DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.21973#0237
LlBRVM DeCIMVM. 2.35
plicesfueratperpesTa. «Mo<V ytdellio quidam loquitur, àptyi-
'tv^Lv. Etsi. magnum illudextititinpublicispriuatisque
malis solatium, quod, vc è rosa fîicçisâ sragrantior interdum *
odor adipirat, sie ab vrbis excidio religionis Çhristianœ .&
Catholica: pietatis longe maiorgloriasuccreuerit.
ynd 1 qve pr.ospicimvs.] FaciemMosellaehicgra-
aphicè depingit: & vitium culturam moetiam tempore acco-
colis fuisse studio, doc.ee. Id qued Ausonius in Mofellama^cu-
mulatè praîstiterat.
QvA se rate CoNTRYA C omp let. ] Sujpeéh. dudum Contrua
mihi de mendo Contrva,cum nullum eius veftigiumocu- seu.coni
lis ac mente ssumen obeunti.se vfpiam orïerret. Card o- ta"
n v m vel C o v e r a m erat, cùminterpretarer: liquidera
vterque hic vicus} infignem habehatab antiquitate commen-
dationem_>: fed ratio parïter.abiudicabat ac etymorL. : nam
quaz C a r d o n a efthodie, maioribus fuitj \Car adonvm
vel Caradona: Se Cote r a, etfi coniecTroribus Ca-
ver n a, prifeistamen vicus fuit Coberinvs : At veroCon-
trua Fortunato hic nontam vicus eft 5 quàmfiuuiuSj cïïmeam
rate compleri teftetur. Nulquam ergo pedem alibi inuenio>vbi
tutius defigam, quam in exigui nominisriuulo, qui duobus tri-
bufûe parTuum millibuis fupra Conflueiites ex Trichons parti-
bus derluens in Mofellam précipitât; CoNDTAnomenreti-
nens : quod item ad vallem &nobilem samiliamquandam >&t
t>cr StoilbtI poftea tranfiit.Perhibent 1 iui licet hodie tenuiffimi
veftigiatameneafuperefle, vtalueolongemaiore, & oftio fat
latOjolimMofella receptum,appareat.Deniq,-le£tionem Cok-
tr y je, quotquot MS. exempta naétus fum, adsirmaruiitcadie-
«£tû & Sangallensi codici egregio glofTematian3 ConT.RVAitf
propriumfluminis nomeninterpretans.
TvNC venio, qva se dvo flvmina cdnplva ivn- Consia;
gvkt.]Confl v e n ti vm hiepeciphrafis; qui nonvtroque fo- entes-
lum flumine Mofella & Rheno,fed municipio celebri.quoqj,&
g g difeipli-
plicesfueratperpesTa. «Mo<V ytdellio quidam loquitur, àptyi-
'tv^Lv. Etsi. magnum illudextititinpublicispriuatisque
malis solatium, quod, vc è rosa fîicçisâ sragrantior interdum *
odor adipirat, sie ab vrbis excidio religionis Çhristianœ .&
Catholica: pietatis longe maiorgloriasuccreuerit.
ynd 1 qve pr.ospicimvs.] FaciemMosellaehicgra-
aphicè depingit: & vitium culturam moetiam tempore acco-
colis fuisse studio, doc.ee. Id qued Ausonius in Mofellama^cu-
mulatè praîstiterat.
QvA se rate CoNTRYA C omp let. ] Sujpeéh. dudum Contrua
mihi de mendo Contrva,cum nullum eius veftigiumocu- seu.coni
lis ac mente ssumen obeunti.se vfpiam orïerret. Card o- ta"
n v m vel C o v e r a m erat, cùminterpretarer: liquidera
vterque hic vicus} infignem habehatab antiquitate commen-
dationem_>: fed ratio parïter.abiudicabat ac etymorL. : nam
quaz C a r d o n a efthodie, maioribus fuitj \Car adonvm
vel Caradona: Se Cote r a, etfi coniecTroribus Ca-
ver n a, prifeistamen vicus fuit Coberinvs : At veroCon-
trua Fortunato hic nontam vicus eft 5 quàmfiuuiuSj cïïmeam
rate compleri teftetur. Nulquam ergo pedem alibi inuenio>vbi
tutius defigam, quam in exigui nominisriuulo, qui duobus tri-
bufûe parTuum millibuis fupra Conflueiites ex Trichons parti-
bus derluens in Mofellam précipitât; CoNDTAnomenreti-
nens : quod item ad vallem &nobilem samiliamquandam >&t
t>cr StoilbtI poftea tranfiit.Perhibent 1 iui licet hodie tenuiffimi
veftigiatameneafuperefle, vtalueolongemaiore, & oftio fat
latOjolimMofella receptum,appareat.Deniq,-le£tionem Cok-
tr y je, quotquot MS. exempta naétus fum, adsirmaruiitcadie-
«£tû & Sangallensi codici egregio glofTematian3 ConT.RVAitf
propriumfluminis nomeninterpretans.
TvNC venio, qva se dvo flvmina cdnplva ivn- Consia;
gvkt.]Confl v e n ti vm hiepeciphrafis; qui nonvtroque fo- entes-
lum flumine Mofella & Rheno,fed municipio celebri.quoqj,&
g g difeipli-