Brugsch, Heinrich [Hrsg.]; Dümichen, Johannes [Hrsg.]: Recueil de monuments égyptiens: dessinés sur lieux et publiés sous les auspices de son Altesse le vice-roi d'Égypte Mohammed-Said-Pacha (Band 1): Planches I - L (Leipzig, 1862)

3

RECUEIL DE MONUMENTS ÉGYPTIENS.

PLANCHE ï.

LE COLOSSE DE ME MI'III S.

Ce fameux colosse connu aux voyageurs en Egypte sous le nom de
l'Abôu-'l-hol „le père effrayant", gît à Mitrahenny au milieu d'une forêt
de dattiers dans un trou que les eaux de l'inondation du Nil remplissent
régulièrement de leur abondance. Cette statue dont la grandeur, non moins
que la beauté du style et des formes, attire encore de nos jours l'attention
du spectateur, appartient au riche nombre des monuments dont le roi Ram-
sès II (1407 — 1341 av. J. Ohr. v. notre Histoire d'Égypte p. 137 suiv.)
couvrait le sol de son pays. La double couronne du Pscbent qui sur-
monte la tète de la ligure royale, est cassée à moitié, de même que les
pieds et les parties postérieures avec le pilier sur lequel la statue est
adossée. Les noms pharaoniques gravés en caractères hiéroglyphiques sur la
ceinture royale et le devant du rouleau que tient la main gauche, nous font
connaître la statue comme représentant le roi auteur lui-même, Ramsès II.
Ajoutons a cela les traits si bien connus du portrait de ce roi, et il ne
restera aucun doute, quant à l'identité du colosse de Mitrahenny avec le
pharaon Ramsès II.