DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5469#0131
iSS
VOYAGE de
6^6. trompé, & qu'il eft certain qu'elles
sont au nombre de plus de deux
mille. Il n'y a point de Mosicovite,
qui ait demeuré à Mofiou, ni même
point d'étranger, qui ait tant foit
peu de connohTance de cette ville,
qui ne consirme ce que j'avance, &
qui ne sçache qu'il n'y a point de
Seigneur qui n'ait fa Chapelle par-
ticulière, ni de rue qui n'en ait plu-
MOSCOVIE, 1$6
sieurs. Il eft vrai qu'elles font la 16p.
plupart fort petites, & qu'elles n'ont
que \$. pieds en quarré; qu'autre-
sois même, avant que le Patriarche
eût ordonné qu'on les bâtit de pier*
re, elles étoient toutes de bois •
mais cela n'empêche pas qu'il n'y en
ait beaucoup, & que le nombre ne
monte à ce que nous venons de di-
re.
LIVRE TROISIEME.
La Mosco-
vie d'où
prend-elle
îbn nom ?
Ses ston
tiétes
quelles
a ville de Mofiou,
que ceux du pays
appellent Moskwa,
donne le nom à la
province dans la-
quelle elle eft si-
tuée, & à toute la
Mofcovie,que l'on connoiiToit autre-
sois fous le nom de Rujpe ou àeRuJfie
son éten. Blanche. C'eft fans doute le plus
' grand de tous les Etats de YEurofe,
puisqu'elle occupe dans fa longueur
près de 30. degrez ou quatre cens
cinquante lieues, & dans fa largeur 16.
degrez ou deux cens quarante lieues
à'Allemagne. Ses frontières s'éten-
dent vers le Septentrion au-delà du
Cercle Arctique jusqu'à la Mer Gla-
ciale ; du'côte de l'Orient elle a la ri-
vière de Y Obi; vers le Midi les Tart ti-
res de Crim & de Trecop ; & vers
l'Occident la Tologne, la Livonie,
& la Suéde.
La Mofcovie eft divisée en plu-
sieurs grandes provinces, que nous
avons la plupart nommées ailleurs
avec les titres du Grand-Duc , &
dont nous allons saire en ce lieu une
briéve description.
La province de Wolodimer ou
Vladimer étoit autrefois la prémié-
re de toutes. Sa ville capitale, qui
lui donne le nom, a été bâtie par
sûandp &k ^e Prmce ^oloâimer , qui vivoit
paTquibl- environ l'An 928. Elle eil située à
"e ? 3 6. lieues de la ville de Mosiou, vers
l'Orient, entre les rivières de XOcca
& du Wolga, dans un pays si serti-
DanS quel \Q• qu'un bohTeau de bled y en rend
juiqu a vingt-cinq & trente. La
rivière de la Qlesma, qui baigne fes
ïlîeeft di-
vifée en
plufieurs
pio/inces.
la ptovin
ce deWo
lodimer
quelle i
1 murailles, entre dans XOcca auprès
! de la ville de Murom. Les Grands-
jDucsl'avoient choifie comme le lieu desdcnce
! le plus commode pour leur reîiden- Grandî-
ce, juiqua ce que le Prince T>ani-^^ "
lou Michaelowits eût transféré le
siége de l'Empire à Mosiou.
La province de Smolensko a du
côté de l'Orient la province de Mo fi
covie, vers le Septentrion la Sibérie,
vers le Midi la Lithuanie, & vers Wlimtes*
l'Occident la Livonie. La ville de
Smolensko, capitale de la province, sa capitale
eft fituée fur la rivière du Niefer, tsotl
que l'on dit être le Boryfthene destuée *
Anciens ; quoique ce nom fe rap-
porte mieux à celui de la Berezine.
Ses autres principales villes font
Trohobusïm leNiefer, Wezma sur
la rivière du même nom, & Mofays-
ko. La ville de Smolensko a de Fau- Sa cita£je3„
tre côté de la rivière une citadelleIe iuelJe ?
sortisiée de gros chênes & de très
bons sofTez, avec une bonne contre-
scarpe bien palhTadée. Les Mofto- cette yI-
vit es prirent l'An 15-14. cette ville eftPnfe&
sur la Couronne de Tologne. Sigisi te?nCet
mond Roi de ^Pologne la reprit l'An
1611. Et le désunt Grand-Duc Mi-
chaëlFederowitsYzfliégeïi l'An 163 3.
mais il fut contraint de lever le sié-
ge , ainsi que nous aurons occasion
de dire ci-après. Le Grand-Duc, Vi*sK
qui règne aujourd hui, la prit par
composition l'An 165-4. & la pofTe-
de encore présentement.
