BORSMAN.
1346
(18) . -2%% 7et?te77sc7tet/? ??te7 J 5ee7e7e?t va?? Hf. v?m 77t/77e?t7;?'(?ec7;
(19) . J7e?t /8et??tse??t (/eoor&ei^ ve??? J7et?*e7//.
(20) . JBe?? i4w*l? e?e??"e7ee7, ^eece??*e7ee77 ve??? J7et^e7.
(21) . 2?e?? Zo.??&cAeep wt?? e?e JBe:e??.
(22) . He?t 7et?te77gc7tet/? va?? Die/yses vee?? Bl/77e??&?*e)ec7?.
(23) . i?e?? 7ewc773c7eap ???e7 //?*e)e?7e &eeZe7e?? vem e?$.$e?3 e?? 7;e?e(/'e?:y
e/ee?e??"e7ee77 vee?? Hfceyees vew 77//77e??7??"e?ec7;.
(24) . iJe?? 7et?te77gc7tet/? e?? ?ce:7e?"vee7 vee?? -7J?tt/?7ee?"^e?t.
(25) . i7e?? 7et?te7gc7tet/? ???e7 ee?? ?*M?/??7e/e vet?? D7?*c7; Fe?*7?ee?*7.
(26) . 7Ye?c7? ee?? 7et??e75c7?ee/? ??et?? -Ej?7/?7?e?*e/e??.
(27) . -Be?? s7t77eve?t vee?? J! Ifes7e?*&eee??.
(28) . jBe?? 7et??e75c7?eep ?we7 ee?? ?*??(/'?? vct?? -E?tt/?7?e?*^e2t.
(29) . A5?c7? ee?? 7ee??e7sc7?eep ???e7 7?ee777e??s vee?? e7e??se7ve??.
(30) . J7e?? (7o??7e?*/e2'7.ye7 ??et?? e7e 77?*(?(?7??2e?ee7e?', ??e??? J7ett?eg7et/?t.
(31) . i7e?? /?eec7;e77tet?*t?t^7t ??e:?2 &tt/'se?tte?'.
(32) . JBe?? tt7s. t?et?t J47?*. ZeMt?*e??5 -Be??*5???e??2.
(33) . iJe?? ucm e7'Oe?e?*7ee7e22e (Maria Elandls) ??e:?2 777g.
(34) . E*e?? 7?*e???7e vet?? ee?? e?e?7 ???etM, ce?/?7e vet?z (nach) 7/e?77^ttts.
(35) . Teeee g7e?e??e7e?*77eg (stehende Figuren) ??e:?? ^ttets7.
(36) . -E?*c?s??Meg.
(37) . E*e?? Ee??MS, e/ee?e??*e7ee77 ??et?? 8/??*et2t^e?".
(38) . 77e?? ce???7e?ye//7se7 vet?? 0?e7??7//?2 7üetgg//s e7e B?2M7 ???e7 ee??
e/eto^s^tce?/^ (hl. Hieronymus?)
(39) . He?? 7et??e77sc7eet/? vet?t EhcMcts ??et?? e7e Ee7e7e.
(40) . Ee?? 2?tet?t e?t /?ete?*7, sc7?e7s, e/ee?e??*e7ee77 vet?/ -Bet'??t&ce?7g
(Pieter van Laer).
(41) . jEe?? 7et??7gc7tet/2 ??et?2 07tet?*7eg e7e J7e?e?c7?.
(42) . jE*e?? s7ttc7(/'e e?et?? B/??'et?t^e?*, ??te7 ee?t sc7tt77/?et7 7t/'s^e.
(43) . L7e?c7t ce?t 7et??7scAet/? ??et?t Gtt7e7etcet^7te?t.
(44) . Ttcee ?*e???e7e7;e?2g e?? ee?t t?te?*cet?t7 7et?t7sc7tet/?^e ??te7 7?ee7e7e?t'
??et?t Jet?t ??et?t (Je?t/e?t.
(45) . -Ee?t 7et?t7gc7tet/2 ??et?t -lJe?7//?t.
(46) . -Ee?t s7ttc7; ??te7 tttsstes (Fischen) e?t ee?t sc7te7s ttcttt die?7t/?t.
1) Höchstwahrscheinlich der Monogrammist D V H., der Flussland-
schaften in der Art Herman Saftlevens malte und früher fälschlich
Daniel van Heil genannt wurde. Ein Bild vonihmistimRijksmuseum„
Kat. 1912 Nr. 1647.
2) Prot. Not. H. Borsman, den Haag.
