DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5469#0655
Note: This is an additional scan to display the colour reference chart and scalebar.
0.5
1 cm
995
VOYAGE de
- (0
■s O s
oo
CD
C
O
O
CD
Ô
CM
o
1558. ordre. Ce village appartenoit au-
dee Kur& trefois à un Kurtzibafthi, ou Colo-
bairhi où nel des Archers, dont il a retenu
& quel? le nom; il étoit situé le long d'une
rivière dans un lku très sertile &
très agréable \ mais les maisonsne*
toient bâties que d'argille & de ro-
séaux, accompagnées de quelques
huttes ou cabanes de Paflxes , où
nous nous accommodâmes le mieux
qu'il nous sut pofTible, & où nous
sûmes pourtant affès mal
M O S C O V I E, 996
Le X3e. Janvier, nous sîmes 1638.
deux lieues par un chemin sort
agréable, le long d'une sorêt d'o-tor* ^
liviers, & nous arrivâmes bientôtliviers'
après dans l'endroit, que Ton ap-
pelloit anciennement Fauces Hyr-
caniœ ou Détroits d'Hyrcanie^ &
que les^r/é'j-appelloientdu temps
à'Alexandre le Grande comme ils n<
sont encore aujourd'hui, Tylas ou
Tort es. Ce paflage est sort étroit,
& fert comme de porte à la pro-
E
o
plan. A l'entrée se joi-
k petites rivières fort ra-
se précipitent avec un
able le long de ces ro-
t Tune appellée Kifilo-
gauche, & l'autre à la
is après leur jonction el-
ju'une rivière, qui prend
ïfperuth, & qUi passant
nt de pierre bâti sur deux
rochers escarpez entre
ovince de Kilan> où elle
• -V .. . %,!/ ■■ . _:__. - ~ i——*|—------■ — . - -
se sépare encore & se jette par deux
embouchures dans la Mer Cajpienne.
Ce pont eft sort grand & trèsPORtde
beau; il eft bâti sur neuf arcades,—£
qui ont chacune une chambre, une mi».
cuisine, & plufieurs autres com-
jmoditez à sleur d'eau, où l'on de-
scend par un petit efcalier de pier-
re. On y trouve auffi un très bon
QarvanCera , où les Voyageurs carrana.
*/ T / O **** * 11*"
peuvent loger commodément &
s'y reposer à leur aise.
Quand
ra fur ce
poiK.
?
ÏT0
A si*
r
la'
qu'on )
endroits
même li
W
chece
met f
boit à
un abyi
itté:
s ces
vùe & î
\\l
ki
tém
în'e
te,
h
me
fou
met
leur
, N<
mont
paye
te.'
prése
met
de 1,
k
*u
?voit
4fe<|
VOYAGE de
- (0
■s O s
oo
CD
C
O
O
CD
Ô
CM
o
1558. ordre. Ce village appartenoit au-
dee Kur& trefois à un Kurtzibafthi, ou Colo-
bairhi où nel des Archers, dont il a retenu
& quel? le nom; il étoit situé le long d'une
rivière dans un lku très sertile &
très agréable \ mais les maisonsne*
toient bâties que d'argille & de ro-
séaux, accompagnées de quelques
huttes ou cabanes de Paflxes , où
nous nous accommodâmes le mieux
qu'il nous sut pofTible, & où nous
sûmes pourtant affès mal
M O S C O V I E, 996
Le X3e. Janvier, nous sîmes 1638.
deux lieues par un chemin sort
agréable, le long d'une sorêt d'o-tor* ^
liviers, & nous arrivâmes bientôtliviers'
après dans l'endroit, que Ton ap-
pelloit anciennement Fauces Hyr-
caniœ ou Détroits d'Hyrcanie^ &
que les^r/é'j-appelloientdu temps
à'Alexandre le Grande comme ils n<
sont encore aujourd'hui, Tylas ou
Tort es. Ce paflage est sort étroit,
& fert comme de porte à la pro-
E
o
plan. A l'entrée se joi-
k petites rivières fort ra-
se précipitent avec un
able le long de ces ro-
t Tune appellée Kifilo-
gauche, & l'autre à la
is après leur jonction el-
ju'une rivière, qui prend
ïfperuth, & qUi passant
nt de pierre bâti sur deux
rochers escarpez entre
ovince de Kilan> où elle
• -V .. . %,!/ ■■ . _:__. - ~ i——*|—------■ — . - -
se sépare encore & se jette par deux
embouchures dans la Mer Cajpienne.
Ce pont eft sort grand & trèsPORtde
beau; il eft bâti sur neuf arcades,—£
qui ont chacune une chambre, une mi».
cuisine, & plufieurs autres com-
jmoditez à sleur d'eau, où l'on de-
scend par un petit efcalier de pier-
re. On y trouve auffi un très bon
QarvanCera , où les Voyageurs carrana.
*/ T / O **** * 11*"
peuvent loger commodément &
s'y reposer à leur aise.
Quand
ra fur ce
poiK.
?
ÏT0
A si*
r
la'
qu'on )
endroits
même li
W
chece
met f
boit à
un abyi
itté:
s ces
vùe & î
\\l
ki
tém
în'e
te,
h
me
fou
met
leur
, N<
mont
paye
te.'
prése
met
de 1,
k
*u
?voit
4fe<|