La province de Rhesian eft située La provins
entre les rivières dn'Don & de YOcca; « ^
ayant vers l'Occident la Moscovie , tuée*
de laquelle elle eft féparée par la ri-
vière
VOYAGE de
6^6. trompé, & qu'il eft certain qu'elles
sont au nombre de plus de deux
mille. Il n'y a point de Mosicovite,
qui ait demeuré à Mofiou, ni même
point d'étranger, qui ait tant foit
peu de connohTance de cette ville,
qui ne consirme ce que j'avance, &
qui ne sçache qu'il n'y a point de
Seigneur qui n'ait fa Chapelle par-
ticulière, ni de rue qui n'en ait plu-
MOSCOVIE, 1$6
sieurs. Il eft vrai qu'elles font la 16p.
plupart fort petites, & qu'elles n'ont
que \$. pieds en quarré; qu'autre-
sois même, avant que le Patriarche
eût ordonné qu'on les bâtit de pier*
re, elles étoient toutes de bois •
mais cela n'empêche pas qu'il n'y en
ait beaucoup, & que le nombre ne
monte à ce que nous venons de di-
re.
LIVRE TROISIEME.
La Mosco-
vie d'où
prend-elle
îbn nom ?
Ses ston
tiétes
quelles
a ville de Mofiou,
que ceux du pays
appellent Moskwa,
donne le nom à la
province dans la-
quelle elle eft si-
tuée, & à toute la
Mofcovie,que l'on connoiiToit autre-
sois fous le nom de Rujpe ou àeRuJfie
son éten. Blanche. C'eft fans doute le plus
' grand de tous les Etats de YEurofe,
puisqu'elle occupe dans fa longueur
près de 30. degrez ou quatre cens
cinquante lieues, & dans fa largeur 16.
degrez ou deux cens quarante lieues
à'Allemagne. Ses frontières s'éten-
dent vers le Septentrion au-delà du
Cercle Arctique jusqu'à la Mer Gla-
ciale ; du'côte de l'Orient elle a la ri-
vière de Y Obi; vers le Midi les Tart ti-
res de Crim & de Trecop ; & vers
l'Occident la Tologne, la Livonie,
& la Suéde.
La Mofcovie eft divisée en plu-
sieurs grandes provinces, que nous
avons la plupart nommées ailleurs
avec les titres du Grand-Duc , &
dont nous allons saire en ce lieu une
briéve description.
La province de Wolodimer ou
Vladimer étoit autrefois la prémié-
re de toutes. Sa ville capitale, qui
lui donne le nom, a été bâtie par
sûandp &k ^e Prmce ^oloâimer , qui vivoit
paTquibl- environ l'An 928. Elle eil située à
"e ? 3 6. lieues de la ville de Mosiou, vers
l'Orient, entre les rivières de XOcca
& du Wolga, dans un pays si serti-
DanS quel \Q• qu'un bohTeau de bled y en rend
juiqu a vingt-cinq & trente. La
rivière de la Qlesma, qui baigne fes
ïlîeeft di-
vifée en
plufieurs
pio/inces.
la ptovin
ce deWo
lodimer
quelle i
1 murailles, entre dans XOcca auprès
! de la ville de Murom. Les Grands-
jDucsl'avoient choifie comme le lieu desdcnce
! le plus commode pour leur reîiden- Grandî-
ce, juiqua ce que le Prince T>ani-^^ "
lou Michaelowits eût transféré le
siége de l'Empire à Mosiou.
La province de Smolensko a du
côté de l'Orient la province de Mo fi
covie, vers le Septentrion la Sibérie,
vers le Midi la Lithuanie, & vers Wlimtes*
l'Occident la Livonie. La ville de
Smolensko, capitale de la province, sa capitale
eft fituée fur la rivière du Niefer, tsotl
que l'on dit être le Boryfthene destuée *
Anciens ; quoique ce nom fe rap-
porte mieux à celui de la Berezine.
Ses autres principales villes font
Trohobusïm leNiefer, Wezma sur
la rivière du même nom, & Mofays-
ko. La ville de Smolensko a de Fau- Sa cita£je3„
tre côté de la rivière une citadelleIe iuelJe ?
sortisiée de gros chênes & de très
bons sofTez, avec une bonne contre-
scarpe bien palhTadée. Les Mofto- cette yI-
vit es prirent l'An 15-14. cette ville eftPnfe&
sur la Couronne de Tologne. Sigisi te?nCet
mond Roi de ^Pologne la reprit l'An
1611. Et le désunt Grand-Duc Mi-
chaëlFederowitsYzfliégeïi l'An 163 3.
mais il fut contraint de lever le sié-
ge , ainsi que nous aurons occasion
de dire ci-après. Le Grand-Duc, Vi*sK
qui règne aujourd hui, la prit par
composition l'An 165-4. & la pofTe-
de encore présentement.
La province de Rhesian eft située La provins
entre les rivières dn'Don & de YOcca; « ^
ayant vers l'Occident la Moscovie , tuée*
de laquelle elle eft féparée par la ri-
vière