DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6378#0003
AVERTISSEMENT.
Le recueil de monuments égyptiens publiés sous les auspices de Son
Altesse le Vice-Roi d'Egypte Mohammed-Saïd-Pacha, contient la repro-
duction exacte d'un nombre choisi d'inscriptions et de tableaux qui par nous
ont été trouvés en Egypte et dessinés sur les lieux.
Les textes hiéroglyphiques et démotiques ainsi que les peintures qui sont
réunis dans cette collection, se rapportent indifféremment à toutes les branches
de l'archéologie égyptienne. Il faut remarquer cependant qu'on a préféré tous
les matériaux que les monuments fournissent aux études historiques, mytho-
logiques, astronomiques et géographiques.
On a évité de reproduire ce qui a été publié par des savants ou des ama-
teurs qui, avant l'apparition de ce recueil, ont visité l'Egypte. Seulement là
où nos copies étaient plus riches ou différaient notablement de celles de nos
devanciers, on a cru nécessaire d'ajouter les nôtres en faveur des études égyp-
tologiques.
Les remarques qui suivent, serviront à expliquer le sujet des textes ou
des tableaux, en attirant l'attention du lecteur sur les parties les plus impor-
tantes de chaque planche. Elles indiqueront en même temps l'endroit où les
monuments ont été découverts.
L'arrangement des planches observé dans cette publication suit l'ordre
des lieux. On a commencé par les monuments existant dans la Basse-Egypte,
l'ancienne capitale de Memphis y comprise, et on a fini par ceux qui se ren-
contrent dans l'île de Philes, à la frontière sud d'Égypte.
Le recueil de monuments égyptiens publiés sous les auspices de Son
Altesse le Vice-Roi d'Egypte Mohammed-Saïd-Pacha, contient la repro-
duction exacte d'un nombre choisi d'inscriptions et de tableaux qui par nous
ont été trouvés en Egypte et dessinés sur les lieux.
Les textes hiéroglyphiques et démotiques ainsi que les peintures qui sont
réunis dans cette collection, se rapportent indifféremment à toutes les branches
de l'archéologie égyptienne. Il faut remarquer cependant qu'on a préféré tous
les matériaux que les monuments fournissent aux études historiques, mytho-
logiques, astronomiques et géographiques.
On a évité de reproduire ce qui a été publié par des savants ou des ama-
teurs qui, avant l'apparition de ce recueil, ont visité l'Egypte. Seulement là
où nos copies étaient plus riches ou différaient notablement de celles de nos
devanciers, on a cru nécessaire d'ajouter les nôtres en faveur des études égyp-
tologiques.
Les remarques qui suivent, serviront à expliquer le sujet des textes ou
des tableaux, en attirant l'attention du lecteur sur les parties les plus impor-
tantes de chaque planche. Elles indiqueront en même temps l'endroit où les
monuments ont été découverts.
L'arrangement des planches observé dans cette publication suit l'ordre
des lieux. On a commencé par les monuments existant dans la Basse-Egypte,
l'ancienne capitale de Memphis y comprise, et on a fini par ceux qui se ren-
contrent dans l'île de Philes, à la frontière sud d'Égypte.