1346
(18) . -2%% 7et?te77sc7tet/? ??te7 J 5ee7e7e?t va?? Hf. v?m 77t/77e?t7;?'(?ec7;
(19) . J7e?t /8et??tse??t (/eoor&ei^ ve??? J7et?*e7//.
(20) . JBe?? i4w*l? e?e??"e7ee7, ^eece??*e7ee77 ve??? J7et^e7.
(21) . 2?e?? Zo.??&cAeep wt?? e?e JBe:e??.
(22) . He?t 7et?te77gc7tet/? va?? Die/yses vee?? Bl/77e??&?*e)ec7?.
(23) . i?e?? 7ewc773c7eap ???e7 //?*e)e?7e &eeZe7e?? vem e?$.$e?3 e?? 7;e?e(/'e?:y
e/ee?e??"e7ee77 vee?? Hfceyees vew 77//77e??7??"e?ec7;.
(24) . iJe?? 7et?te77gc7tet/? e?? ?ce:7e?"vee7 vee?? -7J?tt/?7ee?"^e?t.
(25) . i7e?? 7et?te7gc7tet/? ???e7 ee?? ?*M?/??7e/e vet?? D7?*c7; Fe?*7?ee?*7.
(26) . 7Ye?c7? ee?? 7et??e75c7?ee/? ??et?? -Ej?7/?7?e?*e/e??.
(27) . -Be?? s7t77eve?t vee?? J! Ifes7e?*&eee??.
(28) . jBe?? 7et??e75c7?eep ?we7 ee?? ?*??(/'?? vct?? -E?tt/?7?e?*^e2t.
(29) . A5?c7? ee?? 7ee??e7sc7?eep ???e7 7?ee777e??s vee?? e7e??se7ve??.
(30) . J7e?? (7o??7e?*/e2'7.ye7 ??et?? e7e 77?*(?(?7??2e?ee7e?', ??e??? J7ett?eg7et/?t.
(31) . i7e?? /?eec7;e77tet?*t?t^7t ??e:?2 &tt/'se?tte?'.
(32) . JBe?? tt7s. t?et?t J47?*. ZeMt?*e??5 -Be??*5???e??2.
(33) . iJe?? ucm e7'Oe?e?*7ee7e22e (Maria Elandls) ??e:?2 777g.
(34) . E*e?? 7?*e???7e vet?? ee?? e?e?7 ???etM, ce?/?7e vet?z (nach) 7/e?77^ttts.
(35) . Teeee g7e?e??e7e?*77eg (stehende Figuren) ??e:?? ^ttets7.
(36) . -E?*c?s??Meg.
(37) . E*e?? Ee??MS, e/ee?e??*e7ee77 ??et?? 8/??*et2t^e?".
(38) . 77e?? ce???7e?ye//7se7 vet?? 0?e7??7//?2 7üetgg//s e7e B?2M7 ???e7 ee??
e/eto^s^tce?/^ (hl. Hieronymus?)
(39) . He?? 7et??e77sc7eet/? vet?t EhcMcts ??et?? e7e Ee7e7e.
(40) . Ee?? 2?tet?t e?t /?ete?*7, sc7?e7s, e/ee?e??*e7ee77 vet?/ -Bet'??t&ce?7g
(Pieter van Laer).
(41) . jEe?? 7et??7gc7tet/2 ??et?2 07tet?*7eg e7e J7e?e?c7?.
(42) . jE*e?? s7ttc7(/'e e?et?? B/??'et?t^e?*, ??te7 ee?t sc7tt77/?et7 7t/'s^e.
(43) . L7e?c7t ce?t 7et??7scAet/? ??et?t Gtt7e7etcet^7te?t.
(44) . Ttcee ?*e???e7e7;e?2g e?? ee?t t?te?*cet?t7 7et?t7sc7tet/?^e ??te7 7?ee7e7e?t'
??et?t Jet?t ??et?t (Je?t/e?t.
(45) . -Ee?t 7et?t7gc7tet/2 ??et?t -lJe?7//?t.
(46) . -Ee?t s7ttc7; ??te7 tttsstes (Fischen) e?t ee?t sc7te7s ttcttt die?7t/?t.
1) Höchstwahrscheinlich der Monogrammist D V H., der Flussland-
schaften in der Art Herman Saftlevens malte und früher fälschlich
Daniel van Heil genannt wurde. Ein Bild vonihmistimRijksmuseum„
Kat. 1912 Nr. 1647.
2) Prot. Not. H. Borsman, den Haag.